Текст и перевод песни White Lies - Am I Really Going To Die

All alone here on the internet
Looking for cures that aren't invented yet

If I don't wanna die
Then I'm not gonna die

I, need validation for your parking lot
Though I-I-I-I'm not sure your science is even worth the cost
She said, "Now mister, sit down, and I'll tell you again
There ain't no magic potion for the state that you're in"
Well I, need another opinion, see you, thanks a lot

I need another prescription from illegal stock
And why I'm so denied is a mystery that no key unlocks
I said "You might as well give enough for six weeks, hey
And have you any more info? I'll be quiet and pay"
Oh I, really can't be dealing with these crooked docs

I see a rare-looking bird out the car window
Flying like a sign, like he's saying, "I know"
This isn't my time to die, you're never really gonna die
I never really wanna die, I'm never really gonna die

Life, it holds a whip and beats you to the clock
But why it picks on mine, is an unfairness I can't miss off
I've done the juices and the cleanses, but it's too New Age
I'm waiting for the gold that the big labs make
And I'm, getting near my wits end with this feudal hock

I find a penny on the floor, at the late-night show
And a girl called Lucky, well, what do you know?
This isn't my time to die, I'm never really gonna die

I call my daughter right up just to say, "Hello"
I'm clawing at the bottom of an all-time-low
Am I really gonna die, Am I really gonna die?
Am I really gonna die, Am I really gonna die?

Am I really gonna die, Am I really gonna die?
(Hey! dad, don't say that, Hey! dad, don't say that)
Am I really gonna die, Am I really gonna die?
(Hey! dad, don't say that, Hey! dad, don't say that)

Совсем один здесь, в Интернете
Ищете лекарства, которые еще не изобретены

Если я не хочу умирать
Тогда я не собираюсь умирать

Мне нужно подтверждение для вашей парковки
Хотя я-я-я-я не уверен, что ваша наука вообще стоит таких затрат
Она сказала: "А теперь, мистер, сядьте, и я скажу вам еще раз
Нет никакого волшебного зелья для того состояния, в котором ты находишься"
Что ж, мне нужно другое мнение, увидимся, большое спасибо

Мне нужен еще один рецепт из нелегальных запасов
И почему мне так отказывают - это тайна, которую не открывает ни один ключ.
Я сказал: "С таким же успехом ты мог бы дать достаточно на шесть недель, эй
И есть ли у вас еще какая-нибудь информация? Я буду вести себя тихо и заплачу"
О, я действительно не могу иметь дело с этими кривыми документами

Я вижу редкую на вид птицу из окна машины
Летит, как знак, как будто он говорит: "Я знаю".
Сейчас не мое время умирать, ты никогда по-настоящему не умрешь
Я никогда по-настоящему не хочу умирать, я никогда по-настоящему не умру

Жизнь, она держит хлыст и бьет тебя по часам
Но почему он цепляется за меня, это несправедливость, которую я не могу упустить
Я делала соки и очищающие средства, но это слишком ново для нашего времени
Я жду золота, которое делают большие лаборатории
И я близок к тому, чтобы лишиться рассудка из-за этого феодального хока

Я нахожу пенни на полу на ночном шоу
И девушка по имени Лаки, ну, что ты знаешь?
Сейчас не мое время умирать, я никогда по-настоящему не умру

Я звоню своей дочери прямо сейчас, просто чтобы сказать "Привет".
Я цепляюсь за дно небывало низкого уровня
Я действительно умру, я действительно умру?
Я действительно умру, я действительно умру?

Я действительно умру, я действительно умру?
(Эй, папа, не говори так, эй! папа, не говори так)
Я действительно умру, я действительно умру?
(Эй, папа, не говори так, эй! папа, не говори так)