WE COULD DO IT ALL - White Dragon перевод на немецкий

WE COULD DO IT ALL

Tell me where to go, tell me where you like it
All the fame goes, but you know that you like it
I'ma get low, down in my feelings
She gon' get low, drop it down from the ceiling
I don't really know what the hell I'm feeling
All that I know is my heart she's stealing
Light-violet texts, you pick "Taylor Swift" yeah
Four guys want, but no one gets you... yeah

Sometimes I feel so broken
That's why I stay in motion
Ain't nobody slowin' me down, yeah
Ain't nobody stoppin' me now, ay
Distractions help me stay sane
But, girl, you drive me insane
I don't wanna feel pain now, yeah
So, baby, come on, let's lay down...

And I said:
"Hey, just look the other way
I don't care what they say
We could do it all, take away my sadness
We could do it all, venture into blackness"
"Hey, just look the other way
I don't care what they say
We could do it all, take away my sadness
We could do it all, venture into blackness"

You're a bad chick, you're a bad chick, I'm about it
An addict, I'm an addict, please, allow it
I just wanna feel free for a day, though
I just wanna feel the skin on them legs, though
Chapstick on them, chap-lips, got me crowdin'
This practice, you're an actress, heart's poundin'
I just wanna feel your lips, see your eyes glow
Tell me, baby girl, if you wanna play, though
Ay, baby come through
Do what you do, uh, make that body move, yeah

On Halloween your friends came over
You choose "Best of Me" but not "Hangover" yeah
You know you drive me crazy
Hold you like a gun
Girl, mind the safety
Lick it up, buttercup, ain't no hasty
I test my luck, know what's up, you amaze me, ay

And I said:
"Hey, just look the other way
I don't care what they say
We could do it all, take away my sadness
We could do it all, venture into blackness"
"Hey, just look the other way
I don't care what they say
We could do it all, take away my sadness
We could do it all, venture into blackness"

WIR KÖNNTEN ALLES TUN

Sag mir, wohin ich gehen soll, sag mir, wo du es magst
Der ganze Ruhm vergeht, doch du weißt, du magst es
Ich geh runter, tief in meinen Gefühlen
Sie geht runter, lässt es von der Decke fallen
Ich weiß echt nicht, was zum Teufel ich fühle
Alles, was ich weiß: Sie stiehlt mir mein Herz
Hellviolette Texte, du wählst "Taylor Swift" yeah
Vier Jungs wollen dich, doch keiner kriegt dich... yeah

Manchmal fühl ich mich so kaputt
Darum bleib ich in Bewegung
Niemand bremst mich aus, yeah
Niemand hält mich jetzt auf, ay
Ablenkung hält mich bei Verstand
Doch, Mädchen, du treibst mich in den Wahnsinn
Ich will jetzt keinen Schmerz fühlen, yeah
Also Baby, komm, lass uns uns niederlegen...

Und ich sagte:
"Hey, schau einfach zur anderen Seite
Es ist mir egal, was sie sagen
Wir könnten alles tun, nimm meine Traurigkeit
Wir könnten alles tun, wag uns in die Schwärze"
"Hey, schau einfach zur anderen Seite
Es ist mir egal, was sie sagen
Wir könnten alles tun, nimm meine Traurigkeit
Wir könnten alles tun, wag uns in die Schwärze"

Du bist ein heftiges Mädchen, heißes Mädchen, ich steh drauf
Süchtig, ich bin süchtig, bitte, erlaub es
Ich will mich nur für einen Tag frei fühlen
Ich will nur die Haut auf diesen Beinen fühlen
Lippenstift drauf, trockene Lippen, mich drängt es
Diese Übung, du bist Schauspielerin, Herz pocht
Ich will nur deine Lippen fühlen, deine Augen leuchten sehen
Sag mir, Babygirl, ob du spielen willst
Ay, Baby komm durch
Mach was du machst, uh, lass den Körper sich bewegen, yeah

An Halloween kamen deine Freunde vorbei
Du wählst "Best of Me" nicht "Hangover" yeah
Du weißt, du machst mich verrückt
Halt dich wie ne Waffe
Mädchen, Sicherung beachten
Leck es auf, Butterblume, ohne Eile
Ich riskiers, weiß was Sache ist, du begeisterst mich, ay

Und ich sagte:
"Hey, schau einfach zur anderen Seite
Es ist mir egal, was sie sagen
Wir könnten alles tun, nimm meine Traurigkeit
Wir könnten alles tun, wag uns in die Schwärze"
"Hey, schau einfach zur anderen Seite
Es ist mir egal, was sie sagen
Wir könnten alles tun, nimm meine Traurigkeit
Wir könnten alles tun, wag uns in die Schwärze"