Love Hurts - White Dave перевод на немецкий

Love Hurts

Stingy with my heart it's been a while since you broke it
I've been healing on the under labbin up and micro-dosing
Let go of my distractions focused on my future
What I'm feeling is persistent this is something I'm not used to
Ooh
You turned into memory
When we mix it up
We combust
We got chemistry
Fractures in our trust
Now it's distance in between us
We just fell in love
There's no cushion underneath us
Lost your faith in me and I can't blame you
Every time I'd call you hit decline
I couldn't phase you
Tried with all my might
To live my life
I started blooming
If it don't feel right what's the point what we doin

You walked away and now your gone somewhere
See where we both went wrong was trusting me
All of a sudden you just set me free
Well you know well as I know you
Shouldn't never leave me
Wasn't I the one that got you fallin
I never replace what you gave me
Need to be the one that your loving on
All the reasons that you don't feel alone
Just promise me you won't let go

Liebe tut weh

Geizig mit meinem Herzen, es ist eine Weile her, seit du es gebrochen hast
Ich habe im Stillen geheilt, an mir gearbeitet und Mikrodosierung betrieben
Meine Ablenkungen losgelassen, mich auf meine Zukunft konzentriert
Was ich fühle, ist hartnäckig, das ist etwas, woran ich nicht gewöhnt bin
Ooh
Du wurdest zur Erinnerung
Wenn wir es vermischen
Wir explodieren
Wir haben Chemie
Risse in unserem Vertrauen
Jetzt ist Distanz zwischen uns
Wir verliebten uns einfach
Es gibt keinen Puffer unter uns
Du hast den Glauben an mich verloren, und ich kann es dir nicht verübeln
Jedes Mal, wenn ich anrief, hast du abgelehnt
Nichts konnte dich berühren
Versuchte es mit aller Macht
Mein Leben zu leben
Ich begann aufzublühen
Wenn es sich nicht richtig anfühlt, was soll das Ganze, was machen wir hier?

Du bist weggegangen und jetzt bist du irgendwo
Siehst du, unser beider Fehler war, mir zu vertrauen
Ganz plötzlich hast du mich einfach freigelassen
Nun, du weißt es, und ich kenne dich gut:
Du hättest mich niemals verlassen sollen
War ich nicht derjenige, in den du dich verliebt hast?
Ich kann niemals ersetzen, was du mir gabst
Ich muss derjenige sein, den du liebst
All die Gründe sein, damit du dich nicht allein fühlst
Versprich mir einfach, dass du nicht loslassen wirst