Гренландія - Whit.elope перевод на немецкий

Гренландія

Холодний наче whitelope
Холодний наче BE₴HKET
Зимовий
Лечу вище птахів
Та глибше кораблів (глибше кораблів)
Кораблів (я, я)
Я розчинився на Гренландії (є, є, є)
Мороз забрав все, що я так хотів (є, є)
Маленький Вайті знов побілів
Як вітер я гуляв поміж сніжних степів (є, є)
Розчинюсь в попелі (є, є)
Лежу на задубілій землі (бр-р-р, let's go)
І я вже подих цих небес вогнів
Ця сяйво бродить поміж голих гір (бродить, бродить, бродить)
Закутий у льодовиків (є)
Мій дух — це перший сніг
Душа у синяві, я знов на мінусі
Ковзаю, як завжди волів
Прямо із марев мрій
Дістав палаючий обрій
І я на землі безнадій
Не знаю цих людських голів
Я вище, бо я знову стлів
Вітром в пустелі крижаній
Що несе сніг я став (па, па)
Чи світлом півночі? (ї, ї, є, є)
Щоб в барвах розчинить цей світ (є, ї)
Лечу вище птахів та глибше кораблів (глибше)
Я став холодом зимі (бр-р-р)
Десь на просторах полів (є)
Холодних
Виднокіл вночі
Десь у кригах Гренландії

Подув і стер все в голові (подув)
Вітер не знає імені (ні, ні)
Прошу, люби мене й в весні (люби)
Моя зима, що я обрав
Тебе за стан і задрімав
Десь у льодах — хотів хоч як (лід, лід)
Зостатися та твій кришаль (лід, лід)
Кохати так, та ти мій кат
Льодові ґрати
Та волю маю
Що я й сам її не вартий
Ця довга ніч закінчиться світанком
А я лиш в шкіру голками впиваюсь (а, а, а)
Бо я це холод просторій Гренландії (Гренландії)
Бо я це холод просторій Гренландії

Курю так багато шмоку
Шо перетворив свій мозок (в попіл)
Тепер в мене лише (попіл)
Лише, лише лід замість волосся
Що робити на морозі?
Перший сніг випав сьогодні
Там в мені лиш сам непотріб
Наче скло розбились очі

Холодний метал
Зігріва мої нутрощі
Як лід себе потрощив
Десь у небеса
Лечу прямо із Польщі
Я став ким хтів бути
Так, це переродження
Я вище за обрієм
Арктичної ночі
Практично самотній
Став сяйвом у небі півночі
Кричу як шепочу!

Сніжинки мої глядачі й прохожі
В книжинках стлів давно це точно
Різдва напередодні
Тому п'ятсот років (стлів)
Я стлів десь у просторах
Полів холодних виднокіл вночі (холодних)
(Десь у, десь у)
Десь у кригах Гренландії
У кригах Гренландії
У кригах Гренландії
Кригах, кригах, кригах Гренландії
А-а-а, а-а
BE₴HKET

Grönland

Kalt wie Whit.elope
Kalt wie BE₴HKET
Winterlich
Fliege höher als Vögel
Und tiefer als Schiffe (tiefer als Schiffe)
Schiffe (ich, ich)
Ich habe mich in Grönland aufgelöst (ja, ja, ja)
Der Frost nahm alles, was ich so wollte (ja, ja)
Der kleine Whity wurde wieder weiß
Wie der Wind wanderte ich zwischen schneebedeckten Steppen (ja, ja)
Werde mich in Asche auflösen (ja, ja)
Liege auf erstarrter Erde (brr, let's go)
Und ich bin schon der Atem dieser Himmelsfeuer
Dieser Schein wandert zwischen kahlen Bergen (wandert, wandert, wandert)
Eingeschlossen in Gletschern (ja)
Mein Geist ist der erste Schnee
Seele im Blauen, ich bin wieder unter Null
Gleite, wie ich es immer wollte
Direkt aus den Traumbildern
Habe den brennenden Horizont erreicht
Und ich bin im Land der Hoffnungslosigkeit
Kenne diese menschlichen Köpfe nicht
Ich bin höher, denn ich bin wieder zu Staub zerfallen
Als Wind in der Eiswüste
Der Schnee trägt, bin ich geworden (pah, pah)
Oder zum Nordlicht? (ja, ja, ja, ja)
Um diese Welt in Farben aufzulösen (ja, ja)
Fliege höher als Vögel und tiefer als Schiffe (tiefer)
Ich wurde zur Kälte des Winters (brr)
Irgendwo in den Weiten der Felder (ja)
Kalten
Horizonte bei Nacht
Irgendwo im Eis Grönlands

Ein Windstoß und wischte alles im Kopf weg (Windstoß)
Der Wind kennt keinen Namen (nein, nein)
Bitte, liebe mich auch im Frühling (liebe)
Mein Winter, den ich wählte
Dich für deinen Zustand und schlief ein
Irgendwo im Eis – wollte unbedingt (Eis, Eis)
Bleiben, doch dein Kristall (Eis, Eis)
So zu lieben, doch du bist mein Henker
Eisgitter
Doch Freiheit habe ich
Dass ich ihrer selbst nicht wert bin
Diese lange Nacht wird mit der Dämmerung enden
Und ich steche mir nur Nadeln in die Haut (ah, ah, ah)
Denn ich bin diese Kälte des weiten Grönlands (Grönlands)
Denn ich bin diese Kälte des weiten Grönlands

Rauche so viel Rauch
Dass ich mein Gehirn verwandelt habe (in Asche)
Jetzt habe ich nur noch (Asche)
Nur, nur Eis statt Haaren
Was tun bei Frost?
Der erste Schnee fiel heute
Dort in mir nur der reine Müll
Wie Glas zerbrachen die Augen

Kaltes Metall
Wärmt mein Inneres
Wie Eis habe ich mich zerschmettert
Irgendwo in die Himmel
Fliege direkt aus Polen
Ich wurde, wer ich sein wollte
Ja, das ist eine Wiedergeburt
Ich bin höher als der Horizont
Der arktischen Nacht
Praktisch einsam
Wurde zum Nordlicht am Himmel
Schreie, als ob ich flüstere!

Schneeflocken sind meine Zuschauer und Passanten
In Büchlein bin ich längst zerfallen, das ist sicher
Am Vorabend von Weihnachten
Vor fünfhundert Jahren (zerfallen)
Ich zerfiel irgendwo in den Weiten
Der kalten Felder Horizonte bei Nacht (kalten)
(Irgendwo in, irgendwo in)
Irgendwo im Eis Grönlands
Im Eis Grönlands
Im Eis Grönlands
Eis, Eis, Eis Grönlands
Ah-ah-ah, ah-ah
BE₴HKET