White Lion - Kid of 1000 Faces - перевод текста песни на русский

Kid of 1000 Faces - White Lionперевод на русский




Kid of 1000 Faces
Дитя тысячи лиц
Your mother slapped you when you were born
Твоя мать дала тебе пощечину, когда ты родилась,
?~~ for her circumstance
?~~ за ее обстоятельства
Another letter and you're gone
Еще одно письмо, и ты исчезнешь.
>From the word of time carries on
Из слова времени, которое продолжается.
Oh, no you will not continue that way
О, нет, ты не продолжишь этот путь.
Ancient feelings that I wrote
Древние чувства, которые я написал,
Sitting through your inner self
Сидя в твоем внутреннем «я».
Do you feel you won't (?)
Чувствуешь ли ты, что не сможешь (?)
(Till the mindless act your friend performs)
(Пока твой друг не совершит бессмысленный поступок)
Say no, I won't let this stand in my way
Скажи "нет", я не позволю этому встать на моем пути.
Just look at yourself and see
Просто посмотри на себя и увидь.
Chorus:
Припев:
You're the kid of 1000 faces yeh yeah
Ты - дитя тысячи лиц, да, да.
You're the kid of 1000 faces yeh yeah
Ты - дитя тысячи лиц, да, да.
Oh, it feels real good
О, это так хорошо,
When something's said and understood
Когда что-то сказано и понято.
Do you feel the awesome sun?
Чувствуешь ли ты потрясающее солнце?
That's why you? at the time you leave note
Вот почему ты? в то время, когда ты оставляешь записку.
Oh, no Do you? my existence away
О, нет, разве ты? мое существование прочь.
Just look at yourself and see
Просто посмотри на себя и увидь.
Chorus:
Припев:
They tell us that we are wrong
Они говорят нам, что мы не правы,
But (what's that) about you and me
Но (что насчет) тебя и меня?
Are we too wild? Are we too young?
Мы слишком дикие? Мы слишком молоды?
Hey listen man, we don't give a damn
Эй, послушай, чувак, нам плевать.
Just look at yourself and see
Просто посмотри на себя и увидь.
Just look at yourself
Просто посмотри на себя.
Just look at yourself
Просто посмотри на себя.
Chorus
Припев:
Repeat chorus
Повторение припева:
Run, Nah, nah, nah,
Беги, На, на, на,





Авторы: Vito Bratta, Mike Tramp


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.