Текст и перевод песни White 2115 - DMC

DMC

Devil May Cry

Przepiłem siano w tydzień, zainwestowałem siano w Beamer
Idą za mną, lecę z bandą, na koncertach party killer
Tyle mi się wydarzyło, szmato, w jeden weekend
Ze sceny to widzę, jak ta suka na mój widok wargi gryzie
Zapraszam na lożę, rok temu piłem na dworze
Miałem wyjebane w porę, ważne by wypić wieczorem
Miałem wyjebane w modę, dzisiaj mam układ z sponsorem
Swój stary taboret wymieniłem na kubły sportowe w 5E
I ciągle w swojej głowie, kurwa, słyszę jej szept
Kiedyś chciałem siedzieć, no i tylko liczyć cash
Chciałem liczyć cash, cash, cash
Teraz większy mieć chcę

Wtedy chciałem kasę wziąć, być jak młody hustler
Wtedy chciałem kasę wziąć, być jak młody hustler
Wtedy chciałem być jak młody hustler, być jak młody hustler

I cały ten czas, czuję się pewniej, gdy leży hajs
I przez to czuję się sam
Im więcej widzę zła, im więcej widzę was
Tym częściej zbiera się na płacz
Obiecałem, że nie poddam się ot tak
Chociaż w powietrzu unosi się strach
Im więcej widzę zła, im więcej widzę was
Tym częściej Devil May Cry

Robię show jak nikt, robię squat jak nikt
Mam dwadzieścia trzy lata, najwyższa pora żyć
Ty czytaj poradnik, jak wbić kozak w bit
Ja tymczasem będę się przeglądał w złocie płyt
Ogarnąłem se mieszkanie, opuściłem bando
Teraz jestem dojrzalszy, niż kiedykolwiek oni będą
Mają czelność mówić mi
Że to coś nie tak jest ze mną, a to oni ciągle kręcą
Szkoda, że nie kręcą takich dużych liczb, yeah, yeah
Od rana znowu budzi klip
Wlewam do szklany wódę, gin, nigdy nie chciałem drugi być, yeah, yeah
Gdy Twój bożek gubi rytm
Ja zarabiam gruby kwit, bo jest na strzała kupidyn, yeah, yeah
Mimo, że jestem zły, yeah, yeah, mimo, że jestem zły
Nadal jestem dzieckiem tak jak Billy Kid
Późną nocą w aucie leci "Billie Jean"

I cały ten czas, czuję się pewniej, gdy leży hajs
I przez to czuję się sam
Im więcej widzę zła, im więcej widzę was
Tym częściej zbiera się na płacz
Obiecałem, że nie poddam się ot tak
Chociaż w powietrzu unosi się strach
Im więcej widzę zła, im więcej widzę was
Tym częściej Devil May Cry

DMC

Devil May Cry

J'ai bu tout mon argent en une semaine, j'ai investi dans une Beamer
Ils me suivent, je vole avec ma bande, un party killer dans les concerts
Tellement de choses me sont arrivées, salope, en un seul week-end
De la scène, je vois comment cette chienne mord sa lèvre en me voyant
Je t'invite dans la loge, il y a un an, je buvais dehors
Je m'en fichais du temps, l'important était de boire le soir
Je m'en fichais de la mode, aujourd'hui j'ai un contrat avec un sponsor
J'ai échangé mon vieux tabouret contre des seaux de sport en 5E
Et tout le temps, putain, j'entends son murmure dans ma tête
Je voulais autrefois rester assis, et juste compter le cash
Je voulais compter le cash, cash, cash
Maintenant, je veux en avoir plus

À l'époque, je voulais prendre de l'argent, être comme un jeune hustler
À l'époque, je voulais prendre de l'argent, être comme un jeune hustler
À l'époque, je voulais être comme un jeune hustler, être comme un jeune hustler

Et tout le temps, je me sens plus confiant quand l'argent est là
Et à cause de ça, je me sens seul
Plus je vois du mal, plus je vois de vous
Plus souvent, j'ai envie de pleurer
Je t'ai promis que je ne me laisserais pas aller comme ça
Bien que la peur flotte dans l'air
Plus je vois du mal, plus je vois de vous
Plus souvent, Devil May Cry

Je fais un show comme personne, je fais des squats comme personne
J'ai vingt-trois ans, il est temps de vivre
Lis ton guide, comment faire un beat comme un pro
Pendant ce temps, je vais me regarder dans l'or de mes disques
J'ai trouvé un appartement, j'ai quitté la bande
Maintenant, je suis plus mature que jamais ils ne le seront
Ils ont l'audace de me dire
Que quelque chose ne va pas chez moi, alors qu'eux continuent à tourner en rond
Dommage qu'ils ne tournent pas des chiffres aussi gros, yeah, yeah
Le clip me réveille encore une fois le matin
Je verse de la vodka, du gin dans mon verre, je n'ai jamais voulu être deuxième, yeah, yeah
Lorsque ton idole perd le rythme
Je gagne beaucoup d'argent, parce que Cupidon est là pour viser, yeah, yeah
Même si je suis en colère, yeah, yeah, même si je suis en colère
Je suis encore un enfant comme Billy Kid
Tard dans la nuit, "Billie Jean" joue dans la voiture

Et tout le temps, je me sens plus confiant quand l'argent est là
Et à cause de ça, je me sens seul
Plus je vois du mal, plus je vois de vous
Plus souvent, j'ai envie de pleurer
Je t'ai promis que je ne me laisserais pas aller comme ça
Bien que la peur flotte dans l'air
Plus je vois du mal, plus je vois de vous
Plus souvent, Devil May Cry