Текст и перевод песни White Lies - Death (Crystal Castles remix)

Death (Crystal Castles remix)

Floating neither up or down, I wonder when I'll hit the ground
Will the earth beneath my body shake and cast your sleeping hearts awake?

My mouth as I'm crying? So frightened of dying
Relax, yes, I'm trying, so frightened of dying
My mouth as I'm crying? So frightened of dying
Relax, yes, I'm trying, so frightened of dying

So frightened of dying

Floating neither up or down, I wonder when I'll hit the ground
Will the earth beneath my body shake and cast your sleeping hearts awake?

My mouth as I'm crying? So frightened of dying
Relax, yes, I'm trying, so frightened of dying
My mouth as I'm crying? So frightened of dying
Relax, yes, I'm trying but fear's got a hold on me

Yes, this fear's got a hold on me

Yes, this fear's got a hold on me

Yes, this fear's got a hold on me

Yes, this fear's got a hold on
Yes, this fear's got a hold on
Yes, this fear's got a hold on me
Yes, this fear's got a hold on
Yes, this fear's got a hold on
Yes, this fear's got a hold on me
Yes, this fear's got a hold on
Yes, this fear's got a hold on
Yes, this fear's got a hold on me

Mort (remix Crystal Castles)

Je flotte, ni en haut ni en bas, je me demande quand je toucherai le sol
La terre sous mon corps tremblera-t-elle et réveillera-t-elle vos cœurs endormis ?

Ma bouche pleure ? J’ai tellement peur de mourir
Détende-toi, oui, j’essaie, j’ai tellement peur de mourir
Ma bouche pleure ? J’ai tellement peur de mourir
Détende-toi, oui, j’essaie, j’ai tellement peur de mourir

J’ai tellement peur de mourir

Je flotte, ni en haut ni en bas, je me demande quand je toucherai le sol
La terre sous mon corps tremblera-t-elle et réveillera-t-elle vos cœurs endormis ?

Ma bouche pleure ? J’ai tellement peur de mourir
Détende-toi, oui, j’essaie, j’ai tellement peur de mourir
Ma bouche pleure ? J’ai tellement peur de mourir
Détende-toi, oui, j’essaie, mais la peur me tient

Oui, cette peur me tient

Oui, cette peur me tient

Oui, cette peur me tient

Oui, cette peur me tient
Oui, cette peur me tient
Oui, cette peur me tient
Oui, cette peur me tient
Oui, cette peur me tient
Oui, cette peur me tient
Oui, cette peur me tient
Oui, cette peur me tient
Oui, cette peur me tient