Текст и перевод песни White Denim - Everybody Somebody

Everybody Somebody

Everybody′s somebody
Sometimes everybody's been we
If you′re looking for something
But you're standing next to nothing that's greed
It ain′t everything
When your thinking ain′t working
Walk around, talking like a jerk and you'll see
You get lonely
But no matter how you spend it
It′s hard not to be in it completely
For everything
That's why I think I better take my time
Before I make a decision
Better off down the line
Where I don′t need your permission
Chew my words
I see my thoughts
And I hear my talk
But what do I know?
Everybody's somebody
Sometimes everybody′s been we in everything
Why girls standing 'round thinking
'Bout how much they drinking
What, maybe, is it costing
Oh you can fire me for mayor
You can purchase perfection
You can light up your evenings
You can hire protection
Just do your thing
Don′t really need no why
That′s why I think I better take my time
Before I make a decision
Better off down the line
Where I don't need your permission

Каждый — кто-то

Каждый — кто-то,
Иногда каждый из нас был "мы".
Если ты ищешь чего-то,
Но стоишь рядом с пустотой, это — жадность.
Это не всё,
Когда твои мысли не работают.
Ходишь вокруг, говоришь как придурок, и ты увидишь,
Что тебе одиноко.
Но независимо от того, как ты это тратишь,
Трудно не быть в этом полностью,
Во всём.
Вот почему я думаю, что мне лучше не торопиться,
Прежде чем я приму решение,
Лучше дальше по пути,
Где мне не нужно твое разрешение.
Пережёвываю свои слова,
Вижу свои мысли,
И слышу свой разговор,
Но что я знаю?
Каждый — кто-то,
Иногда каждый из нас был "мы" во всём.
Почему девушки стоят вокруг, думая
О том, сколько они выпили,
Сколько, может быть, это стоит?
О, ты можешь уволить меня с поста мэра,
Ты можешь купить совершенство,
Ты можешь осветить свои вечера,
Ты можешь нанять охрану,
Просто делай своё дело,
Тебе не нужно "почему".
Вот почему я думаю, что мне лучше не торопиться,
Прежде чем я приму решение,
Лучше дальше по пути,
Где мне не нужно твое разрешение.