Текст и перевод песни White Hinterland - Thunderbird

Thunderbird

In the morning,
While you're sleeping
Barely moving, heavy breathing
In the morning,
I am leaving, the horizon
My undoing

Different cities, bigger cities
Through it all, we were drifting
You cannot keep me,
Keep me steady
The horizon
Always floating

Through the walls now, I can hear you
Hear you moving, barely breathing
Through the walls now, I can feel you
If that's not you, it must be thunder.

Oiseau-tonnerre

Au matin,
Pendant que tu dors
À peine en mouvement, respirant lourdement
Au matin,
Je pars, l'horizon
Ma perte

Différentes villes, des villes plus grandes
Tout au long de cela, nous dérivons
Tu ne peux pas me retenir,
Me stabiliser
L'horizon
Flotte toujours

A travers les murs maintenant, je peux t'entendre
T'entendre bouger, respirer à peine
A travers les murs maintenant, je peux te sentir
Si ce n'est pas toi, ce doit être le tonnerre.