Текст и перевод песни White Lies - As I Try Not To Fall Apart

As I Try Not To Fall Apart

Am I a faulty kind of man, so tender in the heart?
Are clues embedded in my hands, or horoscope or cards?
No, I'm no special grain of sand or undiscovered star
If there's a great and holy plan I'd rather have no part

Ain't that the way, ain't that the way
You always unwind my head, unmake the bed like Sunday?
Ain't that the way, ain't that the way
You get me talking to the dead and questioning if I'm alive at all?

Why every morning waking up
Must I try not to fall, must I try not to fall apart?
You take me in your grateful arms
And I try not to fall, oh, I try not to fall apart
It's not the way a man like me behaves
It's not the way the world would have me play my part
Then why does every fibre shake
As I try not to fall, as I try not to fall apart?

Am I a low and lacking man, no shimmer to my soul?
Am I a spindle wound too tight, a fraction of a whole?
No, I've no party tricks, my hand is empty as a vault
If there's a charge, oh, then I'll stand and do the time for every fault

Ain't that the way, ain't that the way
You always unwind my head, unmake the bed like Sunday?
Ain't that the way, ain't that the way
You get me talking to the dead and questioning if I'm alive at all?

Why every morning waking up
Must I try not to fall, must I try not to fall apart?
You take me in your grateful arms
And I try not to fall, oh, I try not to fall apart
It's not the way a man like me behaves
It's not the way the world would have me play my part
Then why does every fibre shake
As I try not to fall, as I try not to fall apart?

Ain't that the way, ain't that the way
You always unwind my head unmake the bed like Sunday?
Ain't that the way, ain't that the way
You get me talking to the dead and questioning if I'm alive at all?

Why every morning waking up
Must I try not to fall, must I try not to fall apart?
You take me in your grateful arms
And I try not to fall, oh, I try not to fall apart
It's not the way a man like me behaves
It's not the way the world would have me play my part
Then why does every fibre shake
As I try not to fall, as I try not to fall apart?

As I try not to fall apart
As I try not to fall apart
As I try not to fall apart
As I try not to fall apart

Пока я пытаюсь не пасть духом

Неужели я так хрупок, так нежен в душе?
Может, на моих руках есть знаки, подсказки в гороскопе или картах?
Нет, я не какая-то особенная песчинка или неоткрытая звезда
Если есть великий и божественный замысел, я бы предпочел не участвовать в нем

Так всегда бывает, так всегда бывает
Ты забиваешь мне голову мыслями, взрываешь мою постель, как в воскресенье?
Так всегда бывает, так всегда бывает
Ты заставляешь меня говорить с мертвыми и спрашивать себя, жив ли я вообще?

Почему каждое утро, просыпаясь
Должен я стараться не пасть, должен я стараться не пасть духом?
Ты заключаешь меня в свои благодарные объятия
И я стараюсь не пасть, о, я стараюсь не пасть духом
Мужчины так себя не ведут
Мир не хочет, чтобы я играл эту роль
Тогда почему же каждая клеточка моего тела дрожит
Пока я пытаюсь не пасть, пока я пытаюсь не пасть духом?

Неужели я такой ничтожный и жалкий, без искры в душе?
Неужели я - слишком туго натянутая пружина, лишь часть чего-то большего?
Нет, у меня нет фокусов в запасе, моя рука пуста, как сейф
Если есть обвинение, о, тогда я встану и отвечу за каждую свою ошибку

Так всегда бывает, так всегда бывает
Ты забиваешь мне голову мыслями, взрываешь мою постель, как в воскресенье?
Так всегда бывает, так всегда бывает
Ты заставляешь меня говорить с мертвыми и спрашивать себя, жив ли я вообще?

Почему каждое утро, просыпаясь
Должен я стараться не пасть, должен я стараться не пасть духом?
Ты заключаешь меня в свои благодарные объятия
И я стараюсь не пасть, о, я стараюсь не пасть духом
Мужчины так себя не ведут
Мир не хочет, чтобы я играл эту роль
Тогда почему же каждая клеточка моего тела дрожит
Пока я пытаюсь не пасть, пока я пытаюсь не пасть духом?

Так всегда бывает, так всегда бывает
Ты забиваешь мне голову мыслями, взрываешь мою постель, как в воскресенье?
Так всегда бывает, так всегда бывает
Ты заставляешь меня говорить с мертвыми и спрашивать себя, жив ли я вообще?

Почему каждое утро, просыпаясь
Должен я стараться не пасть, должен я стараться не пасть духом?
Ты заключаешь меня в свои благодарные объятия
И я стараюсь не пасть, о, я стараюсь не пасть духом
Мужчины так себя не ведут
Мир не хочет, чтобы я играл эту роль
Тогда почему же каждая клеточка моего тела дрожит
Пока я пытаюсь не пасть, пока я пытаюсь не пасть духом?

Пока я пытаюсь не пасть духом
Пока я пытаюсь не пасть духом
Пока я пытаюсь не пасть духом
Пока я пытаюсь не пасть духом