White House feat. Szpaku - BOBO - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни White House feat. Szpaku - BOBO




BOBO
BOBO
Nie daj se wmówić dzieciaku, co tam ci mówią do ucha
Ne te laisse pas persuader, petit, de ce qu'ils te disent à l'oreille
Też miałem szumy na plecach, przez co pukała kostucha
J'avais aussi des rumeurs dans le dos, à cause de quoi la faucheuse frappait
Miałem rozkminy tak grube, że dziwię się, że tu stoję
J'avais des pensées si profondes que je m'étonne d'être encore
Nie miałem nic oprócz marzeń i ciągle je gonię
Je n'avais rien d'autre que des rêves et je les poursuis sans cesse
W tym maratonie kwitu byłem ciągle ogonem
Dans ce marathon de la gloire, j'étais toujours à la traîne
Zepsuty banan mi chciał wmówić, że gdzieś w długach utonę
Un banan pourri voulait me persuader que j'allais sombrer dans les dettes
Ten banan dawno się przećpał i czegoś szuka na fazie
Ce banan s'est depuis longtemps défoncé et cherche quelque chose à triper
"Weź Szpaku ze mną pogadaj" - sorrawa, lecimy w trasę
"Prends Szpaku, viens parler avec moi" - désolé, on est en tournée
Jarali zło, chłód, smutek - to nie wybór, a skaza
Ils fumaient du mal, du froid, de la tristesse - ce n'est pas un choix, mais une marque
Za koncert miesięczna wypłata, docenili, jak się składa to
Un concert, un salaire mensuel, ils ont apprécié, comme ça se passe
Motomyszy z Marsa dzielili wciąż na klatkach
Les souris-robots de Mars se sont toujours divisés dans des cages
Tu niejeden kot co je pozjadał, zaczął z psami gadać
Ici, plus d'un chat qui a mangé tous les chats a commencé à parler aux chiens
A ja palę Bubu Bobo, mówię, co jest bebe tutaj
Et moi, je fume du Bubu Bobo, je dis ce qui est bebe ici
Jebać konsekwencje w rapie, od zawsze mam swoje zdanie
Foutre les conséquences dans le rap, j'ai toujours mon propre avis
W świecie zakłamanych dziwek każdy klepie się po plecach
Dans un monde de putes hypocrites, tout le monde se tape dans le dos
Wita patus - mówię, co myślę, to żaden przekaz
Wita patus - je dis ce que je pense, ce n'est pas un message
Łyso zgolony Bobo (Bobo, Bobo), na klacie BOR'u logo (logo, logo)
Bobo rasé (Bobo, Bobo), le logo de la BOR sur la poitrine (logo, logo)
Chodzili na czworaka, żeby być tu, gdzie teraz
Ils marchaient à quatre pattes pour être ils sont maintenant
Młody Simba - całą resztę jebać!
Jeune Simba - foutre tout le reste !
(Całą resztę jebać!)
(Foutre tout le reste !)
(Całą resztę jebać!)
(Foutre tout le reste !)
(Całą resztę jebać!)
(Foutre tout le reste !)
(Całą resztę jebać!)
(Foutre tout le reste !)
Wszystkie psy idą do nieba, no nie z tego miasta chyba
Tous les chiens vont au paradis, pas de cette ville, je pense
To ten zakochany kundel znów cię maca przy kolegach
C'est ce chien amoureux qui te touche encore une fois devant tes amis
Miał nie trzymać tego w domu, a położył luz na stole
Il ne devait pas garder ça à la maison, et il l'a mis en liberté sur la table
Wbita z rana, drzwi na buty, White House był jego domem
Enfoncée le matin, les portes sur les chaussures, White House était sa maison
Pytasz, czemu ciągle monotematyka, podwórko?
Tu demandes pourquoi il y a toujours des thèmes répétitifs, la cour ?
Tamci ludzie mnie wspierali, jak czuć było tylko gówno
Ces gens m'ont soutenu quand il n'y avait que du merde à sentir
Mimo, że chowały bloki, to nie mówię "ryju", "mordo"
Même si les blocs étaient cachés, je ne dis pas "gueule", "mec"
Hala, hala, moje koty lecą pod prąd
Halle, halle, mes chats vont à contre-courant
A ja palę Bubu Bobo, mówię, co jest bebe tutaj
Et moi, je fume du Bubu Bobo, je dis ce qui est bebe ici
Jebać konsekwencje w rapie, od zawsze mam swoje zdanie
Foutre les conséquences dans le rap, j'ai toujours mon propre avis
W świecie zakłamanych dziwek każdy klepie się po plecach
Dans un monde de putes hypocrites, tout le monde se tape dans le dos
Wita patus - mówię co myślę, to żaden przekaz
Wita patus - je dis ce que je pense, ce n'est pas un message
Łyso zgolony Bobo (Bobo, Bobo), na klacie BOR'u logo (logo, logo)
Bobo rasé (Bobo, Bobo), le logo de la BOR sur la poitrine (logo, logo)
Chodzili na czworaka, żeby być tu, gdzie teraz
Ils marchaient à quatre pattes pour être ils sont maintenant
Młody Simba - całą resztę jebać!
Jeune Simba - foutre tout le reste !
(Całą resztę jebać!)
(Foutre tout le reste !)
(Całą resztę jebać!)
(Foutre tout le reste !)
(Całą resztę jebać!)
(Foutre tout le reste !)
(Całą resztę jebać!)
(Foutre tout le reste !)
Nie daj se wmówić dzieciaku co tam ci mówią do ucha
Ne te laisse pas persuader, petit, de ce qu'ils te disent à l'oreille
Nie daj se wmówić dzieciaku, nie daj se wmówić dzieciaku
Ne te laisse pas persuader, petit, ne te laisse pas persuader, petit
Nie daj se wmówić dzieciaku co tam ci mówią do ucha
Ne te laisse pas persuader, petit, de ce qu'ils te disent à l'oreille
Nie daj se wmówić dzieciaku, nie daj se wmówić dzieciaku
Ne te laisse pas persuader, petit, ne te laisse pas persuader, petit
Nie daj se wmówić dzieciaku co tam ci mówią do ucha
Ne te laisse pas persuader, petit, de ce qu'ils te disent à l'oreille
Nie daj se wmówić dzieciaku, nie daj se wmówić dzieciaku
Ne te laisse pas persuader, petit, ne te laisse pas persuader, petit
Nie daj se wmówić dzieciaku co tam ci mówią do ucha
Ne te laisse pas persuader, petit, de ce qu'ils te disent à l'oreille
Nie daj se wmówić dzieciaku, nie daj se wmówić dzieciaku
Ne te laisse pas persuader, petit, ne te laisse pas persuader, petit





Авторы: Tomasz Janiszewski, Mateusz Szpakowski

White House feat. Szpaku - White House Connection
Альбом
White House Connection
дата релиза
22-06-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.