Calliope - White Hinterland перевод на немецкий

Calliope

Calliope
I can hear your voice
As clear as a bell
As a bell ringing through the night
Through the night

O Calliope
Your tablets of wax
And your golden crown
So wise, so wise

O Calliope
I need your impartial eye
To guide me
My love is gone to another

O Calliope
Your archaic smile
What lurks behind
And makes your lips look alive
Look alive

O Calliope
I fear I'm growing cold
As the marble stone
That you lie in
That you lie in

O Calliope
I need your impartial eye
To guide me when my love is gone
He is gone, gone for good

Tell him to return
Tell him to return
Tell him to return...

Kalliope

Kalliope
Ich kann deine Stimme hören
So klar wie eine Glocke
Wie eine Glocke, die durch die Nacht klingt
Durch die Nacht

O Kalliope
Deine Wachstafeln
Und deine goldene Krone
So weise, so weise

O Kalliope
Ich brauche dein unparteiisches Auge
Um mich zu leiten
Meine Liebe ist zu einer anderen gegangen

O Kalliope
Dein archaisches Lächeln
Was verbirgt sich dahinter
Und lässt deine Lippen lebendig aussehen
Lebendig aussehen

O Kalliope
Ich fürchte, ich werde kalt
Wie der Marmorstein
In dem du liegst
In dem du liegst

O Kalliope
Ich brauche dein unparteiisches Auge
Um mich zu leiten, wenn mein Liebster gegangen ist
Er ist gegangen, für immer fort

Sag ihm, er soll zurückkehren
Sag ihm, er soll zurückkehren
Sag ihm, er soll zurückkehren...