RiRi - White 2115 перевод на немецкий

RiRi

Czekam na lato, żeby móc poczuć się jak dziecko
W czasach, gdy coraz rzadziej chce mi się uśmiechać
Ale odkładam problemy na bok, bo znajomi po mnie już jadą
Chcę po prostu uciec stąd, widzisz nie różnię się tak bardzo, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Więc jedziemy uciec gdzieś, yeah, yeah, yeah, yeah
Tam, gdzie nikt nie pozna mnie
Dziś mam w chuju szkołę i pracę, swoje zdrowie i poniedziałek
Chcę po prostu znów poczuć plażę

Chcę jak kiedyś leżeć nad ranem i pić z tobą i z nimi
Jestem spalony jak nikt i pijany jak nigdy
Ty jesteś piękna jak Riri, znaczy się Riri jak ty
Ucieknij ze mną przed nimi dopóki nie widzi nikt
Leżeć na plaży i pić z tobą i z nimi
Jestem spalony jak nikt i pijany jak nigdy
Ty jesteś piękna jak Riri, znaczy się Riri jak ty
Ucieknij ze mną przed nimi dopóki nie widzi nikt

Spędziłem trzy lata w klasie C, dalej latam w klasie C
Tylko tym razem w AMG i tak przykładem stałem się
Mimo że wcale nie chciałem nim być
Bo w moich planach ja nie miałem nic
Jedynie plaża, picie do rana, piękne kobiety, marihuana
I kiedy widzę w twoich oczach płomień
Kiedy wszystko wokół rozpalone
Kiedy znów jesteśmy poza domem

Wtedy czuję, że znów wszystko mogę
I nie wiem, nie chcę, żeby to był koniec
Póki butelka na stole, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Nigdy sam, przy sobie bliskich mam
Będziemy chlać do rana, chlać do rana
Proszę wszyscy wstać, bo to ostatni raz
Nim mnie pochłonie plaża
Wypierdalam

Raz, dwa, trzy

Chcę jak kiedyś leżeć nad ranem i pić z tobą i z nimi
Jestem spalony jak nikt i pijany jak nigdy
Ty jesteś piękna jak Riri, znaczy się Riri jak ty
Ucieknij ze mną przed nimi dopóki nie widzi nikt
Leżeć na plaży i pić z tobą i z nimi
Jestem spalony jak nikt i pijany jak nigdy
Ty jesteś piękna jak Riri, znaczy się Riri jak ty
Ucieknij ze mną przed nimi dopóki nie widzi nikt

RiRi

Ich warte auf den Sommer, um mich wieder wie ein Kind fühlen zu können
In Zeiten, in denen ich immer seltener lächeln möchte
Aber ich schiebe die Probleme beiseite, denn meine Freunde sind schon auf dem Weg zu mir
Ich will einfach nur von hier weg, du siehst, ich bin gar nicht so anders, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Also fahren wir irgendwohin, yeah, yeah, yeah, yeah
Dahin, wo mich niemand kennt
Heute scheiß ich auf Schule und Arbeit, meine Gesundheit und den Montag
Ich will einfach nur wieder den Strand spüren

Ich will wie früher bis zum Morgen am Strand liegen und mit dir und mit ihnen trinken
Ich bin so bekifft wie noch nie und betrunken wie noch nie
Du bist wunderschön wie RiRi, ich meine, RiRi ist wie du
Flieh mit mir vor ihnen, solange uns niemand sieht
Am Strand liegen und mit dir und mit ihnen trinken
Ich bin so bekifft wie noch nie und betrunken wie noch nie
Du bist wunderschön wie RiRi, ich meine, RiRi ist wie du
Flieh mit mir vor ihnen, solange uns niemand sieht

Ich habe drei Jahre in der C-Klasse verbracht, fliege immer noch in der C-Klasse
Nur diesmal in einem AMG und so bin ich zum Vorbild geworden
Obwohl ich das nie sein wollte
Denn in meinen Plänen hatte ich nichts
Nur Strand, Trinken bis zum Morgen, schöne Frauen, Marihuana
Und wenn ich die Flamme in deinen Augen sehe
Wenn alles um uns herum erhitzt ist
Wenn wir wieder nicht zu Hause sind

Dann fühle ich, dass ich wieder alles kann
Und ich weiß nicht, ich will nicht, dass es vorbei ist
Solange die Flasche auf dem Tisch steht, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Niemals allein, ich habe meine Liebsten bei mir
Wir werden bis zum Morgen saufen, bis zum Morgen saufen
Bitte steht alle auf, denn das ist das letzte Mal
Bevor der Strand mich verschlingt
Ich hau ab

Eins, zwei, drei

Ich will wie früher bis zum Morgen am Strand liegen und mit dir und mit ihnen trinken
Ich bin so bekifft wie noch nie und betrunken wie noch nie
Du bist wunderschön wie RiRi, ich meine, RiRi ist wie du
Flieh mit mir vor ihnen, solange uns niemand sieht
Am Strand liegen und mit dir und mit ihnen trinken
Ich bin so bekifft wie noch nie und betrunken wie noch nie
Du bist wunderschön wie RiRi, ich meine, RiRi ist wie du
Flieh mit mir vor ihnen, solange uns niemand sieht