Текст и перевод песни White Denim - Matter of Matter

Matter of Matter

I've been lookin' through the air
I can't see you, but I know you're there
I've been pissin' at the moon
Turnin' on my ears for no one but you
It's a matter of matter, man
It's a drop of water in a can
It's the reason we invented time
It's an ocean in my mind
We were young and unafraid
Inventin' all those playground games
Though the world appears unchanged
Nothin' you create can ever be unmade
It's a matter of matter, man
It's a drop of water in a can
It's the reason we invented time
It's an ocean in my mind
I've been starin' at the light
Want to believe, but can no longer trust my sight
Who's been sleepin' in my tree
Pullin' blossoms, leavin' few for me?
Oh, it's a matter of matter, man
It's a drop of water in a can
It's the reason we invented time
It's an ocean in my mind

Вопрос материи

Я смотрел сквозь воздух,
Я не вижу тебя, но знаю, что ты здесь.
Я мочился на луну,
Напрягал свой слух ради тебя одной.
Это вопрос материи, дорогая,
Это капля воды в банке.
Это причина, по которой мы придумали время,
Это океан в моей голове.
Мы были молоды и бесстрашны,
Придумывали все эти игры на детской площадке.
Хотя мир кажется неизменным,
Ничто, что ты создаешь, не может быть разрушено.
Это вопрос материи, дорогая,
Это капля воды в банке.
Это причина, по которой мы придумали время,
Это океан в моей голове.
Я смотрел на свет,
Хочу верить, но больше не могу доверять своему зрению.
Кто спал на моем дереве,
Срывая цветы, оставляя мало для меня?
О, это вопрос материи, дорогая,
Это капля воды в банке.
Это причина, по которой мы придумали время,
Это океан в моей голове.