Текст и перевод песни White 2115 - Krzyki na blokach

Krzyki na blokach

Jeszcze jako młody chłopak, widziałem jak odchodzi tata
Wtedy tylko miałem strach w mych oczach
Nie chcę chodzić po cmentarzach, smutek mi się tu zabliźnił
Tu po wydaniu pierwszej płytki, zdiagnozowano mojej mamie raka
Młody Książę był smutny, bo wtedy jedynie mi chciało się płakać
Mimo sukcesu to życie zaczęło się łamać i zdychać
Rzygam tym co czytam tu w komentarzach
I trochę kultury wy kurwy, no bo moja mama to czyta
Nie wiem co o mnie na łamach napisał dziennikarz
Nie wiem co słychać na VIP-ach, no bo tam nie bywam
I nie chcę tam bywać, piję tak dużo no bo to rodzinne
Mama mówiła, że dziadek od taty przechylał nagminnie
Nie było sensu mu płacić za wszywkę
Wszyscy w rodzinie to mieli mnie w piździe
Potem stałem się sławny i nagle chcą mnie na wigilię
To smutne fakty, że tylko na zdjęciach to bywa rodzinnie
Miałem mieszkanie, nie dom, dalej to samo mieszkanie, nie dom
Chociaż zarobiłem pół bani w rok, to ponad połowę oddałem i co
Szanuje kasę, ale bardziej szanuje bliskich
Którzy byli przy mnie jak był mały sos
Tylko ich trzymam najbliżej, to mój mały krąg

Krzyki na blokach, krzyki na blokach
Krzyki na... Dalej byłbym na blokach sam
Tam nikt nigdy nie kochał nas
Krzyki na blokach, krzyki na blokach
Krzyki na... Stare wilki zakopał czas
Też się przed tym nie schowasz jak
Krzyki na blokach, krzyki na blokach
Krzyki na... Krzyki na blokach
Też się przed tym nie schowasz jak
Krzyki na blokach, krzyki na blokach
Krzyki na... Krzyki na blokach
Stare wilki zakopał czas

Dookoła tylko brudne bloki, każdy myśli czym ma wódkę popić
Czemu znowu muszę gubić kroki?
Muszę uciec stąd i nie chce umrzeć, co ty
Bo dla wielu osób te mieszkania kurwa to jak urny, groby
Myślę o tym ciągle, ciągle mnie to boli
Tak jak odwiedziny w centrum onkologii
Strasznie czuje się tym osaczony, ale chuj
Uśmiecham się do zdjęcia czasem
Udawałem uśmiech na koncertach
W drogich ciuchach i stałem szczęśliwy
Niż w czasach gdy chodziłem w second hand′ach, ale chuj
Obchodzi mnie logo, sam se kupiłem torbę Gucci za sporo
Za cztery koła, byłem głupi jak moron
Kiedyś sam nie miałem, dzisiaj wszyscy w ekipie ubiorą
Nie mam chęci mówić tobie jak to jest
Jak w środku nocy gaśnie prąd nad głową
Więc w pizdę wsadź se cały ten swój flex
I się ciesz tym co masz, zanim ci zabiorą

Krzyki na blokach, krzyki na blokach
Krzyki na... Dalej byłbym na blokach sam
Tam nikt nigdy nie kochał nas
Krzyki na blokach, krzyki na blokach
Krzyki na... Stare wilki zakopał czas
Też się przed tym nie schowasz jak
Krzyki na blokach, krzyki na blokach
Krzyki na... Krzyki na blokach
Też się przed tym nie schowasz jak
Krzyki na blokach, krzyki na blokach
Krzyki na... Krzyki na blokach
Stare wilki zakopał czas

Крики на кварталах

Ещё совсем мальчишкой, я видел, как уходил отец,
Тогда в моих глазах был только страх.
Не хочу ходить по кладбищам, печаль во мне зарубцевалась.
Здесь, после выхода моего первого альбома, моей маме поставили диагноз – рак.
Молодой Принц был грустен, ведь тогда мне только и хотелось плакать.
Несмотря на успех, эта жизнь начала рушиться и умирать.
Меня тошнит от того, что я читаю в комментариях,
И немного культуры, вы, суки, ведь моя мама это читает.
Не знаю, что обо мне написал журналист в газете,
Не знаю, что слышно на VIP-тусовках, ведь я там не бываю.
И не хочу там бывать, пью так много, потому что это семейное.
Мама говорила, что дед по отцовской линии слишком часто закладывал за воротник.
Не было смысла платить ему за кодирование,
Все в семье имели меня в виду.
Потом я стал знаменитым, и вдруг они хотят видеть меня на Рождество.
Это печальные факты, что только на фотографиях всё выглядит семейным.
У меня была квартира, не дом, всё та же квартира, не дом.
Хотя я заработал полмиллиона в год, то больше половины отдал, и что?
Я ценю деньги, но больше ценю близких,
Которые были рядом, когда денег было мало.
Только их я держу ближе всего, это мой маленький круг.

Крики на кварталах, крики на кварталах,
Крики на... Я всё ещё был бы один на кварталах.
Там никто никогда не любил нас.
Крики на кварталах, крики на кварталах,
Крики на... Старых волков похоронило время.
Ты тоже от этого не спрячешься, как...
Крики на кварталах, крики на кварталах,
Крики на... Крики на кварталах.
Ты тоже от этого не спрячешься, как...
Крики на кварталах, крики на кварталах,
Крики на... Крики на кварталах.
Старых волков похоронило время.

Вокруг только грязные кварталы, каждый думает, чем запить водку.
Почему я снова теряю дорогу?
Я должен сбежать отсюда и не хочу умирать, что ты.
Ведь для многих эти квартиры, блядь, как урны, могилы.
Я думаю об этом постоянно, это постоянно причиняет мне боль,
Как посещения онкологического центра.
Я ужасно чувствую себя в ловушке, но хрен с ним.
Иногда я улыбаюсь на фотографиях,
Я притворялся, что улыбаюсь на концертах,
В дорогой одежде и стоял счастливый,
Чем в те времена, когда я ходил в секондах, но хрен с ним.
Меня волнует логотип, я сам себе купил сумку Gucci за немалые деньги,
За четыре косаря, я был глуп, как болван.
Когда-то у меня самого ничего не было, сегодня все в команде оденутся.
У меня нет желания рассказывать тебе, каково это,
Когда посреди ночи над головой гаснет свет.
Так что засунь себе в задницу весь свой хвастовство,
И радуйся тому, что имеешь, пока у тебя это не отняли.

Крики на кварталах, крики на кварталах,
Крики на... Я всё ещё был бы один на кварталах.
Там никто никогда не любил нас.
Крики на кварталах, крики на кварталах,
Крики на... Старых волков похоронило время.
Ты тоже от этого не спрячешься, как...
Крики на кварталах, крики на кварталах,
Крики на... Крики на кварталах.
Ты тоже от этого не спрячешься, как...
Крики на кварталах, крики на кварталах,
Крики на... Крики на кварталах.
Старых волков похоронило время.