RiRi - White 2115 перевод на английский

RiRi

Czekam na lato, żeby móc poczuć się jak dziecko
W czasach, gdy coraz rzadziej chce mi się uśmiechać
Ale odkładam problemy na bok, bo znajomi po mnie już jadą
Chcę po prostu uciec stąd, widzisz nie różnię się tak bardzo, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Więc jedziemy uciec gdzieś, yeah, yeah, yeah, yeah
Tam, gdzie nikt nie pozna mnie
Dziś mam w chuju szkołę i pracę, swoje zdrowie i poniedziałek
Chcę po prostu znów poczuć plażę

Chcę jak kiedyś leżeć nad ranem i pić z tobą i z nimi
Jestem spalony jak nikt i pijany jak nigdy
Ty jesteś piękna jak Riri, znaczy się Riri jak ty
Ucieknij ze mną przed nimi dopóki nie widzi nikt
Leżeć na plaży i pić z tobą i z nimi
Jestem spalony jak nikt i pijany jak nigdy
Ty jesteś piękna jak Riri, znaczy się Riri jak ty
Ucieknij ze mną przed nimi dopóki nie widzi nikt

Spędziłem trzy lata w klasie C, dalej latam w klasie C
Tylko tym razem w AMG i tak przykładem stałem się
Mimo że wcale nie chciałem nim być
Bo w moich planach ja nie miałem nic
Jedynie plaża, picie do rana, piękne kobiety, marihuana
I kiedy widzę w twoich oczach płomień
Kiedy wszystko wokół rozpalone
Kiedy znów jesteśmy poza domem

Wtedy czuję, że znów wszystko mogę
I nie wiem, nie chcę, żeby to był koniec
Póki butelka na stole, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Nigdy sam, przy sobie bliskich mam
Będziemy chlać do rana, chlać do rana
Proszę wszyscy wstać, bo to ostatni raz
Nim mnie pochłonie plaża
Wypierdalam

Raz, dwa, trzy

Chcę jak kiedyś leżeć nad ranem i pić z tobą i z nimi
Jestem spalony jak nikt i pijany jak nigdy
Ty jesteś piękna jak Riri, znaczy się Riri jak ty
Ucieknij ze mną przed nimi dopóki nie widzi nikt
Leżeć na plaży i pić z tobą i z nimi
Jestem spalony jak nikt i pijany jak nigdy
Ty jesteś piękna jak Riri, znaczy się Riri jak ty
Ucieknij ze mną przed nimi dopóki nie widzi nikt

RiRi

I'm waiting for summer so I can feel like a kid again
In times when I smile less and less
But I'm putting my problems aside, because my friends are already here for me
I just want to escape from here, you see I'm not that different, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
So we're driving to escape somewhere, yeah, yeah, yeah, yeah
Where no one knows me
Today I don't give a damn about school and work, my health and Monday
I just want to feel the beach again

I want to lie down at dawn like we used to and drink with you and them
I'm burnt like no one else and drunk like never before
You're beautiful like RiRi, I mean RiRi like you
Run away with me before anyone sees us
Lie on the beach and drink with you and them
I'm burnt like no one else and drunk like never before
You're beautiful like RiRi, I mean RiRi like you
Run away with me before anyone sees us

I spent three years in class C, I'm still flying in class C
Only this time in an AMG and so I became an example
Even though I didn't want to be one
Because I had nothing in my plans
Only the beach, drinking till morning, beautiful women, marijuana
And when I see the flame in your eyes
When everything around is on fire
When we're away from home again

That's when I feel like I can do anything again
And I don't know, I don't want this to be the end
As long as the bottle is on the table, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Never alone, I have my loved ones with me
We'll drink till morning, drink till morning
Please everyone stand up, because this is the last time
Before the beach consumes me
I'm getting out of here

One, two, three

I want to lie down at dawn like we used to and drink with you and them
I'm burnt like no one else and drunk like never before
You're beautiful like RiRi, I mean RiRi like you
Run away with me before anyone sees us
Lie on the beach and drink with you and them
I'm burnt like no one else and drunk like never before
You're beautiful like RiRi, I mean RiRi like you
Run away with me before anyone sees us