WE COULD DO IT ALL - White Dragon перевод на русский

WE COULD DO IT ALL

Tell me where to go, tell me where you like it
All the fame goes, but you know that you like it
I'ma get low, down in my feelings
She gon' get low, drop it down from the ceiling
I don't really know what the hell I'm feeling
All that I know is my heart she's stealing
Light-violet texts, you pick "Taylor Swift" yeah
Four guys want, but no one gets you... yeah

Sometimes I feel so broken
That's why I stay in motion
Ain't nobody slowin' me down, yeah
Ain't nobody stoppin' me now, ay
Distractions help me stay sane
But, girl, you drive me insane
I don't wanna feel pain now, yeah
So, baby, come on, let's lay down...

And I said:
"Hey, just look the other way
I don't care what they say
We could do it all, take away my sadness
We could do it all, venture into blackness"
"Hey, just look the other way
I don't care what they say
We could do it all, take away my sadness
We could do it all, venture into blackness"

You're a bad chick, you're a bad chick, I'm about it
An addict, I'm an addict, please, allow it
I just wanna feel free for a day, though
I just wanna feel the skin on them legs, though
Chapstick on them, chap-lips, got me crowdin'
This practice, you're an actress, heart's poundin'
I just wanna feel your lips, see your eyes glow
Tell me, baby girl, if you wanna play, though
Ay, baby come through
Do what you do, uh, make that body move, yeah

On Halloween your friends came over
You choose "Best of Me" but not "Hangover" yeah
You know you drive me crazy
Hold you like a gun
Girl, mind the safety
Lick it up, buttercup, ain't no hasty
I test my luck, know what's up, you amaze me, ay

And I said:
"Hey, just look the other way
I don't care what they say
We could do it all, take away my sadness
We could do it all, venture into blackness"
"Hey, just look the other way
I don't care what they say
We could do it all, take away my sadness
We could do it all, venture into blackness"

МЫ МОГЛИ БЫ ВСЁ

Скажи, куда идти, скажи, что тебе нравится
Вся слава уйдёт, но ты знаешь, тебе это нравится
Я опускаюсь низко, вглубь своих чувств
Она опустится ниже, упадёт с потолка
Я правда не знаю, что за черт во мне творится
Всё, что я знаю — она крадёт моё сердце
Светло-фиолетовые смс, ты выбрала "Тейлор Свифт", да
Четверо парней хотят, но никто не получит тебя... да

Иногда я чувствую себя таким разбитым
Поэтому я не останавливаюсь
Никто не замедлит меня, да
Никто не остановит меня сейчас, эй
Отвлечения помогают мне оставаться в здравом уме
Но, детка, ты сводишь меня с ума
Я не хочу чувствовать боль сейчас, да
Так что, малышка, давай приляжем...

И я сказал:
"Эй, просто посмотри в другую сторону
Мне плевать, что они говорят
Мы могли бы всё, убери мою печаль
Мы могли бы всё, шагнуть в темноту"
"Эй, просто посмотри в другую сторону
Мне плевать, что они говорят
Мы могли бы всё, убери мою печаль
Мы могли бы всё, шагнуть в темноту"

Ты плохая девочка, ты плохая девочка, мне это нравится
Зависимый, я зависимый, пожалуйста, разреши
Я просто хочу чувствовать свободу хоть день
Я просто хочу чувствовать кожу этих ног
Бальзам на губах, эти губы сводят меня с ума
Эта игра, ты актриса, сердце стучит
Я просто хочу почувствовать твои губы, увидеть сияние глаз
Скажи, детка, если хочешь играть
Эй, детка, заходи
Делай, что умеешь, заставь это тело двигаться, да

На Хэллоуин твои друзья пришли
Ты выбрала "Лучшее во мне", но не "Похмелье", да
Ты знаешь, что сводишь меня с ума
Держу тебя как пистолет
Детка, не забудь про предохранитель
Оближи, милая, не торопись
Я проверяю удачу, знаю, в чём дело, ты поражаешь меня, эй

И я сказал:
"Эй, просто посмотри в другую сторону
Мне плевать, что они говорят
Мы могли бы всё, убери мою печаль
Мы могли бы всё, шагнуть в темноту"
"Эй, просто посмотри в другую сторону
Мне плевать, что они говорят
Мы могли бы всё, убери мою печаль
Мы могли бы всё, шагнуть в темноту"