Текст и перевод песни SB Maffija feat. White 2115, Jan-Rapowanie, Solar & Lanek - Znowu wieje wiatr

Znowu wieje wiatr

Zanim zajdzie słońce, zanim odejdziesz gdzieś
Proszę Ciebie zapamiętaj
Jeszcze będzie dobrze, jeszcze będzie okej
Czekaj w sumie przecież jest już teraz

Swoim tempem płynie czas, dzisiaj znowu wieje wiatr
Miło widzieć Twoją twarz, dzisiaj znowu wieje wiatr

W końcu mogę to powiedzieć, witam wszystkich w starym świecie
Miło się widzieć po przerwie
Chcę jeden haust, powietrza co zabrali nam
Chcę piasku z plaż, lekkości i wolności smak
Chcę zawsze mieć dwadzieścia pięć lat
(Nawet po czterdziestce)
Na wieki wieków Młody White

Zanim zajdzie słońce, zanim odejdziesz gdzieś
Proszę Ciebie zapamiętaj
Jeszcze będzie dobrze, jeszcze będzie okej
Czekaj w sumie przecież jest już teraz

Nie myślałem wcale, co dziś czeka mnie
Znowu mam parę lat mniej i pod stopami brzeg jest
Wiem, wiem, wszystko na nowo ma sens, więc leć
Przed nami jest tylko horyzont, kochają nas czy nienawidzą
Jak tlen, działają proste przyjemności
Biorę wdech i czuję znowu tamten luz
Konstelacje w Twoich oczach, a w Twoich włosach promienie
Nie chciałbym być nigdzie indziej, nie chcę więcej nic
To, że nic dziś nie musimy, nie znaczy, że się nie dzieje nic
Rozkładam ramiona i na niebie rysuję szkic

Zanim zajdzie słońce, zanim odejdziesz gdzieś
Proszę Ciebie zapamiętaj
Jeszcze będzie dobrze, jeszcze będzie okej
Czekaj w sumie przecież jest już teraz

Swoim tempem płynie czas, dzisiaj znowu wieje wiatr
Miło widzieć Twoją twarz, dzisiaj znowu wieje wiatr

Na Kindlu parę książek więcej
Nowe rekordy na smartwatchu
Czystsze powietrze, o jakieś kilka samolotów
Zakwasy od robienia dobrej miny do złej gry mam częstsze
Dziś poudaję kogoś, kim - jestem
Czysta woda, płuca, cisza i spikeball
Smartfon z kieszeni to jedyne co mi dziś wypadło
Mam jedną aspiracje, nie mieć żadnych zmartwień
Być z dala od pracy, a nie na pracy zdalnej
Czuć się jak gdy w teesie Patrick Kluivert chciałem trafić w bramkę
Zbudowaną z dwóch butelek swoim małym trampkiem
Strzał i bramka, dzisiaj mało nas boli
Flanki, kawka tak mija lato na Żoli (Żoliborz ballin')

Zanim zajdzie słońce, zanim odejdziesz gdzieś
Proszę Ciebie zapamiętaj
Jeszcze będzie dobrze, jeszcze będzie okej
Czekaj w sumie przecież jest już teraz

Swoim tempem płynie czas, dzisiaj znowu wieje wiatr
Miło widzieć Twoją twarz, dzisiaj znowu wieje wiatr

Le vent souffle à nouveau

Avant que le soleil ne se couche, avant que tu ne partes quelque part
S'il te plaît, souviens-toi
Tout ira bien, tout ira bien
Attends, en fait, c'est déjà le cas maintenant

Le temps passe à son rythme, le vent souffle à nouveau aujourd'hui
C'est agréable de voir ton visage, le vent souffle à nouveau aujourd'hui

Enfin, je peux le dire, bienvenue à tous dans le vieux monde
C'est agréable de se revoir après une pause
Je veux une gorgée, de l'air qu'on nous a pris
Je veux du sable des plages, le goût de la légèreté et de la liberté
Je veux avoir toujours vingt-cinq ans
(Même après quarante)
Pour toujours, le jeune White

Avant que le soleil ne se couche, avant que tu ne partes quelque part
S'il te plaît, souviens-toi
Tout ira bien, tout ira bien
Attends, en fait, c'est déjà le cas maintenant

Je n'ai pas pensé du tout à ce qui m'attend aujourd'hui
J'ai à nouveau quelques années de moins et la rive est sous mes pieds
Je sais, je sais, tout a un nouveau sens, alors vas-y
Devant nous il n'y a que l'horizon, qu'ils nous aiment ou nous détestent
Comme l'oxygène, les plaisirs simples fonctionnent
Je prends une inspiration et je ressens à nouveau cette aisance
Les constellations dans tes yeux, et dans tes cheveux les rayons
Je ne voudrais être nulle part ailleurs, je ne veux plus rien
Le fait que nous n'ayons rien à faire aujourd'hui ne signifie pas que rien ne se passe
J'ouvre les bras et je dessine un croquis dans le ciel

Avant que le soleil ne se couche, avant que tu ne partes quelque part
S'il te plaît, souviens-toi
Tout ira bien, tout ira bien
Attends, en fait, c'est déjà le cas maintenant

Le temps passe à son rythme, le vent souffle à nouveau aujourd'hui
C'est agréable de voir ton visage, le vent souffle à nouveau aujourd'hui

Quelques livres de plus sur mon Kindle
De nouveaux records sur ma montre connectée
Un air plus propre, d'environ quelques avions
J'ai plus souvent des courbatures à force de faire bonne figure dans un mauvais jeu
Aujourd'hui, je vais faire semblant d'être quelqu'un que je suis
Eau propre, poumons, silence et spikeball
Mon smartphone est sorti de ma poche, c'est la seule chose qui m'est tombée aujourd'hui
J'ai une aspiration, ne pas avoir de soucis
Être loin du travail, et pas en télétravail
Se sentir comme lorsque dans le tee de Patrick Kluivert je voulais marquer un but
Construit avec deux bouteilles, mon petit trampo
Tir et but, aujourd'hui on a peu mal
Des flancs, un café, voilà comment l'été passe à Żoli (Żoliborz ballin')

Avant que le soleil ne se couche, avant que tu ne partes quelque part
S'il te plaît, souviens-toi
Tout ira bien, tout ira bien
Attends, en fait, c'est déjà le cas maintenant

Le temps passe à son rythme, le vent souffle à nouveau aujourd'hui
C'est agréable de voir ton visage, le vent souffle à nouveau aujourd'hui