It's Going Down - Whissell перевод на французский

It's Going Down

You got me feeling sober
You got me feeling high
Were headed for a down place take my hand
Reckless running them blind
Hell ill pay tomorrow
We'll trust the other side
I've always had this crazy thought of you and I've been dying to try
Yeah

Too late
There's no way you're going back
Don't wait
Drink it up and drink it fast
Can't stop
Cause this is what we wanted
And it's going down, it's going down
Too late
There's no way you're going back
Don't wait
Drink it up and drink it fast
Can't stop
Cause this is what we wanted
And it's going down, it's going down

We do it cause we wanna
We do It for the thrill
Baby when ill make my move on you I'm going in for the kill
Ill take you down slowly
Ill take you down hard
Cause every time I try to walk the line I just take it too far
Yeahh
Too late
There's no way you're going back
Don't wait
Drink it up and drink it fast
Can't stop
Cause this is what we wanted
And it's going down, it's going down
Too late
There's no way you're going back
Don't wait
Drink it up and drink it fast
Can't stop
Cause this is what we wanted
And it's going down, it's going down

I can't do this anymore
You left one sacred at the door
I won't do this anymore
Ready the soldiers you started a war

Too late
There's no way you're going back
Don't wait
Drink it up and drink it fast
Can't stop
Cause this is what we wanted
And it's going down, it's going down

Too late
There's no way you're going back
Don't wait
Drink it up and drink it fast
Can't stop
Cause this is what we wanted
And it's going down, it's going down
Too late
There's no way you're going back
Don't wait
Drink it up and drink it fast
Can't stop
Cause this is what we wanted
And it's going down, it's going down

It's going down, it's going down
It's going down, it's going down
It's going down, it's going down
It's going down, it's going down

Ça va mal tourner

Tu me fais sentir sobre
Tu me fais sentir haut
On se dirige vers un endroit bas, prends ma main
Fous les aveugles
L'enfer, je paierai demain
On fera confiance à l'autre côté
J'ai toujours eu cette pensée folle de toi et je mourrais d'envie d'essayer
Ouais

Trop tard
Il n'y a aucun moyen que tu retournes en arrière
N'attends pas
Bois et bois vite
On ne peut pas s'arrêter
Parce que c'est ce que l'on voulait
Et ça va mal tourner, ça va mal tourner
Trop tard
Il n'y a aucun moyen que tu retournes en arrière
N'attends pas
Bois et bois vite
On ne peut pas s'arrêter
Parce que c'est ce que l'on voulait
Et ça va mal tourner, ça va mal tourner

On le fait parce qu'on veut le faire
On le fait pour le frisson
Bébé, quand j'agirai, je vais aller pour le kill
Je te ferai tomber lentement
Je te ferai tomber fort
Parce que chaque fois que j'essaie de marcher sur la ligne, je vais trop loin
Ouais
Trop tard
Il n'y a aucun moyen que tu retournes en arrière
N'attends pas
Bois et bois vite
On ne peut pas s'arrêter
Parce que c'est ce que l'on voulait
Et ça va mal tourner, ça va mal tourner
Trop tard
Il n'y a aucun moyen que tu retournes en arrière
N'attends pas
Bois et bois vite
On ne peut pas s'arrêter
Parce que c'est ce que l'on voulait
Et ça va mal tourner, ça va mal tourner

Je ne peux plus faire ça
Tu as laissé un sacrilège à la porte
Je ne ferai plus ça
Prépare les soldats, tu as déclenché une guerre

Trop tard
Il n'y a aucun moyen que tu retournes en arrière
N'attends pas
Bois et bois vite
On ne peut pas s'arrêter
Parce que c'est ce que l'on voulait
Et ça va mal tourner, ça va mal tourner

Trop tard
Il n'y a aucun moyen que tu retournes en arrière
N'attends pas
Bois et bois vite
On ne peut pas s'arrêter
Parce que c'est ce que l'on voulait
Et ça va mal tourner, ça va mal tourner
Trop tard
Il n'y a aucun moyen que tu retournes en arrière
N'attends pas
Bois et bois vite
On ne peut pas s'arrêter
Parce que c'est ce que l'on voulait
Et ça va mal tourner, ça va mal tourner

Ça va mal tourner, ça va mal tourner
Ça va mal tourner, ça va mal tourner
Ça va mal tourner, ça va mal tourner
Ça va mal tourner, ça va mal tourner