Текст и перевод песни White 2115 - Krzyki na blokach

Krzyki na blokach

Jeszcze jako młody chłopak, widziałem jak odchodzi tata
Wtedy tylko miałem strach w mych oczach
Nie chcę chodzić po cmentarzach, smutek mi się tu zabliźnił
Tu po wydaniu pierwszej płytki, zdiagnozowano mojej mamie raka
Młody Książę był smutny, bo wtedy jedynie mi chciało się płakać
Mimo sukcesu to życie zaczęło się łamać i zdychać
Rzygam tym co czytam tu w komentarzach
I trochę kultury wy kurwy, no bo moja mama to czyta
Nie wiem co o mnie na łamach napisał dziennikarz
Nie wiem co słychać na VIP-ach, no bo tam nie bywam
I nie chcę tam bywać, piję tak dużo no bo to rodzinne
Mama mówiła, że dziadek od taty przechylał nagminnie
Nie było sensu mu płacić za wszywkę
Wszyscy w rodzinie to mieli mnie w piździe
Potem stałem się sławny i nagle chcą mnie na wigilię
To smutne fakty, że tylko na zdjęciach to bywa rodzinnie
Miałem mieszkanie, nie dom, dalej to samo mieszkanie, nie dom
Chociaż zarobiłem pół bani w rok, to ponad połowę oddałem i co
Szanuje kasę, ale bardziej szanuje bliskich
Którzy byli przy mnie jak był mały sos
Tylko ich trzymam najbliżej, to mój mały krąg

Krzyki na blokach, krzyki na blokach
Krzyki na... Dalej byłbym na blokach sam
Tam nikt nigdy nie kochał nas
Krzyki na blokach, krzyki na blokach
Krzyki na... Stare wilki zakopał czas
Też się przed tym nie schowasz jak
Krzyki na blokach, krzyki na blokach
Krzyki na... Krzyki na blokach
Też się przed tym nie schowasz jak
Krzyki na blokach, krzyki na blokach
Krzyki na... Krzyki na blokach
Stare wilki zakopał czas

Dookoła tylko brudne bloki, każdy myśli czym ma wódkę popić
Czemu znowu muszę gubić kroki?
Muszę uciec stąd i nie chce umrzeć, co ty
Bo dla wielu osób te mieszkania kurwa to jak urny, groby
Myślę o tym ciągle, ciągle mnie to boli
Tak jak odwiedziny w centrum onkologii
Strasznie czuje się tym osaczony, ale chuj
Uśmiecham się do zdjęcia czasem
Udawałem uśmiech na koncertach
W drogich ciuchach i stałem szczęśliwy
Niż w czasach gdy chodziłem w second hand′ach, ale chuj
Obchodzi mnie logo, sam se kupiłem torbę Gucci za sporo
Za cztery koła, byłem głupi jak moron
Kiedyś sam nie miałem, dzisiaj wszyscy w ekipie ubiorą
Nie mam chęci mówić tobie jak to jest
Jak w środku nocy gaśnie prąd nad głową
Więc w pizdę wsadź se cały ten swój flex
I się ciesz tym co masz, zanim ci zabiorą

Krzyki na blokach, krzyki na blokach
Krzyki na... Dalej byłbym na blokach sam
Tam nikt nigdy nie kochał nas
Krzyki na blokach, krzyki na blokach
Krzyki na... Stare wilki zakopał czas
Też się przed tym nie schowasz jak
Krzyki na blokach, krzyki na blokach
Krzyki na... Krzyki na blokach
Też się przed tym nie schowasz jak
Krzyki na blokach, krzyki na blokach
Krzyki na... Krzyki na blokach
Stare wilki zakopał czas

Screams on the Blocks

As a young boy, I saw my father leave
Back then, all I had was fear in my eyes
I don't want to walk through cemeteries, the sadness scarred me here
Here, after releasing my first album, my mom was diagnosed with cancer
The Young Prince was sad, because all I wanted to do was cry
Despite the success, this life began to break and die
I puke on what I read in the comments here
And show some respect, you bitches, because my mom reads this
I don't know what the journalist wrote about me in the papers
I don't know what's happening in the VIP areas, because I don't go there
And I don't want to go there, I drink so much because it's in the family
Mom told me that my dad's father used to drink excessively
There was no point in paying for his sewn-in capsule
Everyone in the family didn't give a damn about me
Then I became famous and suddenly they want me at Christmas Eve
It's sad facts, that it's only in pictures that it feels like family
I had an apartment, not a house, still the same apartment, not a house
Even though I earned half a million in a year, I gave away more than half and what
I respect money, but I respect my loved ones more
Those who were with me when I had little sauce
I keep only them closest, it's my small circle

Screams on the blocks, screams on the blocks
Screams on... I would still be alone on the blocks
There, nobody ever loved us
Screams on the blocks, screams on the blocks
Screams on... Time buried the old wolves
You won't hide from this either, like
Screams on the blocks, screams on the blocks
Screams on... Screams on the blocks
You won't hide from this either, like
Screams on the blocks, screams on the blocks
Screams on... Screams on the blocks
Time buried the old wolves

All around, only dirty blocks, everyone thinks about what to chase vodka with
Why do I have to lose my way again?
I have to escape from here and I don't want to die, what do you think
Because for many people, these damn apartments are like urns, graves
I think about it constantly, it hurts me all the time
Just like visits to the oncology center
I feel terribly trapped by this, but fuck it
I smile at the picture sometimes
I faked a smile at concerts
In expensive clothes and I stood happy
Than in the days when I wore second-hand clothes, but fuck it
I care about the logo, I bought myself a Gucci bag for a lot
For four grand, I was stupid like a moron
Once I had nothing myself, today everyone in the crew will wear
I don't feel like telling you how it is
When the power goes out overhead in the middle of the night
So shove all your flex up your ass
And enjoy what you have before they take it away from you

Screams on the blocks, screams on the blocks
Screams on... I would still be alone on the blocks
There, nobody ever loved us
Screams on the blocks, screams on the blocks
Screams on... Time buried the old wolves
You won't hide from this either, like
Screams on the blocks, screams on the blocks
Screams on... Screams on the blocks
You won't hide from this either, like
Screams on the blocks, screams on the blocks
Screams on... Screams on the blocks
Time buried the old wolves