Текст и перевод песни White Plains - Lovin' You Baby

Lovin' You Baby

I gotta have my piece of heaven someday soon
Or else I′m gonna die (gonna die)
Girl I don't tell no lie
I knew I found an angel
When I first met you
And baby that is why (that is why)
I gotta have my way

Cause I′m lovin' you baby
I'm not a fool to be played around with
I′ve got a heart and it′s going down with
Lovin' you baby
Lovin′ you baby

Say that you're lovin′ me too
My need is strong and it will get stronger
Come on and tell me can't wait much longer
I′m lovin' you baby
Lovin' you baby

Say that you′re lovin′ me too
I've had my share of being put down by the one
I thought should care for me (care for me)
I′ve been through it all before
So it can't be so hard for you to understand
Why I feel so good with you (good with you)
But somehow I gotta be sure

Cause I′m lovin' you baby
I′m not a fool to be played around with
I've got a heart and it's going down with
Lovin′ you baby
Lovin′ you baby

Say that you're lovin′ me too
My need is strong and it will get stronger
Come on and tell me can't wait much longer
I′m lovin' you baby
Lovin′ you baby

Say that you're lovin' me too
At last I′m near to gettin′ what I never had
Just a-wantin' you to show me
That there is no-one before me
I′m not a fool to be played around with
I've got a heart and it′s going down with
Lovin' you baby
Lovin′ you baby

Say that you're lovin' me too
My need is strong and it will get stronger
Come on and tell me can′t wait much longer
I′m lovin' you baby
Lovin′ you baby
Say that you're lovin′ me too.

Je t'aime, bébé

Je dois avoir mon morceau de paradis un jour prochain
Sinon, je vais mourir (je vais mourir)
Chérie, je ne mens pas
J'ai su que j'avais trouvé un ange
Quand je t'ai rencontrée pour la première fois
Et chérie, c'est pourquoi (c'est pourquoi)
Je dois faire à ma tête

Parce que je t'aime, bébé
Je ne suis pas un idiot à manipuler
J'ai un cœur et il se consume avec
L'amour que je ressens pour toi, bébé
L'amour que je ressens pour toi, bébé

Dis-moi que tu m'aimes aussi
Mon besoin est fort et il va devenir plus fort
Allez, dis-le moi, je ne peux plus attendre longtemps
Je t'aime, bébé
Je t'aime, bébé

Dis-moi que tu m'aimes aussi
J'ai eu ma part d'être rabaissé par celle
Que je pensais devait prendre soin de moi (prendre soin de moi)
J'ai tout vécu auparavant
Alors ce ne devrait pas être si difficile pour toi de comprendre
Pourquoi je me sens si bien avec toi (bien avec toi)
Mais d'une manière ou d'une autre, je dois être sûr

Parce que je t'aime, bébé
Je ne suis pas un idiot à manipuler
J'ai un cœur et il se consume avec
L'amour que je ressens pour toi, bébé
L'amour que je ressens pour toi, bébé

Dis-moi que tu m'aimes aussi
Mon besoin est fort et il va devenir plus fort
Allez, dis-le moi, je ne peux plus attendre longtemps
Je t'aime, bébé
Je t'aime, bébé

Dis-moi que tu m'aimes aussi
Enfin, je suis proche d'obtenir ce que je n'ai jamais eu
Je veux juste que tu me montres
Qu'il n'y a personne avant moi
Je ne suis pas un idiot à manipuler
J'ai un cœur et il se consume avec
L'amour que je ressens pour toi, bébé
L'amour que je ressens pour toi, bébé

Dis-moi que tu m'aimes aussi
Mon besoin est fort et il va devenir plus fort
Allez, dis-le moi, je ne peux plus attendre longtemps
Je t'aime, bébé
Je t'aime, bébé
Dis-moi que tu m'aimes aussi.