Текст и перевод песни White 2115 - Morgan

Morgan

Na moim grobie kurwa nie ma być zniczy
Mają być butelki łychy i te platynowe płyty
Tylko zabawa, wiem to, hej
Tylko zabawa, wiem to, hej, hej
Na moim grobie kurwa nie ma być zniczy
Mają być butelki łychy i te platynowe płyty
Tylko zabawa, wiem to, hej
Tylko zabawa, wiem to, hej, hej
Tylko zabawa, wiem to

Żyje jak rockstar
Kapitan, ale nie Morgan
Jak łycha, pijemy do dna
Na VIP′ach to nie ma końca bo
Znowu trasa i koncert
W dziwnych czasach nam dojrzeć przyszło
Życie od kaca do potrzeb
Brak czasu na stop, brak przerwy na pitstop
Czuje stres i presje, ale tańczę jak Elvis Presley
Ale tańczę, weź idź ode mnie
Tyle osób chce ze mną zdjęcie
Weź, to jest tak pojebane
Złoty książe, California, diament
Fanów tysiące, a jebany alkohol dalej za barem, yeah
Bracie się bawię
Widziałem świata kawałek i chcę jechać dalej
Ja nie mam czasu na zabawę, yeah
Ja, nie, no jednak żartowałem, yeah
Ja, bo mam czas
Dołącz byku i jazda
Luz tak jak na wakacjach
To już ostatnia szansa

Co ja kurwa robię tu?
Ciagle mam pod sceną tłum
Wreszcie życie jak ze snu
Wreszcie życie jak ze snu
Co ja kurwa robię tu?
Ciagle mam pod sceną tłum
Wreszcie życie jak ze snu
Wreszcie życie jak ze snu

Wjeżdza Rockman
W bani roller coaster
Myślałem, że odpocznę
Pomyliłem się okropnie
Ja pierdolę, moknę
I wszystko ze mną dobrze, na spokojnie mogłem dojrzeć
Akustyku daj to głośniej
W głowie burza myśli
Chuj mnie, co o mnie słuchacz myśli
Jestem taki jak wszyscy, ale na pierwszym planie nie są zyski, nie
Bas buja wszystkim
Ciągle gra gitara jak fender
Jak nie jestem jeszcze najlepszy to pewne jest, że najlepszy będę
Mam szczery uśmiech
Flache w łapie i kiepy w kurtce
Ciągle w trasie jedziemy znów gdzieś
Odpocznę później
Pewnie dopiero odpocznę w trumnie
Plany odstawiam na potem na półkę
Słuchajcie kochani, widzimy się wkrótce

Co ja kurwa robię tu?
Ciagle mam pod sceną tłum
Wreszcie życie jak ze snu
Wreszcie życie jak ze snu
Co ja kurwa robię tu?
Ciagle mam pod sceną tłum
Wreszcie życie jak ze snu
Wreszcie życie jak ze snu

Był tu łajcior
Rockstar, ajajaj
Dziękuje wszystkim za przybycie
Medison Square zróbcie hałas i teraz wszyscy razem

Na moim grobie kurwa nie ma być zniczy
Mają być butelki łychy i te platynowe płyty
Tylko zabawa, wiem to, hej
Tylko zabawa, wiem to, hej, hej
Na moim grobie kurwa nie ma być zniczy
Mają być butelki łychy i te platynowe płyty
Tylko zabawa, wiem to, hej
Tylko zabawa, wiem to, hej
Tylko zabawa, wiem to

Morgan

Sur ma tombe, putain, il n'y aura pas de bougies
Il y aura des bouteilles de vodka et ces disques de platine
Juste du plaisir, je le sais, hey
Juste du plaisir, je le sais, hey, hey
Sur ma tombe, putain, il n'y aura pas de bougies
Il y aura des bouteilles de vodka et ces disques de platine
Juste du plaisir, je le sais, hey
Juste du plaisir, je le sais, hey, hey
Juste du plaisir, je le sais

Je vis comme une rock star
Capitaine, mais pas Morgan
Comme une gorgée de vodka, on boit jusqu'au fond
Il n'y a pas de fin pour les VIP car
C'est encore la tournée et le concert
Nous avons grandi dans des temps étranges
La vie de la gueule de bois aux besoins
Pas de temps pour s'arrêter, pas de pause pour l'arrêt au stand
Je ressens le stress et la pression, mais je danse comme Elvis Presley
Mais je danse, vas-y, éloigne-toi de moi
Tant de gens veulent une photo avec moi
Vas-y, c'est tellement fou
Prince d'or, Californie, diamant
Des milliers de fans, et la putain d'alcool est toujours derrière le bar, ouais
Frère, je m'amuse
J'ai vu un morceau du monde et je veux continuer
Je n'ai pas le temps de m'amuser, ouais
Moi, non, en fait je plaisantais, ouais
Moi, parce que j'ai du temps
Rejoins-moi, mon pote, et c'est parti
Cool comme en vacances
C'est la dernière chance

Qu'est-ce que je fais ici, putain ?
J'ai toujours une foule sous la scène
Enfin la vie comme dans un rêve
Enfin la vie comme dans un rêve
Qu'est-ce que je fais ici, putain ?
J'ai toujours une foule sous la scène
Enfin la vie comme dans un rêve
Enfin la vie comme dans un rêve

Rockman arrive
Des montagnes russes dans la tête
Je pensais que je me reposerais
Je me suis trompé terriblement
Je me fiche de tout, je suis trempé
Et tout va bien avec moi, j'aurais pu mûrir tranquillement
Acoustique, fais-le plus fort
Une tempête de pensées dans ma tête
Je m'en fous de ce que le public pense de moi
Je suis comme tout le monde, mais les profits ne sont pas au premier plan, non
La basse berce tout le monde
La guitare joue toujours comme un Fender
Si je ne suis pas encore le meilleur, c'est sûr que je le serai
J'ai un sourire sincère
Des bières dans la main et des cigarettes dans ma veste
On est toujours en tournée, on va encore quelque part
Je me reposerai plus tard
Je ne me reposerai probablement que dans le cercueil
Je mets mes projets de côté pour plus tard
Écoutez les amis, on se retrouve bientôt

Qu'est-ce que je fais ici, putain ?
J'ai toujours une foule sous la scène
Enfin la vie comme dans un rêve
Enfin la vie comme dans un rêve
Qu'est-ce que je fais ici, putain ?
J'ai toujours une foule sous la scène
Enfin la vie comme dans un rêve
Enfin la vie comme dans un rêve

Il y avait un voyou ici
Rockstar, ajajaj
Merci à tous d'être venus
Madison Square, faites du bruit et maintenant, tout le monde ensemble

Sur ma tombe, putain, il n'y aura pas de bougies
Il y aura des bouteilles de vodka et ces disques de platine
Juste du plaisir, je le sais, hey
Juste du plaisir, je le sais, hey, hey
Sur ma tombe, putain, il n'y aura pas de bougies
Il y aura des bouteilles de vodka et ces disques de platine
Juste du plaisir, je le sais, hey
Juste du plaisir, je le sais, hey
Juste du plaisir, je le sais