Текст и перевод песни White Lies - I Don't Want To Go To Mars
They
made
me
put
all
my
things
in
a
silver
case
Они
заставили
меня
сложить
все
мои
вещи
в
серебряный
футляр.
Took
my
blood
and
my
name
and
asked
my
age
Взял
мою
кровь
и
мое
имя
и
спросил
мой
возраст.
Told
me
all
my
friends
were
on
their
way
Сказал
мне,
что
все
мои
друзья
уже
в
пути.
And
I'm
just
late
in
the
game
И
я
просто
опаздываю
в
игре.
But
oh,
God
Но,
О
Боже!
I
don't
want
to
go
to
Mars
Я
не
хочу
лететь
на
Марс.
What
kind
of
brainwashed
idiot
does?
Что
за
идиот
с
промытыми
мозгами
делает?
It's
all
a
lab-rat
life
in
jars
Это
жизнь
лабораторной
крысы
в
банках.
They
branded
the
dream
of
ages
Они
заклеймили
мечту
веков.
I
don't
want
to
go
to
Mars
Я
не
хочу
лететь
на
Марс.
Be
with
me
here
and
return
to
dust
Будь
со
мной
здесь
и
вернись
в
прах.
We
can
borrow
your
parents'
car
Мы
можем
взять
машину
твоих
родителей.
And
take
it
to
all
our
places
И
отнеси
это
во
все
наши
места.
They
made
this
terrible
thing
look
like
a
train
Они
сделали
эту
ужасную
штуку
похожей
на
поезд.
There's
something
sweet
in
the
air
what
I
can't
say
В
воздухе
витает
что
то
сладкое
чего
я
не
могу
сказать
Would
I
like
a
drink
to
calm
the
brain?
Хочу
ли
я
выпить,
чтобы
успокоить
мозг?
Oh,
please,
stay
in
your
chairs
О,
пожалуйста,
оставайтесь
на
своих
стульях.
But
oh,
God
Но,
О
Боже!
I
don't
want
to
go
to
Mars
Я
не
хочу
лететь
на
Марс.
What
kind
of
brainwashed
idiot
does?
Что
за
идиот
с
промытыми
мозгами
делает?
It's
all
a
lab-rat
life
in
jars
Это
жизнь
лабораторной
крысы
в
банках.
They
branded
the
dream
of
ages
Они
заклеймили
мечту
веков.
I
don't
want
to
go
to
Mars
Я
не
хочу
лететь
на
Марс.
Be
with
me
here
and
return
to
dust
Будь
со
мной
здесь
и
вернись
в
прах.
We
can
borrow
your
parents'
car
Мы
можем
взять
машину
твоих
родителей.
And
take
it
to
all
our
places
И
отнеси
это
во
все
наши
места.
(I
don't
want
to
go
to
Mars)
(Я
не
хочу
лететь
на
Марс)
(I
don't
want
to
go
to
Mars)
(Я
не
хочу
лететь
на
Марс)
(I
don't
want
to
go
to
Mars)
(Я
не
хочу
лететь
на
Марс)
(I
don't
want
to
go
to...)
(Я
не
хочу
идти...)
It's
been
another
four
years
and
not
one
birthday
cake
Прошло
еще
четыре
года
и
ни
одного
праздничного
торта
We
sometimes
sleep
all
day
and
never
shake
Иногда
мы
спим
весь
день
и
никогда
не
встряхиваемся.
You
could
hike
the
abyss
with
a
friend
you
hate
Ты
мог
бы
пройти
через
пропасть
с
другом,
которого
ненавидишь.
Oh,
I
miss
the
news
and
change
О,
я
скучаю
по
новостям
и
переменам.
But
oh,
God
Но,
О
Боже!
I
don't
want
to
go
to
Mars
Я
не
хочу
лететь
на
Марс.
What
kind
of
brainwashed
idiot
does?
Что
за
идиот
с
промытыми
мозгами
делает?
It's
all
a
lab-rat
life
in
jars
Это
жизнь
лабораторной
крысы
в
банках.
They
branded
the
dream
of
ages
Они
заклеймили
мечту
веков.
I
don't
want
to
go
to
Mars
Я
не
хочу
лететь
на
Марс.
Be
with
me
here
and
return
to
dust
Будь
со
мной
здесь
и
вернись
в
прах.
We
can
borrow
your
parents'
car
Мы
можем
взять
машину
твоих
родителей.
And
take
it
to
all
our
places
И
отнеси
это
во
все
наши
места.
(I
don't
want
to
go
to
Mars)
(Я
не
хочу
лететь
на
Марс)
(I
don't
want
to
go
to
Mars)
(Я
не
хочу
лететь
на
Марс)
(I
don't
want
to
go
to
Mars)
(Я
не
хочу
лететь
на
Марс)
(I
don't
want
to
go
to
Mars)
(Я
не
хочу
лететь
на
Марс)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.