Текст и перевод песни White 2115 - Wampir

Wampir

Jezu Chryste, Kubi!

Wyjebane mam teraz
Miałem pokój, no i materac
Koło głowy komiks Marvela
Wtedy chciałem być jak oni w marzeniach
Nie czarny charakter jak pantera
Znowu nocą płynę sam w melanż
Nie mów kochanie, że trap zmienia mnie (nie, nie, nie)
Hajs zmienia mnie (czemu nie ma Ciebie obok teraz?)
Mówili o mnie plotki, mówili dorośnij
No to szmaty stałem się dorosły

Żyję nocą tak jak wampir
Dookoła puste panny
Po mieście lawirują ludzie martwi
Czekają na to, aż w końcu zatańczysz
Ona wie, że ze mnie wampir
Ona wie, że ze mnie wampir
Ona wie, że ze mnie wampir
Mimo to chce ze mną tańczyć

Klaszcz w dłonie, tyle już minęło, a ja sam stoję
I nawet kurwa nie licz na to, że kiedyś zadzwonię
Bo już dobrze wiesz, że znowu zawiodę
Uhu wiesz, że znowu zawiodę
Uhu, dom fałszu, weź nam polej
Uhu, tutki leży na stole
Uhu ciepłe słowa na koniec (kocham Cię)
Nienawidzę kłamstw, przebijają moje serce niczym pal
Chociaż dawno jest jak głaz to dalej kruche jak ze szkła

Żyję nocą tak jak wampir
Dookoła puste panny
Po mieście lawirują ludzie martwi
Czekają na to, aż w końcu zatańczysz
Ona wie, że ze mnie wampir
Ona wie, że ze mnie wampir
Ona wie, że ze mnie wampir
Mimo to chce ze mną tańczyć

Mimo to chce ze mną tańczyć...

Vampire

Jésus Christ, Kubi !

J'en ai vraiment marre maintenant
J'avais la paix, et un matelas
Une bande dessinée Marvel près de ma tête
Je voulais être comme eux dans mes rêves
Pas un méchant comme la panthère
Je vais encore flotter seul dans la fête la nuit
Ne dis pas mon amour que le trap me change (non, non, non)
L'argent me change (pourquoi tu n'es pas à côté de moi maintenant ?)
Ils disaient des rumeurs sur moi, ils disaient que je devrais grandir
Alors, je suis devenu un adulte, un déchet

Je vis la nuit comme un vampire
Des filles vides autour
Les morts se faufilent dans la ville
Ils attendent que tu danses enfin
Elle sait que je suis un vampire
Elle sait que je suis un vampire
Elle sait que je suis un vampire
Elle veut quand même danser avec moi

Tape des mains, tellement de temps a passé, et je suis toujours là seul
Et ne compte même pas sur le fait que j'appellerai un jour
Parce que tu sais déjà que je vais encore te décevoir
Ouais, tu sais que je vais encore te décevoir
Ouais, la maison du faux, sers-nous un verre
Ouais, le verre est sur la table
Ouais, des mots chaleureux à la fin (je t'aime)
Je déteste les mensonges, ils percent mon cœur comme un clou
Même si c'est comme une pierre depuis longtemps, c'est toujours fragile comme du verre

Je vis la nuit comme un vampire
Des filles vides autour
Les morts se faufilent dans la ville
Ils attendent que tu danses enfin
Elle sait que je suis un vampire
Elle sait que je suis un vampire
Elle sait que je suis un vampire
Elle veut quand même danser avec moi

Elle veut quand même danser avec moi...