White Hinterland - Moon Jam - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни White Hinterland - Moon Jam




Moon Jam
Лунное варенье
I went swimming in a black and silent sea
Я плыла в черном и беззвучном море,
While I was in between
Находясь между
Waking and dreaming
Сном и бодрствованием.
In my mind a knot was gathering
В моей голове завязывался узел,
I am afraid of so many things
Я боюсь так многого.
& I cannot control myself
& И я не могу себя контролировать.
The water moved around me
Вода двигалась вокруг меня,
Like a cloud of ink
Словно облако чернил,
'Til I came upon a lake
Пока я не наткнулась на озеро,
The sun has never seen
Которого никогда не видело солнце.
& I cannot control myself
& И я не могу себя контролировать.
The fish went wild
Рыба бешено металась,
Their eyes aglow and seeking heat
Ее глаза светились, ища тепла,
Like shards of glass
Словно осколки стекла,
Fitting on past me in the lake below
Проносились мимо меня в озере внизу.
Life without a moon and stars
Жизнь без луны и звезд -
Is no life at all
Это совсем не жизнь.
I am afraid of so many things
Я боюсь так многого.
I am afraid of so many things
Я боюсь так многого,
But I do not fear the future
Но я не боюсь будущего.
What lies ahead is between
То, что ждет впереди - между
Me and the universe.
Мной и вселенной.





Авторы: Casey Dienel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.