Текст и перевод песни White 2115 - 18

18

Znów 18 lat, znów 18 mam

Hej! Sorry, że tak długo, lecz tak wyszło
Od zera do setki się zbierałem jak Fred Flintstone
Przez dwa lata oglądałem bajki i nic
No bo tak bardzo chciałem znowu małym dzieciakiem być
Sentymentalny ze mnie gość, czasem żyję tym co było
I wielu powie, że to błąd kurwa, ale jakby mnie to jeszcze obchodziło, co mówi ktoś
Ej, dobra powiem ci coś

Się czuję jakbym znowu miał 18 i tak samo zawstydzony mała brał cię na randkę
Potem se grał na konsoli z ziomem i palił ganję, kminił co dziś będę robił, a nie o tym co ważne
Nawet teraz daję to w cudzysłów, bo do dzisiaj w środku we mnie żyje gimbus
Który tak samo jak tamten uważa, że to nieważne
I chcę przeżyć takie akcje, by je pamiętać na zawsze nawet, jak mnie dojedzie Alzheimer

Słuchaj, jesteś bardzo zdolny, mądry facet, więc dasz sobie radę jeszcze
I znów będzie tak "Boże, po co ja się stresowałem?" Zobaczysz

Znów 18 mam, ten czas minął mi nawet nie wiem kiedy
Otwórz flaszkę, jak na skate park'u za szkołą wtedy
18 mam (hej, ej, ej, ej)
Znów 18 mam (hej, ej, ej, ej)

Teraz wszyscy skaczą nade mną, jak Avril Lavigne
A ja w ręku z Perłą się czuję, jak z diamentami
I to nie moja wina, że chcemy się wiecznie bawić
Czuję się, jak dziecko pomimo, że dorastamy
Mam dwadzieścia sześć lat, łańcuch za "26k" (żartowałem)
No bo więcej jest wart (zwariowałeś?)
Ja pierdolę no tak, dziś są moje urodziny, więc tańcz

Znów 18 mam, ten czas minął mi nawet nie wiem kiedy
Otwórz flaszkę, jak na skate park'u za szkołą wtedy
18 mam (hej, ej, ej, ej)
Znów 18 mam (hej, ej, ej, ej)

18

18 again, I'm 18 again

Hey! Sorry it took so long, but that's how it turned out
From zero to a hundred I was gathering myself like Fred Flintstone
For two years I watched cartoons and nothing else
Because I wanted to be a little kid again so badly
I'm a sentimental guy, sometimes I live in the past
And many will say that's a damn mistake, but as if I still cared what anyone says
Hey, alright, I'll tell you something

I feel like I'm 18 again and just as embarrassed taking you on a date, girl
Then playing console with my buddy and smoking weed, thinking about what I'll do today, and not about what's important
Even now I put it in quotes, because a schoolboy still lives inside me
Who, just like that one, thinks it doesn't matter
And I want to experience such moments to remember them forever, even if Alzheimer's gets me

Listen, you're a very capable, smart guy, so you'll manage
And it will be like "God, why was I so stressed?" You'll see

I'm 18 again, this time passed me by, I don't even know when
Open a bottle, like back then at the skate park behind the school
I'm 18 (hey, hey, hey, hey)
18 again (hey, hey, hey, hey)

Now everyone's jumping over me, like Avril Lavigne
And with a Perła in my hand, I feel like I'm holding diamonds
And it's not my fault that we want to party forever
I feel like a kid even though we're growing up
I'm twenty-six, chain for "26k" (just kidding)
Because it's worth more (are you crazy?)
Damn it, yeah, it's my birthday today, so dance

I'm 18 again, this time passed me by, I don't even know when
Open a bottle, like back then at the skate park behind the school
I'm 18 (hey, hey, hey, hey)
18 again (hey, hey, hey, hey)