Текст и перевод песни White 2115 - Anioł stróż

Anioł stróż

Na szyi boli krzyżyk mnie, ejejej...
Na szyli na mnie logo swe, ejejej...

Zapraszam do tańca ja, ja
Pijemy za świat
Pijemy znowu do rana żeby nie pamiętać co było, więc wyłącz aparat
Nie znam flamenco i nie znam tanga
Tańczę muzykę co diabeł mi zagra
Chcę przeżyć wszystko, żeby wiedzieć jakie życie mi smak da

Jak Ty na imię masz? I dziś Cię widzę w snach
Brakuje lidera, czekam aż minie czas mi, mi, mi, mi, mi, mi

Za długo nie śpię już, nikotyna w płucach
Tak bardzo nie chcę tchu, tak bardzo nie chcę słów
Tyle złego widzę, gdzie do kurwy Anioł Stróż?
No gdzie no gdzie on Anioł Stróż

Gdzie do kurwy jest mój Anioł Stróż?
Gdzie do kurwy jest mój Anioł Stróż?
Anioł Stróż...
Gdzie do kurwy jest mój Anioł Stróż?
Gdzie do kurwy jest mój Anioł Stróż?

Ange gardien

J'ai mal à la croix sur mon cou, oh mon Dieu...
Mon logo est sur mon cou, oh mon Dieu...

Je t'invite à danser, moi, moi
Buvons à la vie
Buvons jusqu'au petit matin pour oublier ce qui était, alors éteins ton appareil
Je ne connais pas le flamenco et je ne connais pas le tango
Je danse la musique que le diable me joue
Je veux tout vivre pour savoir quel goût la vie me donnera

Quel est ton nom ? Je te vois dans mes rêves aujourd'hui
Le chef manque, j'attends que le temps passe, moi, moi, moi, moi, moi, moi

Je ne dors plus depuis trop longtemps, la nicotine dans mes poumons
Je ne veux pas tant respirer, je ne veux pas tant de mots
Je vois tellement de mal, où est mon ange gardien, bordel ?
Où est-il, où est mon ange gardien ?

Où est mon ange gardien, bordel ?
Où est mon ange gardien, bordel ?
Ange gardien...
Où est mon ange gardien, bordel ?
Où est mon ange gardien, bordel ?