Kadang Ingin Berhenti - White Chorus перевод на немецкий

Kadang Ingin Berhenti

Sinaran cahaya pagi
Mari mulai hari tanpa
Air mata di pipi

Anggap aku tak apa
Rintangan yang beraneka
Tapi yakin aku bisa

Kadang ingin berhenti
Hanya diam mengamati
Dunia maju tak berhenti

Kadang ingin berhenti
Hanya duduk mengamati
Sedang apa ku di sini

Matahari terbenam
Otak liar tak teredam
Malam menjadi mencekam

Masih anggap tak apa
Ini belum seberapa
Lebih hancur sebelumnya

Kadang ingin berhenti
Hanya diam mengamati
Dunia maju tak berhenti

Kadang ingin berhenti
Hanya duduk mengamati
Sedang apa ku di sini

Walau badai menerjang
Ku yakin ku bisa melewatinya
Malam ku tak berbintang

Tunggu beberapa saat
Ku yakin pagi kan datang
Ku yakin pagi kan datang

Sinaran cahaya pagi
Mari mulai hari tanpa
Air mata di pipi

Anggap aku tak apa
Rintangan yang beraneka
Tapi yakin aku bisa

Manchmal möchte ich aufhören

Der Schein des Morgenlichts
Lass uns den Tag beginnen, ohne
Tränen auf deinen Wangen, Liebste.

Tu so, als ob ich in Ordnung wäre,
Die Hindernisse sind vielfältig,
Aber ich bin sicher, ich schaffe das.

Manchmal möchte ich aufhören,
Nur still beobachten,
Wie die Welt sich unaufhörlich weiterdreht.

Manchmal möchte ich aufhören,
Nur sitzen und beobachten,
Was ich hier eigentlich mache.

Die Sonne geht unter,
Mein wilder Verstand ist ungebremst,
Die Nacht wird beklemmend.

Ich tue immer noch so, als wäre alles in Ordnung,
Das ist noch gar nichts,
Es war schon schlimmer zuvor.

Manchmal möchte ich aufhören,
Nur still beobachten,
Wie die Welt sich unaufhörlich weiterdreht.

Manchmal möchte ich aufhören,
Nur sitzen und beobachten,
Was ich hier eigentlich mache.

Auch wenn der Sturm tobt,
Ich bin sicher, ich kann ihn überstehen, meine Liebste.
Meine Nacht ist ohne Sterne.

Warte einen Moment,
Ich bin sicher, der Morgen wird kommen,
Ich bin sicher, der Morgen wird kommen.

Der Schein des Morgenlichts,
Lass uns den Tag beginnen, ohne
Tränen auf deinen Wangen, Liebling.

Tu so, als ob ich in Ordnung wäre,
Die Hindernisse sind vielfältig,
Aber ich bin sicher, ich schaffe das.