Текст и перевод песни White 2115 feat. Friz & Raff J.R - Porsche

Porsche

Chcę z Tobą uciec, tam gdzie nie ma ludzi
W Porsche, bez dachu przed siebie jechać jak Hank Moody
Ciągle, tęsknie za czymś, czego nie ma już
I mnie to boli w chuj, i mnie to boli w chuj
Chcę z Tobą uciec, tam gdzie nie ma ludzi
W Porsche, bez dachu przed siebie jechać jak Hank Moody
Ciągle, tęsknie za czymś, czego nie ma już
Przypominam sobie znów, że
Jedyne co w życiu znałem, to był tylko trap-life
Wtedy byłem smarkacz, Ty serio całkiem zabawna
Jak mówiłaś, że jesteś z innej planety tak jak Andy Kaufman
Sama chyba byłaś z Marsa, nasza kosmiczna relacja
Do dziś doceniam, że znasz się na żartach
Najpierw kolacja, a potem jest seks
Wiesz jak, gaśnie blask lamp, nie chcę spać, póki mam czas
Jestem sam, gdzie nie ma światła
W tym samym pokoju jedynie się zmienia flaszka
Jesteś tam? Chyba już nie, nie
Jesteś tam? Chyba już nie, nie
Jesteś tam? Chyba już nie, nie
Jesteś tam? Chyba już nie, nie

(A-a-a-a-a-a-a...) Nie jestem taki jak myślisz
(A-a-a-a-a-a-a...) Nie jestem taki jak wszyscy
(A-a-a-a-a-a-a...) Dziewczyny kochają blizny
Dzie-dziewczyny kochają tych złych
Jesteśmy ciągle na linii

Chodź, pierdol wszystko, dawaj ze mną w moim Porsche
(Pojedź ze mną gdzieś w dal, tam gdzie innym kończy się świat)
Noc jeszcze długa, inne mają być zazdrosne
(Nie chce dziś się kłaść spać, wszyscy mają patrzeć na nas)
Chodź, pierdol wszystko, dawaj ze mną w moim Porsche
(Pojedź ze mną gdzieś w dal, tam gdzie innym kończy się świat)
Noc jeszcze długa, inne mają być zazdrosne
(Nie chce dziś się kłaść spać, wszyscy mają patrzeć na nas)

Jestem gdzieś w obcym miejscu, nie jest mi dobrze
Boli mnie, że nie ma Ciebie tu obok mnie
W aucie jest pusto i cicho, i boję się że źle skończę
W moim Porsche...
Jestem gdzieś w obcym miejscu, nie jest mi dobrze
Boli mnie, że nie ma Ciebie tu obok mnie
W aucie jest pusto i cicho, i boję się że źle skończę

(A-a-a-a-a-a-a...) Nie jestem taki jak myślisz
(A-a-a-a-a-a-a...) Nie jestem taki jak wszyscy
(A-a-a-a-a-a-a...) Dziewczyny kochają blizny
Dzie-dziewczyny kochają tych złych
Jesteśmy ciągle na linii

Chodź, pierdol wszystko, dawaj ze mną w moim Porsche
(Pojedź ze mną gdzieś w dal, tam gdzie innym kończy się świat)
Noc jeszcze długa, inne mają być zazdrosne
(Nie chce dziś się kłaść spać, wszyscy mają patrzeć na nas)
Chodź, pierdol wszystko, dawaj ze mną w moim Porsche
(Pojedź ze mną gdzieś w dal, tam gdzie innym kończy się świat)
Noc jeszcze długa, inne mają być zazdrosne
(Nie chce dziś się kłaść spać, wszyscy mają patrzeć na nas)

Mm... Friz

Porsche

Je veux m'enfuir avec toi, là où il n'y a pas de gens
Dans une Porsche, sans toit, rouler comme Hank Moody
J'ai toujours envie de quelque chose qui n'existe plus
Et ça me fait chier, et ça me fait chier
Je veux m'enfuir avec toi, là où il n'y a pas de gens
Dans une Porsche, sans toit, rouler comme Hank Moody
J'ai toujours envie de quelque chose qui n'existe plus
Je me rappelle encore que
La seule chose que j'ai connue dans la vie, c'était le trap-life
J'étais un gamin alors, toi tu étais vraiment marrante
Quand tu disais que tu venais d'une autre planète comme Andy Kaufman
Tu étais sûrement de Mars toi-même, notre relation cosmique
Je reconnais encore aujourd'hui que tu es douée pour les blagues
Dîner d'abord, puis on fait l'amour
Tu sais comment, les lumières s'éteignent, je ne veux pas dormir tant que j'ai du temps
Je suis seul, là où il n'y a pas de lumière
Dans la même pièce, seule la bouteille change
Tu es là ? Je ne pense pas, non
Tu es là ? Je ne pense pas, non
Tu es là ? Je ne pense pas, non
Tu es là ? Je ne pense pas, non

(A-a-a-a-a-a-a...) Je ne suis pas comme tu penses
(A-a-a-a-a-a-a...) Je ne suis pas comme tout le monde
(A-a-a-a-a-a-a...) Les filles aiment les cicatrices
Les-les filles aiment les méchants
On est toujours en ligne

Viens, on s'en fout de tout, on y va avec moi dans ma Porsche
(Va avec moi au loin, là où le monde se termine pour les autres)
La nuit est encore longue, les autres vont être jalouses
(Je ne veux pas aller me coucher aujourd'hui, tout le monde doit nous regarder)
Viens, on s'en fout de tout, on y va avec moi dans ma Porsche
(Va avec moi au loin, là où le monde se termine pour les autres)
La nuit est encore longue, les autres vont être jalouses
(Je ne veux pas aller me coucher aujourd'hui, tout le monde doit nous regarder)

Je suis quelque part dans un endroit inconnu, je ne suis pas bien
Ça me fait mal de ne pas t'avoir ici à côté de moi
La voiture est vide et silencieuse, et j'ai peur de mal finir
Dans ma Porsche...
Je suis quelque part dans un endroit inconnu, je ne suis pas bien
Ça me fait mal de ne pas t'avoir ici à côté de moi
La voiture est vide et silencieuse, et j'ai peur de mal finir

(A-a-a-a-a-a-a...) Je ne suis pas comme tu penses
(A-a-a-a-a-a-a...) Je ne suis pas comme tout le monde
(A-a-a-a-a-a-a...) Les filles aiment les cicatrices
Les-les filles aiment les méchants
On est toujours en ligne

Viens, on s'en fout de tout, on y va avec moi dans ma Porsche
(Va avec moi au loin, là où le monde se termine pour les autres)
La nuit est encore longue, les autres vont être jalouses
(Je ne veux pas aller me coucher aujourd'hui, tout le monde doit nous regarder)
Viens, on s'en fout de tout, on y va avec moi dans ma Porsche
(Va avec moi au loin, là où le monde se termine pour les autres)
La nuit est encore longue, les autres vont être jalouses
(Je ne veux pas aller me coucher aujourd'hui, tout le monde doit nous regarder)

Mm... Friz