Ragworm - White Lies перевод на немецкий

Ragworm

Chipped and bitten dolls heads in a basket up for sale
The loneliness of markets drag a shadow like a whale
These are hard times given
But if hard times win, you're begging in hell

Your dad could hide a bottle in an eyelid, in a shell
Your mother makes a dish nobody's mother makes as well
These are dark times risen
But if dark times win, you're wishing in hell

Oh, we've seen it all before

Boys on the cove selling worms to the boats coming ashore

Dogs out in the rubbish that the cat's already delved
Your brother tans his muscles to the sound of factory bells
All gods forbidden, you buy your peace on 99 shelves

The schools are cold and violent, and the television's loud
Every park a cemetery, holes and muddy mounds
This is our great island, and our good people shutting it down

Oh, they've seen it all before

Boys on the cove selling worms to the boats
Boys on the cove selling worms to the boats
Boys on the cove selling worms to the boats coming ashore

Oh, you've seen it all before

Boys on the cove selling worms to the boats
Girls at the hearth knitting words and breaking oaths
Man stripping cars singing songs from the road
And rats in the bars licking coke from the hose
There's a crash overboard and a wink for the host
Boys open-armed selling worms to the boats coming ashore

Wattwurm

Abgeschlagene und angebissene Puppenköpfe in einem Korb zum Verkauf
Die Einsamkeit der Märkte zieht einen Schatten wie ein Wal
Es sind harte Zeiten angebrochen
Doch wenn die harten Zeiten siegen, bettelst du in der Hölle

Dein Vater konnte eine Flasche in einem Augenlid verstecken, in einer Muschel
Deine Mutter kocht ein Gericht, das niemandes Mutter so gut kocht
Es sind dunkle Zeiten aufgezogen
Doch wenn die dunklen Zeiten siegen, wünschst du dir was in der Hölle

Oh, wir haben das alles schon gesehen

Jungen an der Bucht, die Würmer an die an Land kommenden Boote verkaufen

Hunde draußen im Müll, den die Katze schon durchwühlt hat
Dein Bruder bräunt seine Muskeln zum Klang der Fabrikglocken
Alle Götter verboten, du kaufst deinen Frieden in 99 Regalen

Die Schulen sind kalt und gewalttätig, und der Fernseher ist laut
Jeder Park ein Friedhof, Löcher und schlammige Hügel
Das ist unsere großartige Insel, und unsere guten Leute legen sie lahm

Oh, sie haben das alles schon gesehen

Jungen an der Bucht, die Würmer an die Boote verkaufen
Jungen an der Bucht, die Würmer an die Boote verkaufen
Jungen an der Bucht, die Würmer an die an Land kommenden Boote verkaufen

Oh, du hast das alles schon gesehen

Jungen an der Bucht, die Würmer an die Boote verkaufen
Mädchen am Herd, die Worte stricken und Eide brechen
Mann, der Autos ausschlachtet und Lieder von der Straße singt
Und Ratten in den Bars, die Cola vom Schlauch lecken
Es gibt einen Krach über Bord und ein Augenzwinkern für den Gastgeber
Jungen mit offenen Armen, die Würmer an die an Land kommenden Boote verkaufen