White House feat. Donguralesko, Shellerini & Vae Vistic - Więcej - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни White House feat. Donguralesko, Shellerini & Vae Vistic - Więcej




Więcej
Plus
Brrbeng, DGE, więcej butelek chcę, więcej butelek
Brrbeng, DGE, je veux plus de bouteilles, plus de bouteilles
Więcej butelek, potrzebuję więcej butelek
Plus de bouteilles, j'ai besoin de plus de bouteilles
Do tego hydrofaja, w niej święte ziele
Avec ça, de l'hydro, à l'intérieur la sainte herbe
Te laski tańczą, już się lampią skurwiele
Ces meufs dansent, ces salopes sont déjà chaudes
Steki słów ryju mam, rymów w chuj wiele
J'ai des tonnes de mots qui fusent, des tonnes de rimes
Gdzie moje ziomki i przyjaciele?
sont mes potes et mes amis?
Gdzie moi kumple i moje kumpele?
sont mes potes et mes copines?
Na tylnym fotelu kręci szuQlopele
Sur le siège arrière, elle roule des joints de beuh
Ciężki bas ryje beret, a za oknami mój teren
La basse lourde me fait vibrer le crâne, et derrière les fenêtres, mon territoire
Betonowy Las zrobił kiepski interes
La Forêt de Béton a fait une mauvaise affaire
Zamienili Internet na intelekt
Ils ont échangé Internet contre l'intellect
Przy stole tłok, w dłoni nóż i widelec
La table est pleine, un couteau et une fourchette à la main
A na talerzu nic lub niewiele
Et dans l'assiette, rien ou presque
Zabiorą Ci wszystko - słowa, gest i ziele
Ils te prendront tout - les mots, les gestes et l'herbe
Biegam po lesie, jak jeleń, nie za stadem, jak czerep
Je cours dans les bois, comme un cerf, pas avec le troupeau, comme une tête brûlée
"To feler", westchnął Sheller
"C'est un défaut", a soupiré Sheller
Dziś się z Tobą nędzną resztką podzielę
Aujourd'hui, je partage cette maigre pitance avec toi
Ci co myślą podobnie do mnie ze mną
Ceux qui pensent comme moi sont avec moi
Moi ludzie kroczą doliną ciemną
Mes gens marchent dans la vallée des ténèbres
Za kółkiem Kalafi, brat zapraszamy na feat
Au volant, Kalafi, mon frère, on t'invite pour un feat
Polak potrafi, słychać nas na całej parafii
Le Polonais sait faire, on nous entend dans toute la paroisse
Na całej parafii słychać nas
On nous entend dans toute la paroisse
Na całej parafii słychać nas
On nous entend dans toute la paroisse
Na całej parafii słychać nas
On nous entend dans toute la paroisse
Yo, słychać nas
Yo, on nous entend
Więcej bitów, ile lat gram (ile gram)
Plus de beats, depuis combien d'années je joue (je joue)
Więcej spliffów, ile gram mam (ile mam)
Plus de spliffs, combien de grammes j'ai (j'ai)
Więcej hitów, ile dam wam (je, je)
Plus de hits, combien je vais vous en donner (ouais, ouais)
To hajs robi Ciebie, czy Ty robisz hajs?
C'est l'argent qui te fait, ou c'est toi qui fais de l'argent?
Więcej bitów, ile lat gram (ile gram)
Plus de beats, depuis combien d'années je joue (je joue)
Więcej spliffów, ile gram mam (ile mam)
Plus de spliffs, combien de grammes j'ai (j'ai)
Więcej hitów, ile dam wam (je, je)
Plus de hits, combien je vais vous en donner (ouais, ouais)
To hajs robi Ciebie, czy Ty robisz hajs?
C'est l'argent qui te fait, ou c'est toi qui fais de l'argent?
Sheller, Biały Dom, DGE
Sheller, White House, DGE
Ej! Niech frunie rój meteorytów
Hé! Que vole un essaim de météorites
To po to potrzebuje więcej bitów, ziom
C'est pour ça que j'ai besoin de plus de beats, mec
Jak weedu moi ludzie, co ten weed muszą palić w ukryciu
Comme mes potes la weed, qu'ils doivent fumer en cachette
To, Królewski Team, nie wypada Excalibur z rąk
Alors, la Royal Team, Excalibur ne quitte pas nos mains
To Biały Dom myśli czarne jak te okulary
C'est White House, qui a des pensées noires comme ces lunettes
Za szary blok co go wciąż mamią komunały
Derrière le bloc gris que les banalités attirent toujours
Wiarę mami zło, mnie już chyba tylko bary
La foi attire le mal, moi il ne me reste plus que les barreaux
Grube zimne szkło, lepkie kontuary, ej!
Un verre épais et froid, des comptoirs collants, hé!
Maszeruje w gąszczu starych ulic
Je marche dans le dédale des vieilles rues
W weekend będę wlepiać oko w hotelowy sufit
Ce week-end, je vais fixer le plafond de l'hôtel
Zmęczony towarzychem co mówi byleby mówić
Fatigué du compagnon qui parle pour ne rien dire
Głodne kawałki dla tych nienażartych ludzi
Des morceaux affamés pour ces gens insatiables
Tlą się szlugi, fusy chcą zgon wróżyć
Les mégots brillent, les cendres veulent prédire la mort
Leciałem z góry na dół, by zaraz do góry ruszyć
J'ai volé du haut vers le bas, pour remonter tout de suite
By z lotu ptaka na świat patrzeć, zbędne mi te buchy
Pour voir le monde à vol d'oiseau, je n'ai pas besoin de ces bouffées
Kuzyn do góry uszy, Salut
Cousin jusqu'au cou, Salut
White House!
White House!
Hajs robi Ciebie, czy to Ty robisz hajs? (Je, je)
C'est l'argent qui te fait, ou c'est toi qui fais de l'argent? (Ouais, ouais)
White House! (Je, je)
White House! (Ouais, ouais)
Hajs robi Ciebie, czy to Ty robisz hajs?
C'est l'argent qui te fait, ou c'est toi qui fais de l'argent?
To czarna owca na Biały Dom (Biały Dom)
C'est le mouton noir de la White House (White House)
Parę stówek na parę rąk (parę rąk)
Quelques centaines pour une paire de mains (une paire de mains)
Chcą mi coś oddać, a potem wziąć
Ils veulent me rendre quelque chose, puis le reprendre
Nie mają nic, a chcą zrobić coś
Ils n'ont rien, mais ils veulent faire quelque chose
Te flow twarde, jak teflon
Ces flows sont durs comme du téflon
Przejdę przez to, jak wenflon
Je vais traverser ça, comme une perfusion
To jest luz, daję tu w tempo sępom
C'est cool, je donne le rythme aux vautours
Kiedy biegną i pędzą gdzieś
Quand ils courent et se précipitent quelque part
Bo muszę wlecieć, jak Rambo
Parce que je dois atterrir, comme Rambo
Muszę wjechać, jak Lambo
Je dois arriver en force, comme une Lambo
Kiedyś zostanę sam ziom
Un jour, je serai seul, mec
Nie będą stali tu za mną, wow wow
Ils ne seront pas pour moi, wow wow
Ty jak zdefiniujesz szczęście
Comment définis-tu le bonheur?
Zostaniesz nigdzie, jak będziesz chciał być wszędzie
Tu finiras nulle part si tu veux être partout
Nie chcą czystek, choć nawzajem myją ręce
Ils ne veulent pas de nettoyage, bien qu'ils se lavent les mains
Taki paradoks, po to by ubrudzić więcej
Un tel paradoxe, pour salir davantage
Nowa szkoła, i wjeżdżam chłopak, stare zasady
Nouvelle école, et j'arrive mec, vieilles règles
Wąchają towar, wkładają nocha w nie swoje sprawy
Ils reniflent la marchandise, mettent leur nez dans les affaires des autres
Chcą kopać konia, bo robimy banknot tu
Ils veulent nous sucer la bite, parce qu'on fait du fric ici
I Cię to wkurwia typie zupełnie, jak autotune
Et ça te fait chier, mec, autant que l'autotune
Yo, yo, yo
Yo, yo, yo
Więcej bitów, ile lat gram (ile gram)
Plus de beats, depuis combien d'années je joue (je joue)
Więcej spliffów, ile gram mam (ile mam)
Plus de spliffs, combien de grammes j'ai (j'ai)
Więcej hitów, ile dam wam (je, je)
Plus de hits, combien je vais vous en donner (ouais, ouais)
To hajs robi Ciebie, czy Ty robisz hajs?
C'est l'argent qui te fait, ou c'est toi qui fais de l'argent?
Więcej bitów, ile lat gram (ile gram)
Plus de beats, depuis combien d'années je joue (je joue)
Więcej spliffów, ile gram mam (ile mam)
Plus de spliffs, combien de grammes j'ai (j'ai)
Więcej hitów, ile dam wam (je, je)
Plus de hits, combien je vais vous en donner (ouais, ouais)
To hajs robi Ciebie, czy Ty robisz hajs?
C'est l'argent qui te fait, ou c'est toi qui fais de l'argent?
White House!
White House!
Hajs robi Ciebie, czy to Ty robisz hajs? (je, je)
C'est l'argent qui te fait, ou c'est toi qui fais de l'argent? (ouais, ouais)
White House! (Je, je)
White House! (Ouais, ouais)
Hajs robi Ciebie, czy to Ty robisz hajs? (Je)
C'est l'argent qui te fait, ou c'est toi qui fais de l'argent? (Ouais)
DGE, PDG, V do C
DGE, PDG, V à C





Авторы: Tomasz Janiszewski

White House feat. Donguralesko, Shellerini & Vae Vistic - Więcej
Альбом
Więcej
дата релиза
15-06-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.