Текст и перевод песни White House feat. Sarius & Małpa - Moje miejsce

Moje miejsce

Moje miejsce
Moje miejsce
Mo-mo-moje miejsce (Biały Dom, skurwysyny)
Mo-mo-moje miejsce

Światło łatwo ginie w świecie gwiazd (rra)
W tym kinie, każdy chciałby siedzieć sam
Ja nadal na wagarach dla tych, na którejś ze zmian w nim
A moja klasa nie lubi mnie i tak (moje miejsce)

Przeprowadzam się pięćdziesiąty raz
Znowu zalałem plan, pisany i tak
Niepewnym pismem, czy hazard mnie ciągnie tu znowu, czy sam (co?)
Się tu ciągnie i czas coś udowodnić

Chociaż nie wiem kogo zabrać i dokąd iść
Może ty mnie stąd zabierzesz, ale wątpię
Bo chcę żyć marzeniami, ale wątpisz (moje miejsce)

Zalewam alkoholem swoje wnioski
Chociaż w sumie powinienem pić za gości
I mądrości, że nic nie jest wieczne
I weź, że już wreszcie dorośnij (mo-mo-moje miejsce)

Nie zarabiam na niczym innym niż muza (nie)
W sumie kumam, czemu wciąż tak wielu to oburza
Ty gajer, ja bluza, ty frajer, ja luzak
Idę dalej, a ty stale śnisz o podróżach
Wiem, chciałbyś nabić mi guza

Ale boisz się, bo twoi ludzie to nie Yakuza
Zamiast tego, po wódzie przynudzasz o biurze
O trudzie, który wiąże się z pracą w tej dziurze (moje miejsce)
"Już dłużej nie mogę", żalisz się wszystkim, że brakuje Ci szczęścia
Dwa-cztery na dobę rozmyślasz wyłącznie o swoich klęskach

Znasz smak zwycięstwa, praca nie jest ciężka
Tylko, gdy wynika prosto z potrzeby serca
Nie śnił mi się Wersal, lecz chcę dojść do miejsca
W którym kończy się tęcza (moje miejsce)

Znasz smak zwycięstwa, praca nie jest ciężka
Tylko, gdy wynika prosto z potrzeby serca
Nie śnił mi się Wersal, lecz chcę dojść do miejsca
W którym kończy się tęcza

Moje miejsce
Moje miejsce (wiem, wiem, wiem)
Mo-mo-moje miejsce
Mo-mo-moje miejsce

A mówisz tak, bo nie kumasz, że mi może nie zależeć (nie zależeć)
Że mi to obojętnie, bo i tak jest mi, kurwa, źle
Że może w ogóle w to nie wierzę
Może gdzieś tam fortuna mi uśmiechy już jak Uma Thurman śle

I coraz częściej myślę, że podejdę (co?)
To mi zetnie łeb jak turban
Ale i tak podejdę, chuj tam
Chcesz tylko skosztować tę karierę, to się udław

Tam jest strój durnia, idź się już lepiej przebierz
Zaraz przyjdzie szef, już się będzie wkurwiał
Patrzę na ten swój plan i tak szczerze
Zalałem go specjalnie, bo już sam nie wiem (sam nie wiem)

Czy to nie jest jego wersja gorsza? (Moje miejsce)
Bo chyba jestem gorszą częścią siebie (moje miejsce)
Ale ta druga wcale nie jest dobra (wiem, wiem, wiem)
Niech mnie niesie to przeznaczenie

Znasz smak zwycięstwa, praca nie jest ciężka
Tylko, gdy wynika prosto z potrzeby serca
Nie śnił mi się Wersal, lecz chcę dojść do miejsca
W którym kończy się tęcza

Moje miejsce (wierzę, że nie odkryłem jeszcze krypt)
Moje miejsce (przecież gdzieś musi być)
Mo-mo-moje miejsce (wiem, wiem, wiem)
Mo-mo-moje miejsce (przecież gdzieś musi być)

Moje miejsce (oh, oh, oh)
Moje miejsce (przecież gdzieś musi być)
Moje miejsce
Moje miejsce (przecież gdzieś musi być)

Moje miejsce

Moje miejsce
Moje miejsce
Moje miejsce
Moje miejsce
Moje miejsce

Мое место

Мое место
Мое место
Мо-мо-мое место (Белый дом, сукины дети)
Мо-мо-мое место

Свет легко теряется в мире звезд (rra)
В этом кино каждый хотел бы сидеть один
Я все еще прогуливаю ради них, на какой-то из перемен в нем
А мой класс все равно меня не любит (мое место)

Переезжаю в пятидесятый раз
Снова затопил план, написанный и так
Неуверенным почерком, азарт ли тянет меня сюда снова, или сам (что?)
Тянется сюда, и пора что-то доказать

Хотя не знаю, кого взять с собой и куда идти
Может, ты меня отсюда заберешь, но сомневаюсь
Потому что я хочу жить мечтами, но ты сомневаешься (мое место)

Заливаю алкоголем свои выводы
Хотя вообще должен пить за гостей
И за мудрость, что ничто не вечно
И типа, уже, наконец, повзрослей (мо-мо-мое место)

Не зарабатываю ни на чем, кроме музыки (нет)
В общем, понимаю, почему многих это до сих пор возмущает
Ты в костюме, я в худи, ты лох, я рубаха-парень
Иду дальше, а ты все еще грезишь о путешествиях
Знаю, хотел бы мне набить морду

Но боишься, ведь твои дружки - не якудза
Вместо этого, после водки, грузишь про офис
О тяготах, связанных с работой в этой дыре (мое место)
"Больше не могу", жалуешься всем, что тебе не хватает счастья
Двадцать четыре на семь только и думаешь о своих провалах

Ты знаешь вкус победы, работа не тяжела
Только когда она проистекает прямо из нужды сердца
Мне не снился Версаль, но я хочу добраться до места
Где заканчивается радуга (мое место)

Ты знаешь вкус победы, работа не тяжела
Только когда она проистекает прямо из нужды сердца
Мне не снился Версаль, но я хочу добраться до места
Где заканчивается радуга

Мое место
Мое место (знаю, знаю, знаю)
Мо-мо-мое место
Мо-мо-мое место

А ты говоришь так, потому что не понимаешь, что мне может быть все равно (все равно)
Что мне без разницы, ведь мне и так, блядь, хуево
Что, может быть, я вообще в это не верю
Может, где-то там фортуна мне уже улыбается, как Ума Турман

И все чаще я думаю, что подойду (что?)
Мне отрубят голову, как будто это тюрбан
Но я все равно подойду, хрен с ним
Хочешь только попробовать эту карьеру, так подавись

Там форма шута, иди лучше переоденься
Сейчас придет начальник, будет злиться
Смотрю на свой план и, честно говоря
Залил его специально, потому что сам уже не знаю (сам не знаю)

Разве это не его худшая версия? (Мое место)
Ведь я, наверное, худшая часть себя (мое место)
Но эта вторая ничуть не лучше (знаю, знаю, знаю)
Пусть меня несет это предназначение

Ты знаешь вкус победы, работа не тяжела
Только когда она проистекает прямо из нужды сердца
Мне не снился Версаль, но я хочу добраться до места
Где заканчивается радуга

Мое место (верю, что я еще не раскрыл все тайны)
Мое место (оно ведь где-то должно быть)
Мо-мо-мое место (знаю, знаю, знаю)
Мо-мо-мое место (оно ведь где-то должно быть)

Мое место (ох, ох, ох)
Мое место (оно ведь где-то должно быть)
Мое место
Мое место (оно ведь где-то должно быть)

Мое место

Мое место
Мое место
Мое место
Мое место
Мое место