Текст и перевод песни White Lies - Breathe

Breathe

And breathe
I want you to be here alive and well
Just breathe
Forget the sound of cars and city hell

If something gets you startled, you can walk it back
Forget you're broken-hearted, get your soul unwrapped
There's panic in the water and sin in the meat
A little life exploding on the quietest street

Spinning with this lonely world
You gotta put in the right time
Put in the right time, haven't you heard?
Spinning with this lonely world
You gotta put in the right time
Put in the right time, havеn't you heard?

Spinning with this lonely world
Spinning with this lonely world
Spinning with this lonеly world
Ooh

Just breathe
I want you to ignore that ticking clock
Just breathe
Why operate on dreams and tailored shock

We can muzzle your emotion and sort you out
An urgent new devotion, yes, the time is now
Stop avoiding mirrors, you can still be fixed
The illusion of forgiveness is a party trick

Spinning with this lonely world
You gotta put in the right time
Put in the right time, haven't you heard?
Spinning with this lonely world
You gotta put in the right time
Put in the right time, haven't you heard?

Spinning with this lonely world
Spinning with this lonely world
Spinning with this lonely world
Ooh

Respire

Et respire
Je veux que tu sois là, vivante et bien
Respire simplement
Oublie le bruit des voitures et de l'enfer de la ville

Si quelque chose te surprend, tu peux revenir en arrière
Oublie que tu as le cœur brisé, déballe ton âme
Il y a de la panique dans l'eau et du péché dans la viande
Une petite vie explose dans la rue la plus calme

Tournant avec ce monde solitaire
Tu dois y mettre le bon temps
Y mettre le bon temps, tu n'as pas entendu ?
Tournant avec ce monde solitaire
Tu dois y mettre le bon temps
Y mettre le bon temps, tu n'as pas entendu ?

Tournant avec ce monde solitaire
Tournant avec ce monde solitaire
Tournant avec ce monde solitaire
Ooh

Respire simplement
Je veux que tu ignores cette horloge qui tic-tac
Respire simplement
Pourquoi opérer sur des rêves et des chocs sur mesure

On peut museler tes émotions et te remettre en ordre
Une nouvelle dévotion urgente, oui, le moment est venu
Arrête d'éviter les miroirs, tu peux encore être réparé
L'illusion du pardon est un tour de magie

Tournant avec ce monde solitaire
Tu dois y mettre le bon temps
Y mettre le bon temps, tu n'as pas entendu ?
Tournant avec ce monde solitaire
Tu dois y mettre le bon temps
Y mettre le bon temps, tu n'as pas entendu ?

Tournant avec ce monde solitaire
Tournant avec ce monde solitaire
Tournant avec ce monde solitaire
Ooh