White 2115 - DMC - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни White 2115 - DMC




DMC
DMC
Devil May Cry
Дьявол может плакать
Przepiłem siano w tydzień, zainwestowałem siano w Beamer
Промотал бабки за неделю, вложил бабки в BMW
Idą za mną, lecę z bandą, na koncertach party killer
Идут за мной, лечу с бандой, на концертах отрывной
Tyle mi się wydarzyło, szmato, w jeden weekend
Столько всего случилось, детка, за один уик-энд
Ze sceny to widzę, jak ta suka na mój widok wargi gryzie
Со сцены вижу, как ты, сучка, при виде меня кусаешь губы
Zapraszam na lożę, rok temu piłem na dworze
Приглашаю в ложу, год назад пил на улице
Miałem wyjebane w porę, ważne by wypić wieczorem
Мне было пофиг вовремя, главное выпить вечером
Miałem wyjebane w modę, dzisiaj mam układ z sponsorem
Мне было плевать на моду, сегодня у меня контракт со спонсором
Swój stary taboret wymieniłem na kubły sportowe w 5E
Свой старый табурет променял на спортивные сиденья в BMW 5 серии
I ciągle w swojej głowie, kurwa, słyszę jej szept
И постоянно в своей голове, блин, слышу твой шепот
Kiedyś chciałem siedzieć, no i tylko liczyć cash
Когда-то хотел сидеть и только считать деньги
Chciałem liczyć cash, cash, cash
Хотел считать деньги, деньги, деньги
Teraz większy mieć chcę
Теперь хочу иметь больше
Wtedy chciałem kasę wziąć, być jak młody hustler
Тогда хотел взять деньги, быть как молодой хастлер
Wtedy chciałem kasę wziąć, być jak młody hustler
Тогда хотел взять деньги, быть как молодой хастлер
Wtedy chciałem być jak młody hustler, być jak młody hustler
Тогда хотел быть как молодой хастлер, быть как молодой хастлер
I cały ten czas, czuję się pewniej, gdy leży hajs
И всё это время, чувствую себя увереннее, когда есть бабки
I przez to czuję się sam
И из-за этого чувствую себя одиноким
Im więcej widzę zła, im więcej widzę was
Чем больше вижу зла, чем больше вижу вас
Tym częściej zbiera się na płacz
Тем чаще хочется плакать
Obiecałem, że nie poddam się ot tak
Обещал, что не сдамся вот так
Chociaż w powietrzu unosi się strach
Хотя в воздухе витает страх
Im więcej widzę zła, im więcej widzę was
Чем больше вижу зла, чем больше вижу вас
Tym częściej Devil May Cry
Тем чаще Дьявол может плакать
Robię show jak nikt, robię squat jak nikt
Делаю шоу как никто, делаю присед как никто
Mam dwadzieścia trzy lata, najwyższa pora żyć
Мне двадцать три года, самое время жить
Ty czytaj poradnik, jak wbić kozak w bit
Ты читай учебник, как вставить крутой бит
Ja tymczasem będę się przeglądał w złocie płyt
Я тем временем буду смотреться в золоте своих дисков
Ogarnąłem se mieszkanie, opuściłem bando
Снял себе квартиру, покинул банду
Teraz jestem dojrzalszy, niż kiedykolwiek oni będą
Теперь я взрослее, чем они когда-либо будут
Mają czelność mówić mi
Они смеют говорить мне
Że to coś nie tak jest ze mną, a to oni ciągle kręcą
Что что-то не так со мной, а это они постоянно мутят
Szkoda, że nie kręcą takich dużych liczb, yeah, yeah
Жаль, что они не мутят такие большие цифры, yeah, yeah
Od rana znowu budzi klip
С утра снова будит клип
Wlewam do szklany wódę, gin, nigdy nie chciałem drugi być, yeah, yeah
Наливаю в стакан водку, джин, никогда не хотел быть вторым, yeah, yeah
Gdy Twój bożek gubi rytm
Когда твой кумир теряет ритм
Ja zarabiam gruby kwit, bo jest na strzała kupidyn, yeah, yeah
Я зарабатываю толстый куш, потому что Купидон на стреме, yeah, yeah
Mimo, że jestem zły, yeah, yeah, mimo, że jestem zły
Несмотря на то, что я злой, yeah, yeah, несмотря на то, что я злой
Nadal jestem dzieckiem tak jak Billy Kid
Я всё ещё ребенок, как Билли Кид
Późną nocą w aucie leci "Billie Jean"
Поздней ночью в машине играет "Billie Jean"
I cały ten czas, czuję się pewniej, gdy leży hajs
И всё это время, чувствую себя увереннее, когда есть бабки
I przez to czuję się sam
И из-за этого чувствую себя одиноким
Im więcej widzę zła, im więcej widzę was
Чем больше вижу зла, чем больше вижу вас
Tym częściej zbiera się na płacz
Тем чаще хочется плакать
Obiecałem, że nie poddam się ot tak
Обещал, что не сдамся вот так
Chociaż w powietrzu unosi się strach
Хотя в воздухе витает страх
Im więcej widzę zła, im więcej widzę was
Чем больше вижу зла, чем больше вижу вас
Tym częściej Devil May Cry
Тем чаще Дьявол может плакать





Авторы: Alan Kulesza, Sebastian Czekaj


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.