Текст и перевод песни White House feat. PlanBe - Wszystko jedno

Wszystko jedno

Kiedyś też myślałem, że mi wszystko jedno
Sto razy krzyczałem, żeby wszystko jebnąć
Długo nie pisałem, teraz to codzienność
Nigdy się nie naje ten, co tylko je dno

Kiedyś też myślałem, że mi wszystko jedno
Sto razy krzyczałem, żeby wszystko jebnąć
Długo nie pisałem, teraz to codzienność
Nigdy się nie naje ten, co tylko je dno

Nigdy nie poddawaj się, gdy z boku pieprzą
Zawsze przeciw Tobie będzie stała większość
Dziś wszystko jest nowe, dla mnie życie bez trosk
Jeśli bym to rzucił, dawniej miałbym ich stos
Chociaż ciągną mnie do ziemi cwele
Robię, co potrafię tu najlepiej robić wciąż
Nie mam tego wiele, stale te puste kieszenie
Ale miałem tą nadzieję, że dostanę za to sos

Traktują scenę jak fajne burdele
Ja nigdy nie będę w tym taki jak ktoś
Choć szafa pełna pudełek po butach
To w tej jednej parze wychodzę na blok
Patrzę na twarze kolegów
Pełne tych marzeń o fajnych wakacjach
Dali mi wiarę w przedbiegu
Teraz pomogę im zadbać o standard

Pierwsze cyphery w tunelu
W brudnym T-shirt'cie latanie po klatkach
Każde zdarzenie w tym wieku
Dzisiaj ma odzwierciedlenie na spisanych kartkach
Czasem sam myślę, co by było, gdybym wtedy w to zwątpił
Zamiast pisać, wyszedł z domu się zbombić

Efekt motyla i wnioski, konsekwencja to turbina jakości
Dzięki temu dziś wygrywam ten pościg
Wreszcie nie musimy pościć
Nikt nie mówi mi, "Dorośnij" odkąd przynoszę do domu pieniążki
Wszyscy patrzą jak na pomnik

Kiedyś też myślałem, że mi wszystko jedno
Sto razy krzyczałem, żeby wszystko jebnąć
Długo nie pisałem, teraz to codzienność
Nigdy się nie naje ten, co tylko je dno

Kiedyś też myślałem, że mi wszystko jedno
Sto razy krzyczałem, żeby wszystko jebnąć
Długo nie pisałem, teraz to codzienność
Nigdy się nie naje ten, co tylko je dno

Robię to od paru lat już (ile?)
Łowię szansę tak jak harpun
W głowie jak u nastolatków
Trochę więcej mam na karku
Mówię sobie jebać zastój
Zaraz zrobię nowy track swój
Nie dla sławy, nie dla hajsu
Dla zabawy, dla melanżu

Starych znajomych spotykam na ulicach miasta, z którego przyszedłem
Walić te piony, potykać się miałem na vasha, bo na tym przebiegłem
Niektórych ocenił czas
Choć nie było w nas zła to podzielił nas center (podzielił nas center)
Ponury wspominam strach, który czułem, gdy sam rysowałem tę kreskę

Mam tego dość (dość), nie mam czasu na złość (złość)
Nie mam czasu na off, nie mam czasu na błąd
Nie mam czasu na... (Co?)
Czasem wszystko mi jedno, nie czuję nic, choć łączyła nas przeszłość
Ciągle odczuwam to piętno, ale zrobiłem to, suko nie pierdol!

Kiedyś też myślałem, że mi wszystko jedno
Sto razy krzyczałem, żeby wszystko jebnąć
Długo nie pisałem, teraz to codzienność
Nigdy się nie naje ten, co tylko je dno

Kiedyś też myślałem, że mi wszystko jedno
Sto razy krzyczałem, żeby wszystko jebnąć
Długo nie pisałem, teraz to codzienność
Nigdy się nie naje ten, co tylko je dno

Peu importe

Avant, je pensais que tout m'était égal
J'ai crié cent fois que je voulais tout foutre en l'air
Je n'ai pas écrit pendant longtemps, maintenant c'est quotidien
Celui qui ne mange que le fond n'est jamais rassasié

Avant, je pensais que tout m'était égal
J'ai crié cent fois que je voulais tout foutre en l'air
Je n'ai pas écrit pendant longtemps, maintenant c'est quotidien
Celui qui ne mange que le fond n'est jamais rassasié

N'abandonne jamais, quand les autres racontent des conneries
La majorité sera toujours contre toi
Aujourd'hui tout est nouveau, pour moi la vie est sans soucis
Si j'avais abandonné, j'en aurais eu un tas autrefois
Bien que ces connards me tirent vers le bas
Je fais de mon mieux ici, encore et encore
Je n'ai pas grand-chose, ces poches vides en permanence
Mais j'avais cet espoir que je serais récompensé pour ça

Ils traitent la scène comme des bordels sympas
Je ne serai jamais comme les autres dans ce domaine
Bien que mon armoire soit pleine de boîtes à chaussures
C'est avec cette seule paire que je sors dans la rue
Je regarde les visages de mes potes
Pleins de ces rêves de vacances sympas
Ils ont cru en moi dès le départ
Maintenant, je vais les aider à maintenir leur niveau de vie

Les premiers cyphers dans le tunnel
Courir dans les cages d'escalier avec un T-shirt sale
Chaque événement de cet âge
A aujourd'hui sa répercussion sur des pages écrites
Parfois, je me demande ce qui se serait passé si j'avais douté à l'époque
Au lieu d'écrire, je serais sorti de la maison pour me défoncer

L'effet papillon et les conclusions, la conséquence est la turbine de la qualité
Grâce à cela, je gagne cette course aujourd'hui
Enfin, nous n'avons plus besoin de jeûner
Personne ne me dit "Grandis" depuis que je ramène de l'argent à la maison
Tout le monde me regarde comme un monument

Avant, je pensais que tout m'était égal
J'ai crié cent fois que je voulais tout foutre en l'air
Je n'ai pas écrit pendant longtemps, maintenant c'est quotidien
Celui qui ne mange que le fond n'est jamais rassasié

Avant, je pensais que tout m'était égal
J'ai crié cent fois que je voulais tout foutre en l'air
Je n'ai pas écrit pendant longtemps, maintenant c'est quotidien
Celui qui ne mange que le fond n'est jamais rassasié

Je fais ça depuis quelques années maintenant (combien ?)
Je saisis ma chance comme un harpon
Dans ma tête, c'est comme chez les adolescents
J'ai un peu plus de responsabilités
Je me dis "au diable la stagnation"
Je vais tout de suite faire mon nouveau morceau
Pas pour la gloire, pas pour l'argent
Pour le plaisir, pour le fun

Je rencontre de vieux amis dans les rues de la ville d'où je viens
Au diable ces tours, j'étais sur le point de trébucher sur le haschisch, car j'ai parcouru ce chemin
Certains ont été jugés par le temps
Bien qu'il n'y ait pas de mal entre nous, le centre nous a divisés (nous a divisés)
Je me souviens de la peur sombre que je ressentais lorsque je traçais cette ligne moi-même

J'en ai marre (marre), je n'ai pas le temps pour la colère (colère)
Je n'ai pas le temps pour le repos, je n'ai pas le temps pour l'erreur
Je n'ai pas le temps pour... (Quoi ?)
Parfois, tout m'est égal, je ne ressens rien, même si le passé nous liait
Je ressens toujours cette marque, mais je l'ai fait, putain de salope !

Avant, je pensais que tout m'était égal
J'ai crié cent fois que je voulais tout foutre en l'air
Je n'ai pas écrit pendant longtemps, maintenant c'est quotidien
Celui qui ne mange que le fond n'est jamais rassasié

Avant, je pensais que tout m'était égal
J'ai crié cent fois que je voulais tout foutre en l'air
Je n'ai pas écrit pendant longtemps, maintenant c'est quotidien
Celui qui ne mange que le fond n'est jamais rassasié