Текст и перевод песни White Noise Babies feat. Loopable Ambience - Aircraft Propeller

Aircraft Propeller

धेरै दिनबाट यहाँ सुन्यता कालो बादल छाएको जस्तो
ए साथी, तिमी कहाँ छाै भनन? लामो दिनहरू काट्नै गाह्रो भो
सानो छदा हामी खोल्ने गर थियाै त्यो गल्लीमा छिमेकी कराउथे सारो
आज को कता छ, को कता छ तर मनले मेरो बाल्यकाल नै पुकार्यो
खोजी रहेको छु दिनहरू त्यतै, जवानीले जवानीले कहाँ पुरायो
बाटो छ बेग्लै तर भेटने छाै हामी, निरास हुनु पर्दैन भो

साझ यताबाट तारा हेर छु, तिमी पनि उताबाट हेर है
चम्किला तारा सारा मेरा प्यारा साथीभाईहरू नजिकीयाै है
जिवनको बाटो भन्थे घाम र छाया, छाता वोढेर कटाउनै पर्ने
बच्चा देखी पढीलेखी अघि बढयाै हामीसँगै अब जानु नै पर्ने
कोहीलाई बन्नु छ ठूलो मान्छे, कोही भने खाडी सँगै
बिताउछन् जीन्दगी जसरी तर साथीभाई हुन्छन् सजिलै

सम्झना बाकी छ हाम्रा ती पलको
सँगै नहोला हामी तर साथ सधैको
सम्झना बाकी छ हाम्रा ती पलको
सँगै नहोला हामी तर साथ सधैको
धेरै दिनबाट यहाँ सुन्यता कालो बादल छाएको जस्तो

Aircraft Propeller

So many days here, the emptiness is like a dark cloud
Oh my dearest, where are you? These long days are so hard to get through
When we were little, we used to play in that street, the neighbors would yell at us to be quiet
Where is everyone now? My mind keeps going back to my childhood
I'm searching for those days, where did my youth take me?
Our paths may be different, but we'll meet again, don't be discouraged

In the evenings, I look at the stars here, I hope you're looking at them too
All the bright stars, my dear friends, come closer
They say life is a path of sunshine and shadows, you have to carry an umbrella to get through it
From being children to getting an education, we grew together, now we must move on
Some want to become great people, while others go to the Gulf
They spend their lives as they wish, but friends are always easy to find

I still remember those moments
We may not be together, but our bond is forever
I still remember those moments
We may not be together, but our bond is forever
So many days here, the emptiness is like a dark cloud