Текст и перевод песни Whissell - Ready or Not

Stopped off at a red light

Остановился на красный свет

By Southern and Maine

По Югу и штату Мэн

Saw a man smiling and dancing and laughing

Увидел мужчину, который улыбался, танцевал и смеялся

In the pouring rain

Под проливным дождем

What am I missing?

Что я упускаю?

I wanna feel that way

Я хочу чувствовать то же самое

'Cause I ain't even smiling and dancing and laughing

Потому что я даже не улыбаюсь, не танцую и не смеюсь

On sunny days

В солнечные дни

My heart may be

Мое сердце может быть

But there's no sound

Но нет ни звука

Do I sit back

Должен ли я сидеть сложа руки

Or turn around

Или обернуться

All I know

Все, что я знаю

I don't wanna be here right now

Я не хочу быть здесь прямо сейчас

I wanna be free

Я хочу быть свободным

I wanna be careless

Я хочу быть беспечным

I wanna look in the mirror

Я хочу посмотреть в зеркало

And know that I'll be okay

И знай, что со мной все будет в порядке

I wanna be loved

Я хочу, чтобы меня любили

But don't wanna be lugged down

Но я не хочу, чтобы меня тащили вниз

Don't wanna look back in three years

Не хочу оглядываться назад через три года

And know I didn't take my shot

И знай, что я не сделал свой выстрел

I got my hand on the trigger

Я держу руку на спусковом крючке

Let it go now

Отпусти это сейчас

Our break

Наш перерыв

I'm gonna wash it off

Я собираюсь это смыть

'Cause I held that shit on my shoulders

Потому что я нес это дерьмо на своих плечах

For seventeen months too long

На семнадцать месяцев слишком долго

Oh, and this hometown

О, и этот родной город

Safe as it may be

Каким бы безопасным это ни было

Momma, I'm not in a hurry

Мама, я никуда не спешу

So don't you go worry 'bout me

Так что не беспокойся обо мне

My heart may be

Мое сердце может быть

But there's no sound

Но нет ни звука

Do I sit back

Должен ли я сидеть сложа руки

Or turn around

Или обернуться

All I know

Все, что я знаю

I don't wanna be here right now

Я не хочу быть здесь прямо сейчас

I wanna be free

Я хочу быть свободным

I wanna be careless

Я хочу быть беспечным

I wanna look in the mirror

Я хочу посмотреть в зеркало

And know that I'll be okay

И знай, что со мной все будет в порядке

I wanna be loved

Я хочу, чтобы меня любили

But don't wanna be lugged down

Но я не хочу, чтобы меня тащили вниз

Don't wanna look back in three years

Не хочу оглядываться назад через три года

And know I didn't take my shot

И знай, что я не сделал свой выстрел

I got my hand on the trigger

Я держу руку на спусковом крючке

Let it go now

Отпусти это сейчас

I got my hand on the trigger

Я держу руку на спусковом крючке

Let it go now

Отпусти это сейчас

Come on

Давай

I wanna be free

Я хочу быть свободным

I wanna be careless

Я хочу быть беспечным

I wanna look in the mirror

Я хочу посмотреть в зеркало

And know that I'll be okay

И знай, что со мной все будет в порядке

I wanna be loved

Я хочу, чтобы меня любили

But don't wanna be lugged down

Но я не хочу, чтобы меня тащили вниз

Don't wanna look back in three years

Не хочу оглядываться назад через три года

And know I didn't take my shot

И знай, что я не сделал свой выстрел

So I got my hand on the trigger

Итак, я положил руку на спусковой крючок

Let it go now

Отпусти это сейчас

I've got my hand on the trigger

Я держу руку на спусковом крючке

Let it go now

Отпусти это сейчас

Оцените перевод

Авторы: Cody Clark, Kenny Davis, Alexandra Leah Tamposi, Lauren Whistle

Альбом

Old Souls, Young Bodies

дата релиза

27-01-2017

1 Old Souls, Young Bodies
2 Quicksand
3 Pain of Love
4 Whiskey Please
5 It's Going Down
6 Ready or Not

Еще альбомы Whissell

2018

2018

2018

2017

2017

2017

2017

2017

2017

2017

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.