Текст и перевод песни White Lies - Blue Drift

Blue Drift

Here comes that venom, shake and cold
Makes a boy out of big bones
And I am humbled, and I fold over quick
Where dreams grow, rain will fall

I'm in a car I cannot drive, down the hill to your grace
A broken puppet to the sky as it spins
Oh, blue drift, save my face

So sick of my wonder, wanna break my feeling
I'm off my tracks and the wheels are screaming
No now all future, no hand is healing
I'm on my back and the dark is feeding

I'm in a house built for the dead, trying to find a window
Once hidden songs weigh down my head
Their tunes all regrets of old heroes

So sick of my wonder, wanna break my feeling
I'm off my tracks and the wheels are screaming
No now all future, no hand is healing
I'm on my back and the dark is feeding

Blue drift is taking me home
Blue drift is taking me home

This is my friend who never cared
This is my dog that never came home
And I would trade whatever bled
For just a lift to new ways
And a heart of stone

So sick of my wonder, wanna break my feeling
I'm off my tracks and the wheels are screaming
No now all future, no hand is healing
I'm on my back and the dark is feeding

So sick of my wonder, wanna break my feeling
I'm off my tracks and the wheels are screaming
No now all future, no hand is healing
I'm on my back and the dark is feeding

I'm on my back and the dark is feeding
I'm on my back and the dark is feeding
I'm on my back and the dark is feeding

Dérive bleue

Voilà ce venin, secoue et refroidit
Fais un garçon de gros os
Et je suis humilié, et je me plie rapidement
Là où les rêves poussent, la pluie tombera

Je suis dans une voiture que je ne peux pas conduire, en bas de la colline vers ta grâce
Une marionnette brisée vers le ciel qui tourne
Oh, dérive bleue, sauve mon visage

Si malade de mon émerveillement, je veux briser mon sentiment
Je suis hors de mes pistes et les roues crient
Non maintenant tout l'avenir, aucune main ne guérit
Je suis sur le dos et les ténèbres nourrissent

Je suis dans une maison construite pour les morts, j'essaie de trouver une fenêtre
Des chansons autrefois cachées pèsent sur ma tête
Leurs mélodies sont tous les regrets des vieux héros

Si malade de mon émerveillement, je veux briser mon sentiment
Je suis hors de mes pistes et les roues crient
Non maintenant tout l'avenir, aucune main ne guérit
Je suis sur le dos et les ténèbres nourrissent

La dérive bleue me ramène à la maison
La dérive bleue me ramène à la maison

C'est mon ami qui ne s'est jamais soucié
C'est mon chien qui n'est jamais rentré à la maison
Et j'échangerais tout ce qui a saigné
Pour juste un ascenseur vers de nouvelles façons
Et un cœur de pierre

Si malade de mon émerveillement, je veux briser mon sentiment
Je suis hors de mes pistes et les roues crient
Non maintenant tout l'avenir, aucune main ne guérit
Je suis sur le dos et les ténèbres nourrissent

Si malade de mon émerveillement, je veux briser mon sentiment
Je suis hors de mes pistes et les roues crient
Non maintenant tout l'avenir, aucune main ne guérit
Je suis sur le dos et les ténèbres nourrissent

Je suis sur le dos et les ténèbres nourrissent
Je suis sur le dos et les ténèbres nourrissent
Je suis sur le dos et les ténèbres nourrissent