White Noise, Danel & Darkiel - Tu Recuerdo No Basta (feat. Darkiel) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни White Noise, Danel & Darkiel - Tu Recuerdo No Basta (feat. Darkiel)




Tu Recuerdo No Basta (feat. Darkiel)
Mon souvenir ne suffit pas (feat. Darkiel)
Tu recuerdo no basta uhh ohh no
Mon souvenir ne suffit pas uhh ohh non
Tu recuerdo no basta uhh ohh no
Mon souvenir ne suffit pas uhh ohh non
Tu recuerdo no basta uhh ohh no
Mon souvenir ne suffit pas uhh ohh non
Tiempo a pasado desde que te fuiste
Le temps a passé depuis que tu es partie
Y no se como olvidarte tiempo
Et je ne sais pas comment t'oublier le temps
Me diste vida y quede sin aliento
Tu m'as donné la vie et je suis resté sans souffle
Y no supe aprovechar no no
Et je n'ai pas su profiter non non
Ahora que te fuiste estoy bien sólo
Maintenant que tu es partie je vais bien seul
Y me siento decaído y yo
Et je me sens déprimé et moi
No me atrevo a preguntarte
Je n'ose pas te demander
Dimé como se borran tus labios
Dis-moi comment on efface tes lèvres
Dimé como yo lleno tu espacio
Dis-moi comment je remplis ton espace
Porque mi mente me arrastra
Parce que mon esprit me traîne
Tu recuerdo no basta
Mon souvenir ne suffit pas
Sigo viviendo del pasado mi amor
Je continue à vivre du passé mon amour
Me dijiste, al final te cumpliré
Tu m'as dit, à la fin je te tiendrai parole
Al final fallaste y que?
Finalement tu as échoué et quoi ?
Me dejastes y dejaste solo y yo
Tu m'as quitté et tu m'as laissé seul et moi
Ahora me alimento del rencor
Maintenant je me nourris de la rancœur
Todo lo que hacia era por amor
Tout ce que je faisais était par amour
Como lucharé contra el dolor
Comment vais-je lutter contre la douleur
Si al final me quedare
Si finalement je reste
Y si nunca te juzgue
Et si je ne t'ai jamais jugée
Dime como se borran tus labios
Dis-moi comment on efface tes lèvres
Dime como yo lleno tu espacio
Dis-moi comment je remplis ton espace
Porque mi mente me arrastra
Parce que mon esprit me traîne
Tu recuerdo no basta
Mon souvenir ne suffit pas
Sigo viviendo del pasado mi amor
Je continue à vivre du passé mon amour
Sigo viviendo del pasado
Je continue à vivre du passé
En un recuerdo que se debilita
Dans un souvenir qui s'affaiblit
Al ver que no eh encontrado un sonrisa mas bonita
En voyant que je n'ai pas trouvé un sourire plus beau
Que la que me regalabas por hacer mis chistes bobos
Que celui que tu me donnais pour mes blagues débiles
Y cuando te encontrastes con el cuarto lleno de globos
Et quand tu t'es retrouvée avec la pièce pleine de ballons
Y me tiene tomando Panadol PM
Et ça me fait prendre du Panadol PM
Para ver si cacho el sueño y despierto a las 6 AM
Pour voir si j'attrape le sommeil et je me réveille à 6 heures du matin
Desayuno, miro la noticias y espero a que suene
Je déjeune, je regarde les infos et j'attends que ça sonne
El ringtong de Camila que también a mi me tiene o tenía
Le ringtong de Camila qui aussi à moi me tient ou me tenait
No se si borraste mis fotos
Je ne sais pas si tu as effacé mes photos
Y el contacto con mi nombre lo bloqueaste y no lo noto
Et le contact avec mon nom tu l'as bloqué et je ne le remarque pas
Mi corazón dice ella no puede pichar
Mon cœur dit qu'elle ne peut pas picher
De seguro esta sin carga o es que no tiene señal
Elle est sûrement sans batterie ou c'est qu'elle n'a pas de signal
Y así me engaño y acostumbrao al daño
Et comme ça je me trompe et j'ai l'habitude du mal
Que causa y me provoca no escuchar tus regaño
Que tu causes et que tu provoques de ne pas entendre tes réprimandes
Una realidad que no es real siempre que pasan año
Une réalité qui n'est pas réelle chaque fois que les années passent
Por cada minuto que miro a mi lado y te extraño
Pour chaque minute que je regarde à côté de moi et que je t'aime
Y me preguntó si volverás
Et je me demande si tu reviendras
Mi corazón sufriendo porque ya no estas
Mon cœur souffre parce que tu n'es plus
Y me pregunto si volverás
Et je me demande si tu reviendras
Mi corazón sufriendo porque ya no estas
Mon cœur souffre parce que tu n'es plus
Dime como se borran tus labios
Dis-moi comment on efface tes lèvres
Dime como yo lleno tu espacio
Dis-moi comment je remplis ton espace
Porque mi mente me arrastra
Parce que mon esprit me traîne
Tu recuerdo no basta
Mon souvenir ne suffit pas
Sigo viviendo del pasado mi amor
Je continue à vivre du passé mon amour
White Noise & D-Anel
White Noise & D-Anel
Baby
Bébé
Tu recuerdo no basta
Mon souvenir ne suffit pas
Nada llena el vacío que dejaste
Rien ne comble le vide que tu as laissé
Dile
Dis-lui
Darkiel
Darkiel
White Noise & D-Anel
White Noise & D-Anel
Darkiel
Darkiel
Dicelo Edu
Dis-le Edu
Educando la compe
Éduquer la compe
One Fire Music
One Fire Music





White Noise, Danel & Darkiel - Tu Recuerdo No Basta (feat. Darkiel)
Альбом
Tu Recuerdo No Basta (feat. Darkiel)
дата релиза
12-09-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.