Текст и перевод песни White Buffalo - Lola's Song

Lola's Song

Got no love for anger
Got no love for hate
But I feel them all the time
I sure know them well
When my emotions taken over
I'm inclined to be a fool
And you close a door
And something says she wants you
And you need her more
Than you've ever done
She loves you
I'd say you were my saviour
I'd say you were my friend
You put up with my bullshit
Put up with my head
And without you I'd go crazy
But I'm crazy still with you
Yeah
And you close a door
Something say she wants you
Yeah yeah yeah
And you need her more than you've ever done
She loves you
Ley her know?
Yeah hey hey
Oh yeah
Why do you love me
Why try tonight
Well you know you are my lady
But honey you can take this man
And you close the door
But something says she wants you
Yeah yeah
And you need her more than you've ever done
She loves you
Let it go
Let him go
Let him go
Let him
Let him go

La chanson de Lola

Je n'aime pas la colère
Je n'aime pas la haine
Mais je les ressens tout le temps
Je les connais bien
Quand mes émotions prennent le dessus
J'ai tendance à être un idiot
Et tu fermes une porte
Et quelque chose me dit qu'elle te veut
Et tu as plus besoin d'elle
Que jamais
Elle t'aime
Je dirais que tu es mon sauveur
Je dirais que tu es mon ami
Tu supportes mes conneries
Tu supportes ma tête
Et sans toi, je deviendrais fou
Mais je suis toujours fou avec toi
Ouais
Et tu fermes une porte
Quelque chose me dit qu'elle te veut
Ouais ouais ouais
Et tu as plus besoin d'elle que jamais
Elle t'aime
Le lui faire savoir ?
Ouais hey hey
Oh ouais
Pourquoi tu m'aimes ?
Pourquoi essayer ce soir ?
Eh bien, tu sais que tu es ma dame
Mais chérie, tu peux prendre cet homme
Et tu fermes la porte
Mais quelque chose me dit qu'elle te veut
Ouais ouais
Et tu as plus besoin d'elle que jamais
Elle t'aime
Laisse aller
Laisse-le aller
Laisse-le aller
Laisse-le
Laisse-le aller