We Should Do This Again Sometime - Whispersinyahead перевод на немецкий

We Should Do This Again Sometime

I'm ok, yeah I'm ready, I know what it's like
You send a text "on my way, coming over, right?"
I wash my face, man I'm feeling little nervous now
Maybe I'm not good enough for somebody now

That's the trauma and the anxiety: I don't want them now
Oh you're pretty and we listen to the same songs
You know it's funny, now I'm happy and I wonder how
So much pain went and faded when we laugh

Wish I could see you again
Even if I don't know when
Hey we should do this again
We should do this again sometime

You wanna see me again?
I mean, I would like it if you think we can
And now I have feelings again
Really goes like that, well, I guess, sometimes

It really goes like that, sometimes

Gotta say that your body has often come to mind
Dead inside but every time with you I come alive
Why is time having people meet when it's not right
Cause maybe I just cannot be good for you now

That's the trauma and the anxiety I don't want them now
Oh you're pretty and we kinda like the same stuff
I didn't think I'd meet somebody and exactly now
See I wasn't dead I'm waking my heart up: you showed me how

Wish I could see you again
But, see, now things are so unstable and I don't know when
Hey we should do this again
Really should do this again sometime

You wanna see me again?
I mean, I would like it if you think we can
Thanks for this feeling, again
It's funny, how it goes like that

It really goes like that, sometimes

Wir sollten das mal wiederholen

Mir geht's gut, ja, ich bin bereit, ich weiß, wie es ist
Du schickst eine SMS: "Bin unterwegs, komme gleich vorbei, okay?"
Ich wasche mein Gesicht, Mann, ich bin jetzt etwas nervös
Vielleicht bin ich jetzt nicht gut genug für jemanden

Das ist das Trauma und die Angst: Ich will sie jetzt nicht
Oh, du bist hübsch und wir hören die gleichen Lieder
Weißt du, es ist lustig, jetzt bin ich glücklich und ich frage mich, wie
So viel Schmerz verschwand, als wir lachten

Ich wünschte, ich könnte dich wiedersehen
Auch wenn ich nicht weiß, wann
Hey, wir sollten das mal wiederholen
Wir sollten das irgendwann mal wiederholen

Du willst mich wiedersehen?
Ich meine, es würde mir gefallen, wenn du denkst, dass wir das können
Und jetzt habe ich wieder Gefühle
Geht wirklich so, nun ja, ich denke, manchmal

Es geht wirklich manchmal so

Muss sagen, dass mir dein Körper oft in den Sinn gekommen ist
Innerlich tot, aber jedes Mal mit dir werde ich lebendig
Warum lässt die Zeit Menschen sich treffen, wenn es nicht richtig ist?
Denn vielleicht kann ich jetzt einfach nicht gut für dich sein

Das ist das Trauma und die Angst, ich will sie jetzt nicht
Oh, du bist hübsch und wir mögen irgendwie die gleichen Sachen
Ich hätte nicht gedacht, dass ich jemanden treffen würde, und zwar genau jetzt
Siehst du, ich war nicht tot, ich wecke mein Herz auf: Du hast mir gezeigt, wie

Ich wünschte, ich könnte dich wiedersehen
Aber, siehst du, jetzt sind die Dinge so instabil und ich weiß nicht, wann
Hey, wir sollten das mal wiederholen
Sollten das wirklich irgendwann mal wiederholen

Du willst mich wiedersehen?
Ich meine, ich würde es mögen, wenn du denkst, dass wir können
Danke für dieses Gefühl, wieder
Es ist lustig, wie es so läuft

Es läuft wirklich manchmal so