Текст и перевод песни White 2115 - Kurt Cobain

Kurt Cobain

Mam włosy tak, jak Kurt Cobain
W moich nowych ciuchach flex robię
Kiedyś wiciąż mówili "nie twoje"
Dzisiaj off-white, MISBHV, Lauren

Dzisiaj nic zabronić nie możesz
Dzisiaj nic zabronić nie możesz
Bo już nie jestem tym gnojem
Zabieram wszystko, za sukces mi polej

Jak tylko widzisz, no to polej
Niech płynie Jim Beam, a nie Moet
Chcę żyć, jak Chief Keef, a nie Cobain
Chcę tylko spokój, jak Kurt Cobain (tak jak on)
Chcę tylko spokój, jak Kurt Cobain (tak jak on)
Chcę tylko spokój, jak Kurt Cobain (tak jak on)
Chcę tylko spokój, jak Kurt Cobain
Chcę tylko spokój tak, jak on

Na karku już mam dwa dwa
Miałem być dorosły, a mam
Dwa auta do tego hajs
Kontrakt, płyty, życie jak w snach

Rodzinę, braci i skład
I więcej nie chcę już nic
Przez to piszę kolejny track
Więc dlaczego wciąż jestem zły?
(Powiedz mi, powiedz mi)

Wszystko mi nabiera tu nowego tempa, wiesz
Ale na poważnie nigdy nie chcę przestać, nie
I cokolwiek zrobię i tak będą czepiać się

Dla nich nie ma mnie
Stary, nie wiem dla kogo dzisiaj ta scena jest
Nie wierzyli, ale mi odmówić nie da się
Będą kurwy tu po rękach całowały mnie

Chcę tylko spokój, jak Kurt Cobain
Chcę wyjścia z bloków i morze
Parę mieć domów gdzieś tam na zachodzie
Kupować nową gablotę w salonie
Zapewnić swojej rodzinie kontrolę
I to wszystko zanim dwa siedem już będzie skończone

Jak tylko widzisz, no to polej
Niech płynie Jim Beam, a nie Moet
Chcę żyć, jak Chief Keef, a nie Cobain
Chcę tylko spokój, jak Kurt Cobain (tak jak on)
Chcę tylko spokój, jak Kurt Cobain (tak jak on)
Chcę tylko spokój, jak Kurt Cobain (tak jak on)
Chcę tylko spokój, jak Kurt Cobain
Chcę tylko spokój tak, jak on...

Kurt Cobain

J'ai les cheveux comme Kurt Cobain
Je flexe dans mes nouvelles fringues
On disait toujours "ce n'est pas pour toi"
Aujourd'hui, c'est du Off-White, du MISBHV, du Lauren

Aujourd'hui, tu ne peux rien me refuser
Aujourd'hui, tu ne peux rien me refuser
Parce que je ne suis plus ce loser
Je prends tout, arrose mon succès

Dès que tu me vois, tu arroses
Que coule le Jim Beam, pas le Moët
Je veux vivre comme Chief Keef, pas comme Cobain
Je veux juste la paix, comme Kurt Cobain (comme lui)
Je veux juste la paix, comme Kurt Cobain (comme lui)
Je veux juste la paix, comme Kurt Cobain (comme lui)
Je veux juste la paix, comme Kurt Cobain
Je veux juste la paix comme lui

J'ai déjà deux voitures
Je devais être adulte, j'ai
Deux voitures, de l'argent en plus
Contrat, disques, la vie comme dans un rêve

Ma famille, mes frères et mon équipe
Je ne veux plus rien de plus
Je crée un nouveau morceau à cause de ça
Alors pourquoi suis-je toujours en colère ?
(Dis-moi, dis-moi)

Tout prend un nouveau rythme ici, tu vois
Mais sérieusement, je ne veux jamais arrêter, non
Quoi que je fasse, ils vont toujours critiquer

Ils ne me connaissent pas
Mec, je ne sais pas pour qui cette scène est faite aujourd'hui
Ils ne croyaient pas, mais ils ne peuvent pas me refuser
Ces salopes vont m'embrasser les mains

Je veux juste la paix, comme Kurt Cobain
Je veux sortir des quartiers et voir la mer
Avoir quelques maisons quelque part à l'ouest
Acheter une nouvelle vitrine dans le salon
Assurer le contrôle à ma famille
Et tout ça avant que le 27 ne soit fini

Dès que tu me vois, tu arroses
Que coule le Jim Beam, pas le Moët
Je veux vivre comme Chief Keef, pas comme Cobain
Je veux juste la paix, comme Kurt Cobain (comme lui)
Je veux juste la paix, comme Kurt Cobain (comme lui)
Je veux juste la paix, comme Kurt Cobain (comme lui)
Je veux juste la paix, comme Kurt Cobain
Je veux juste la paix comme lui...