Saint Tropez - White 2115 перевод на французский

Saint Tropez

Zaraz nam wybije razem dziesięć lat
Znasz mnie lepiej niż ja siebie w życiu będę znać
Zawsze we mnie wierzysz, nawet jak nie wierzę sam
I to jest piękne jak twój uśmiech na mój chujowy żart
Wiem, że jesteś dla mnie i dziękuje Ci za spokój
Bo gdyby nie ty, no to dalej nie miałbym domu
Jesteś powodem, dla którego chcę wracać
A nie uciekać znowu, tak samo jak tata
Próbuję nadal nie oszaleć i nie płakać
Żebyś nie myślała, że z tym wszystkim będziesz sama
Pokój pełen dymu, ze mną utoniesz w oparach
Jak na Titanicu, którego nie oglądałem
A ty go oglądałaś i mówiłaś nie raz, żebym też obejrzał
Chyba oszalałaś, jak ja na twoim punkcie

Dawaj do mnie chodź się przytul, chodź ogrzej mnie
Przy Tobie nawet w Bałtyku jest jak w Saint-Tropez
Nie wiem, czy to przez Malibu pojebało mnie
Przy Tobie nawet w Bałtyku jest jak w Saint-Tropez

Jestem spokojniejszy kiedy jesteś obok
Jesteś najlepszą terapeutką skoro radzisz sobie z moją głową
Mogę być nikim, byle z Tobą
Mogę mieć wszystko tylko z Tobą, wiesz, że starczy jedno słowo
I poważnie wiem, że Ty też czujesz to
Nawet mi nie musisz mówić, bo od dawna wiem
Jesteś tym zmęczona i rozumiem to
Lecz to jeszcze nie czas na sen

Z Tobą skarbie chcę Paryż
Z Tobą robić napady
W nocy pić, tańczyć i palić
Pić, tańczyć i palić
Z Tobą w Saint-Tropez
Jesteś dzieło sztuki jak Luwr
Jesteś najpiękniejsza ze sztuk
Z Tobą nie chcę używać gum

Dawaj do mnie chodź się przytul, chodź ogrzej mnie
Przy Tobie nawet w Bałtyku jest jak w Saint-Tropez
Nie wiem, czy to przez Malibu pojebało mnie
Przy Tobie nawet w Bałtyku jest jak w Saint-Tropez

Z Tobą skarbie chcę Paryż
Z Tobą robić napady
W nocy pić, tańczyć i palić
Pić, tańczyć i palić
Z Tobą w Saint-Tropez

Saint-Tropez

Bientôt, dix ans se seront écoulés pour nous
Tu me connais mieux que je ne me connaîtrai jamais
Tu crois toujours en moi, même quand je n'y crois plus
Et c'est aussi beau que ton sourire à mes blagues nulles
Je sais que tu es là pour moi et je te remercie pour la paix que tu m'apportes
Car sans toi, je n'aurais toujours pas de foyer
Tu es la raison pour laquelle je veux revenir
Et non pas m'enfuir à nouveau, comme mon père
J'essaie toujours de ne pas devenir fou et de ne pas pleurer
Pour que tu ne penses pas que tu devras affronter tout ça seule
Une pièce pleine de fumée, avec moi tu te noieras dans les vapeurs
Comme sur le Titanic, que je n'ai pas regardé
Et que tu as regardé et tu m'as dit plus d'une fois de le regarder aussi
Tu es folle de moi, comme je le suis de toi

Viens contre moi, serre-moi dans tes bras, réchauffe-moi
Avec toi, même la Baltique est comme Saint-Tropez
Je ne sais pas si c'est à cause du Malibu que j'ai perdu la tête
Avec toi, même la Baltique est comme Saint-Tropez

Je suis plus calme quand tu es à mes côtés
Tu es la meilleure thérapeute puisque tu arrives à gérer ma tête
Je peux être personne, tant que je suis avec toi
Je peux tout avoir tant que je suis avec toi, tu sais qu'un seul mot suffit
Et sérieusement, je sais que tu le ressens aussi
Tu n'as même pas besoin de me le dire, je le sais depuis longtemps
Tu es fatiguée de tout ça et je le comprends
Mais ce n'est pas encore l'heure de dormir

Avec toi chérie, je veux Paris
Avec toi, faire des braquages
La nuit, boire, danser et fumer
Boire, danser et fumer
Avec toi à Saint-Tropez
Tu es une œuvre d'art comme le Louvre
Tu es la plus belle des arts
Avec toi, je ne veux pas utiliser de préservatifs

Viens contre moi, serre-moi dans tes bras, réchauffe-moi
Avec toi, même la Baltique est comme Saint-Tropez
Je ne sais pas si c'est à cause du Malibu que j'ai perdu la tête
Avec toi, même la Baltique est comme Saint-Tropez

Avec toi chérie, je veux Paris
Avec toi, faire des braquages
La nuit, boire, danser et fumer
Boire, danser et fumer
Avec toi à Saint-Tropez