Текст и перевод песни White Lies - I Don't Want To Go To Mars
They
made
me
put
all
my
things
in
a
silver
case
Они
заставили
меня
сложить
все
свои
вещи
в
серебристый
чемодан,
Took
my
blood
and
my
name
and
asked
my
age
Взяли
мою
кровь,
спросили
имя
и
возраст.
Told
me
all
my
friends
were
on
their
way
Сказали,
что
все
мои
друзья
уже
в
пути,
When
I'm
just
late
in
the
game
А
я
просто
припозднился.
But,
oh,
God
Но,
Боже,
I
don't
wanna
go
to
Mars
Я
не
хочу
на
Марс.
What
kind
of
brainwashed
idiot
does?
Какой
придурок
с
промытыми
мозгами
согласится?
It's
all
a
lab
rat
life
in
jars
Это
же
жизнь
подопытной
крысы
в
банке.
They
branded
the
dream
of
ages
Они
заклеймили
мечту
веков.
I
don't
wanna
go
to
Mars
Я
не
хочу
на
Марс.
Be
with
me
here
and
return
to
dust
Останься
со
мной
здесь,
и
обратимся
в
прах.
We
can
borrow
your
parents'
car
Мы
можем
одолжить
машину
твоих
родителей
And
take
it
to
all
our
places
И
отправиться
по
всем
нашим
любимым
местам.
They
made
this
terrible
thing
look
like
a
train
Эту
ужасную
штуку
они
сделали
похожей
на
поезд.
There's
something
sweet
in
the
air,
what
I
can't
say
В
воздухе
витает
что-то
сладкое,
не
могу
сказать,
что
именно.
Would
I
like
a
drink
to
calm
the
brain?
Не
хотите
ли
выпить,
чтобы
успокоить
нервы?
Oh,
please
stay
in
the
chairs
Пожалуйста,
оставайтесь
на
своих
местах.
But,
oh,
God
Но,
Боже,
I
don't
wanna
go
to
Mars
Я
не
хочу
на
Марс.
What
kind
of
brainwashed
idiot
does?
Какой
придурок
с
промытыми
мозгами
согласится?
It's
all
a
lab
rat
life
in
jars
Это
же
жизнь
подопытной
крысы
в
банке.
They
branded
the
dream
of
ages
Они
заклеймили
мечту
веков.
I
don't
wanna
go
to
Mars
Я
не
хочу
на
Марс.
Be
with
me
here
and
return
to
dust
Останься
со
мной
здесь,
и
обратимся
в
прах.
We
can
borrow
your
parents'
car
Мы
можем
одолжить
машину
твоих
родителей
And
take
it
to
all
our
places
И
отправиться
по
всем
нашим
любимым
местам.
It's
been
another
four
years
and
not
one
birthday
cake
Прошло
ещё
четыре
года,
а
праздничного
торта
так
и
не
было.
You
sometimes
sleep
all
day
and
never
shake
Иногда
ты
спишь
весь
день,
и
это
не
проходит.
You
could
hide
the
abyss
with
a
friend
you
hate
Ты
могла
бы
спрятать
эту
бездну
с
другом,
которого
ненавидишь.
Oh,
I
miss
the
news
and
change
А
я
скучаю
по
новостям
и
переменам.
But,
oh,
God
Но,
Боже,
I
don't
wanna
go
to
Mars
Я
не
хочу
на
Марс.
What
kind
of
brainwashed
idiot
does?
Какой
придурок
с
промытыми
мозгами
согласится?
It's
all
a
lab
rat
life
in
jars
Это
же
жизнь
подопытной
крысы
в
банке.
They
branded
the
dream
of
ages
Они
заклеймили
мечту
веков.
I
don't
wanna
go
to
Mars
Я
не
хочу
на
Марс.
Be
with
me
here
and
return
to
dust
Останься
со
мной
здесь,
и
обратимся
в
прах.
We
can
borrow
your
parents'
car
Мы
можем
одолжить
машину
твоих
родителей
And
take
it
to
all
our
places
И
отправиться
по
всем
нашим
любимым
местам.
I
don't
wanna
go
to
Mars
Я
не
хочу
на
Марс.
I
don't
wanna
go
to
Mars
Я
не
хочу
на
Марс.
I
don't
wanna
go
to
Mars
Я
не
хочу
на
Марс.
I
don't
wanna
go
to
Mars
Я
не
хочу
на
Марс.
Оцените перевод
1
Breakdown Days - Bonus Track
2 Am I Really Going To Die
3 Breathe
4 Roll December
5 Blue Drift
6 There Is No Cure For It
7 Step Outside
8 The End
9 As I Try Not To Fall Apart
10 Ragworm
11 I Don't Want To Go To Mars
12 Trouble In America - Bonus Track
13 What If We're Bad Together - Bonus Track
14 Staring At The Sun - Bonus Track
2 Am I Really Going To Die
3 Breathe
4 Roll December
5 Blue Drift
6 There Is No Cure For It
7 Step Outside
8 The End
9 As I Try Not To Fall Apart
10 Ragworm
11 I Don't Want To Go To Mars
12 Trouble In America - Bonus Track
13 What If We're Bad Together - Bonus Track
14 Staring At The Sun - Bonus Track
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.