Текст и перевод песни White Denim - Everybody Somebody

Everybody Somebody

Everybody′s somebody
Sometimes everybody's been we
If you′re looking for something
But you're standing next to nothing that's greed
It ain′t everything
When your thinking ain′t working
Walk around, talking like a jerk and you'll see
You get lonely
But no matter how you spend it
It′s hard not to be in it completely
For everything
That's why I think I better take my time
Before I make a decision
Better off down the line
Where I don′t need your permission
Chew my words
I see my thoughts
And I hear my talk
But what do I know?
Everybody's somebody
Sometimes everybody′s been we in everything
Why girls standing 'round thinking
'Bout how much they drinking
What, maybe, is it costing
Oh you can fire me for mayor
You can purchase perfection
You can light up your evenings
You can hire protection
Just do your thing
Don′t really need no why
That′s why I think I better take my time
Before I make a decision
Better off down the line
Where I don't need your permission

Tout le monde est quelqu'un

Tout le monde est quelqu'un
Parfois tout le monde a été nous
Si tu cherches quelque chose
Mais tu es à côté de rien, c'est de la cupidité
Ce n'est pas tout
Quand ta réflexion ne fonctionne pas
Marche, parle comme un crétin et tu verras
Tu deviens solitaire
Mais peu importe comment tu le dépenses
Il est difficile de ne pas y être complètement
Pour tout
C'est pourquoi je pense que je devrais prendre mon temps
Avant de prendre une décision
Mieux vaut plus tard
Là où je n'ai pas besoin de ton autorisation
Mâche mes mots
Je vois mes pensées
Et j'entends mes paroles
Mais qu'est-ce que j'en sais ?
Tout le monde est quelqu'un
Parfois tout le monde a été nous dans tout
Pourquoi les filles sont debout et pensent
À combien elles boivent
Quoi, peut-être, ça coûte
Oh, tu peux me faire élire maire
Tu peux acheter la perfection
Tu peux illuminer tes soirées
Tu peux embaucher une protection
Fais juste ton truc
N'a pas vraiment besoin de pourquoi
C'est pourquoi je pense que je devrais prendre mon temps
Avant de prendre une décision
Mieux vaut plus tard
Là où je n'ai pas besoin de ton autorisation