Текст и перевод песни White Lion - Fight to Survive (Previously Unissued Live On Westwood One Version)
And
it
all
began
the
day
that
he
was
born
Все
началось
в
тот
день,
когда
он
родился.
The
boy
looks
up
the
sky's
blue
the
sun
so
warm
Мальчик
смотрит
вверх
небо
голубое
солнце
такое
теплое
At
time
spent
that's
numbered,
the
young
ones
on
the
loose
Время,
потраченное
на
это,
сочтено,
молодые
люди
на
свободе.
And
the
clock
keeps
turning,
the
times
are
spent
in
fast
И
часы
продолжают
вращаться,
время
проходит
быстро.
Cooling
off
his
burning
fire,
through
his
soul
Охлаждая
его
пылающий
огонь
через
его
душу.
He
brings
out
hope,
fight
for
survival
Он
пробуждает
надежду,
борется
за
выживание.
You
fought
the
frantic
and
is
easy
falling
down
Ты
боролся
неистово
и
легко
падал
вниз.
He
feels
the
emptiness
Он
чувствует
пустоту.
That
pulls
him
towards
the
ground
Это
тянет
его
к
Земле.
Oh,
bring
out
your
shield
О,
достань
свой
щит.
Raise
high
your
sword
Высоко
подними
свой
меч!
Fight
to
survive
Борись,
чтобы
выжить.
Run,
plea
for
your
life
Беги,
моли
о
спасении
своей
жизни.
Look
toward
the
sun
Посмотри
на
солнце.
Fight
to
survive
Борись,
чтобы
выжить.
As
you
walk
along
the
shore
your
thoughts
run
by
Когда
ты
идешь
вдоль
берега
твои
мысли
проносятся
мимо
The
questions
are
you
your
empty
thought
thoughts
deep
inside
Вопросы
это
вы
ваши
пустые
мысли
мысли
глубоко
внутри
And
you
feel
like
thunder
since
you
are
on
the
loose
И
ты
чувствуешь
себя
как
гром,
поскольку
ты
на
свободе.
As
the
times
keep
going
lives
fly
by
fast
Время
идет
жизнь
летит
быстро
Then
you
feel
you're
growing
tired
Тогда
ты
чувствуешь,
что
начинаешь
уставать.
You
say,?
No?,
look
toward
the
sun,
fight
for
survival
Вы
говорите:
"Нет",
смотрите
на
солнце,
боритесь
за
выживание.
You
fought
the
frantic
and
is
easy
falling
down
Ты
боролся
неистово
и
легко
падал
вниз.
He
feels
the
emptiness
Он
чувствует
пустоту.
That
pulls
him
towards
the
ground
Это
тянет
его
к
Земле.
Bring
out
your
shield
Достань
свой
щит.
Raise
high
your
sword
Высоко
подними
свой
меч!
Fight
to
survive
Борись,
чтобы
выжить.
Run,
plea
for
your
life
Беги,
моли
о
спасении
своей
жизни.
Look
toward
the
sun
Посмотри
на
солнце.
Fight
to
survive
Борись,
чтобы
выжить.
You
fought
the
frantic
and
is
easy
falling
down
Ты
боролся
неистово
и
легко
падал
вниз.
He
feels
the
emptiness
Он
чувствует
пустоту.
That
pulls
him
towards
the
ground
Это
тянет
его
к
Земле.
Bring
out
your
shield
Достань
свой
щит.
Raise
high
your
sword
Высоко
подними
свой
меч!
Fight
to
survive
Борись,
чтобы
выжить.
Run,
plea
for
your
life
Беги,
моли
о
спасении
своей
жизни.
Look
toward
the
sun
Посмотри
на
солнце.
Fight
to
survive
Борись,
чтобы
выжить.
Oh,
bring
out
your
shield
О,
достань
свой
щит.
Raise
high
your
sword
Высоко
подними
свой
меч!
Fight
to
survive
Борись,
чтобы
выжить.
Run,
plea
for
your
life
Беги,
моли
о
спасении
своей
жизни.
Look
toward
the
sun
Посмотри
на
солнце.
Fight
to
survive
Борись,
чтобы
выжить.
Fight,
fight
Борись,
борись!
Fight,
fight
Борись,
борись!
Fight,
fight
Борись,
борись!
Fight,
fight
Борись,
борись!
Fight,
fight
Борись,
борись!
Fight,
fight
Борись,
борись!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mike Tramp, Vitto Bratta
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.