Текст и перевод песни White 2115 feat. Jan-Rapowanie - +48

+48

Widzę, że coś mówisz do mnie
Ale Cię nie słyszę, muzyka gra głośniej
Pokazujesz ręką z myślą uważaj na stopnie
Sama przez niepewne ręce masz ubranie mokre

Nie pytam czy jesteś sama
Jeśli nie, no to cóż to Twoje sumienie, lala
To Twój ból jeśli ciągle spędzasz całe noce w barach
Dla mnie chuj no bo przecież chwilę temu mnie poznałaś

Jebać VIP, proszę wole w tłumie się na dole bawić
Zbyt często w sumie często jestem w jebanym centrum uwagi
Zbyt często w klubie jestem kurwa fotografowany
Stąd na mojej twarzy sztuczny uśmiech, dla mnie to już nawyk

Teraz gdzieś uberem jedziesz
Panorama zlewa się w obrazek jeden
Szukasz miłości przecież
A jak głupia wracasz z Kredytowej 9

Liczysz na lepsze czasy
Na doznania nocą więc wypijasz śmiało drink
W piździe masz jutrzejszy kacyk
Daj upust emocjom, nie chcesz umrzeć jako nikt

Nie jestem miłośnikiem imprez
Mam na swoich ciuchach Twoją szminkę
Czuję że odlecę, zniknę
(Daj numer zanim zapomnę wziąć)
Nie jestem miłośnikiem imprez
Mam na swoich ciuchach Twoją szminkę
Czuję że odlecę, zniknę
(Daj numer zanim zapomnę wziąć)

Nie jestem miłośnikiem imprez
Ciężkich stanów, szybkich zniknięć
Ile jeszcze kurwa zrobisz mi z ukrycia tych zdjęć
W chuj gardzę, że się brzydzę!

Nie przyszedłem tu na ściankę
Nie, nie wpadnę na Twój after
Obserwuje życie obejmując szklankę
Wiem, że dziś nie zasnę

Tylko porobiony umiem Ci powiedzieć "jesteś piękna"
Ale raczej nie licz na to, że będę pamiętał
Bo to nie tak
Dzikie czasy elo, pozdro AT sekta

Po co mi Twój numer, jak mam tyle swoich?
Odejdę do swoich, promyku, pozwolisz?
Trochę ich nienawidzę, ale łażę do tych klubów
Ale patrzeć i notować "Sorry mała, nie mam mood-u!"

Nie jestem miłośnikiem imprez
Mam na swoich ciuchach Twoją szminkę
Czuję, że odlecę zniknę
(Daj numer zanim zapomnę wziąć)

Nie jestem miłośnikiem imprez
Mam na swoich ciuchach Twoją szminkę
Czuję, że odlecę zniknę
(Daj numer zanim zapomnę wziąć)

(Daj numer zanim zapomnę wziąć)

(Daj numer zanim zapomnę wziąć)

+48

Je vois que tu me parles
Mais je ne t'entends pas, la musique est trop forte
Tu montres du doigt en pensant "attention aux marches"
Tes vêtements sont mouillés à cause de ces mains incertaines

Je ne te demande pas si tu es seule
Si ce n'est pas le cas, eh bien, c'est ton problème de conscience, chérie
C'est ton chagrin si tu passes toujours tes nuits dans les bars
Pour moi, c'est du foutage de gueule, parce que tu me connais depuis quelques minutes

Foutre le VIP, j'aime être au milieu de la foule en bas
Trop souvent, je suis au centre de l'attention, putain
Trop souvent, je suis photographié dans les clubs, putain
C'est pour ça que j'ai un sourire forcé sur mon visage, c'est devenu une habitude pour moi

Maintenant tu rentres en Uber
Le panorama se fond en une seule image
Tu cherches l'amour, c'est vrai
Et tu rentres stupide de Kredytowa 9

Tu espères des jours meilleurs
Des sensations nocturnes, alors bois ton verre courageusement
Tu te fous de la gueule de la gueule de bois de demain
Laisse libre cours à tes émotions, tu ne veux pas mourir en tant que personne

Je n'aime pas les fêtes
J'ai ton rouge à lèvres sur mes vêtements
Je sens que je vais m'envoler, disparaître
(Donne-moi ton numéro avant que j'oublie)
Je n'aime pas les fêtes
J'ai ton rouge à lèvres sur mes vêtements
Je sens que je vais m'envoler, disparaître
(Donne-moi ton numéro avant que j'oublie)

Je n'aime pas les fêtes
Des états difficiles, des disparitions rapides
Combien de fois tu vas encore me prendre en photo à l'insu de moi
Je te déteste tellement que je me sens mal!

Je ne suis pas venu ici pour une séance photo
Non, je ne vais pas à ton after
J'observe la vie en tenant un verre
Je sais que je ne vais pas dormir ce soir

Seul quand je suis défoncé, je peux te dire "tu es belle"
Mais ne compte pas sur moi pour m'en souvenir
Parce que ce n'est pas comme ça
Des temps sauvages, mec, salut AT sekta

Pourquoi j'aurais besoin de ton numéro, alors que j'en ai déjà plein?
Je vais retrouver les miens, mon rayon de soleil, tu me permets?
Je les déteste un peu, mais je vais dans ces clubs
Mais je regarde et je note "Désolé ma chérie, je n'ai pas envie!"

Je n'aime pas les fêtes
J'ai ton rouge à lèvres sur mes vêtements
Je sens que je vais m'envoler, disparaître
(Donne-moi ton numéro avant que j'oublie)

Je n'aime pas les fêtes
J'ai ton rouge à lèvres sur mes vêtements
Je sens que je vais m'envoler, disparaître
(Donne-moi ton numéro avant que j'oublie)

(Donne-moi ton numéro avant que j'oublie)

(Donne-moi ton numéro avant que j'oublie)