Symbolic - White Boy Rick перевод на французский

Symbolic

Symbolic

I'm willing to die for this
Put my whole self on the line for this
Make my stance for this
Take to the streets for this
Made my peace so I'm good for this
Keep my promises with this
Even if I'm DOA for this
Ominous like the promises for this
You know I'm a dead man walking
So kiss my ass with class cause I'm talking

I've been told to do somethings
Follow me follow him
Don't you see do it on a whim
Yeah I've been told to do somethings
Swallow pride swallow what I gotta say
Don't hide don't you dare fucking look away
Yeah we been told to do somethings
Let go of your morals ergo the manifesto
That they channels to cover feeling hollow
Yeah we been told to do somethings
Borrow truths bellow lies
From the roofs till we all fucking die
Pointless till the motherfucking end yeah
Well guess what
It's all just been family ties

Do I really look like the guy to be trustin'
If you gonna push it you better be trustin'
Watch me throw down better be trustin'
Got me feeling something Symbolic
Feeling more symbolic now

Aye talk to me about fucking karma
Score it like it's been credited to me yeah
Push the matter like you ain't feelin me yeah
Saying the shit you say is truly more realer
But most of them aint clear
Most of them ain't here
Most them scam artists full of fear
But they cover it up with a tough veneer
Aye I've been chewed up and spit out
Listen the words used only to get clout
A propo so crude but it's what they're all about
Cause profits of it from a feud help out
More money but issues still the same
Systematic issues made to look tame
It's problematic more than what some claim
Lies so emphatic their used to take aim
But this just one guys opinion true
Look the other way to keep the payday
Do what you do no matter what the fuck is due
Maintain the pain cause the status quo
Should be the only convo
But that's a lie so don't try

Do I really look like the guy to be trustin'
If you gonna push it you better be trustin'
Watch me throw down better be trustin'
Get me feeling something Symbolic
Feeling more symbolic now

Go ahead call me white
Go ahead call me all that
But I'm no white knight
Call me up and I'll tell you why
Call me up and you'll go fly
Unlike yall I work for this shit
Yeah I'm right one day it'll hit
That's the impact you'll feel it
Take a hike maybe you'll avoid the pit
I won't be dropping three mid records
Just a worthwhile record that's better
Then whatever that's got me feeling dizzy
But I'm just me with a unique aura
I'm just free from lies of white America
I've been cleaned with toxic charisma
Don't believe well I don't
It's just another fucking twisted white agenda

Do I really look like the guy to be trustin'
If you gonna push it you better be trustin'
Watch me throw down better be trustin'
Get me feeling something Symbolic now
Feeling more symbolic now
Feeling more symbolic now

Symbolique

Symbolique

Je suis prêt à mourir pour ça
Mettre tout mon être en jeu pour ça
Prendre position pour ça
Descendre dans la rue pour ça
J'ai fait la paix avec moi-même, alors je suis prêt pour ça
Tenir mes promesses avec ça
Même si je suis mort-né pour ça
De mauvais augure comme les promesses pour ça
Tu sais que je suis un homme mort en sursis
Alors embrasse-moi le cul avec classe parce que je parle

On m'a dit de faire certaines choses
Suis-moi, suis-le
Tu ne vois pas, fais-le sur un coup de tête
Oui, on m'a dit de faire certaines choses
Avaler ma fierté, avaler ce que je dois dire
Ne te cache pas, n'ose pas détourner le regard
Oui, on nous a dit de faire certaines choses
Lâche tes principes, ergo le manifeste
Qu'ils utilisent pour masquer le vide
Oui, on nous a dit de faire certaines choses
Emprunter des vérités, hurler des mensonges
Des toits jusqu'à ce qu'on meure tous, putain
Inutile jusqu'à la putain de fin, ouais
Eh bien devine quoi
Tout ça n'a été que des liens familiaux

Est-ce que j'ai vraiment l'air du genre à qui on peut faire confiance ?
Si tu vas insister, tu ferais mieux de me faire confiance
Regarde-moi me battre, tu ferais mieux de me faire confiance
J'ai ressenti quelque chose de Symbolique
Je me sens plus symbolique maintenant

Eh, parle-moi du putain de karma
Marque-le comme si ça m'avait été crédité, ouais
Force la chose comme si tu ne me sentais pas, ouais
Dire la merde que tu dis est vraiment plus réel
Mais la plupart d'entre eux ne sont pas clairs
La plupart d'entre eux ne sont pas là
La plupart sont des escrocs pleins de peur
Mais ils le cachent sous un vernis dur
Eh, j'ai été mâché et recraché
Écoute, les mots utilisés seulement pour avoir de l'influence
À propos, si cru, mais c'est ce qu'ils recherchent tous
Parce que les profits d'une querelle aident
Plus d'argent mais les problèmes restent les mêmes
Des problèmes systémiques faits pour paraître apprivoisés
C'est problématique, plus que ce que certains prétendent
Des mensonges si emphatiques qu'ils sont utilisés pour viser
Mais ce n'est que l'opinion d'un gars, c'est vrai
Regarde ailleurs pour garder ton salaire
Fais ce que tu fais, peu importe ce qui est dû
Maintiens la douleur à cause du statu quo
Devrait être la seule conversation
Mais c'est un mensonge alors n'essaie pas

Est-ce que j'ai vraiment l'air du genre à qui on peut faire confiance ?
Si tu vas insister, tu ferais mieux de me faire confiance
Regarde-moi me battre, tu ferais mieux de me faire confiance
Ça me fait ressentir quelque chose de Symbolique
Je me sens plus symbolique maintenant

Vas-y, traite-moi de blanc
Vas-y, traite-moi de tout ça
Mais je ne suis pas un chevalier blanc
Appelle-moi et je te dirai pourquoi
Appelle-moi et tu vas t'envoler
Contrairement à vous, je travaille pour cette merde
Ouais, j'ai raison, un jour ça va frapper
C'est l'impact, tu le sentiras
Fais une randonnée, peut-être que tu éviteras le gouffre
Je ne vais pas sortir trois albums moyens
Juste un album qui vaut le coup, c'est mieux
Que tout ce qui me donne le vertige
Mais je suis juste moi avec une aura unique
Je suis juste libre des mensonges de l'Amérique blanche
J'ai été nettoyé avec un charisme toxique
Tu n'y crois pas ? Eh bien moi non plus
C'est juste un autre putain de programme blanc tordu

Est-ce que j'ai vraiment l'air du genre à qui on peut faire confiance ?
Si tu vas insister, tu ferais mieux de me faire confiance
Regarde-moi me battre, tu ferais mieux de me faire confiance
Ça me fait ressentir quelque chose de Symbolique maintenant
Je me sens plus symbolique maintenant
Je me sens plus symbolique maintenant