Текст и перевод песни White Punk - В Никуда

В Никуда

White Punk, you know what to do

Клянусь, я был бы уже мёртв, если бы я не шёл к мечте
Снова аэропорт, и снова я на высоте
И никакой аккорд не передаст всю мою боль в душе
И как же с этим быть, ведь любви не бывает в тираже?

Я был бы уже мёртв, если бы я не шёл к мечте
Снова аэропорт, и снова я на высоте
И никакой аккорд не передаст всю мою боль в душе
И как же с этим быть, ведь любви не бывает в тираже?

И я снова потерял, что искал
Снова и снова наполняю свой cup
Моё тело везёт чёрный пикап
Дорога в никуда, ведь не хочу назад, я не хочу назад

Ты выкинула все наши моменты в никуда
Не слушай никого, плевать, что они говорят обо мне
Но я знаю, что ты точно ведь скучаешь по мне
Так скучаешь по мне

Не прошло и дня, чтоб о тебе не вспоминал я
Ты для меня как опиум, зависим от тебя я
Ну а пока моя дорога в никуда от тебя
В никуда от тебя

Все-все наши чувства так похожи на утопию
Мне с тобой так сложно, но все остальные копии
Лишь тебя
Тебя, тебя

Клянусь, я был бы уже мёртв, если бы я не шёл к мечте
Снова аэропорт, и снова я на высоте
И никакой аккорд не передаст всю мою боль в душе
И как же с этим быть, ведь любви не бывает в тираже?

Я был бы уже мёртв, если бы я не шёл к мечте
Снова аэропорт, и снова я на высоте
И никакой аккорд не передаст всю мою боль в душе
И как же с этим быть, ведь любви не бывает в тираже?

Nulle part

White Punk, tu sais quoi faire

Je jure que j'aurais été mort si je n'avais pas poursuivi mon rêve
Encore un aéroport, et je suis à nouveau en altitude
Et aucun accord ne peut transmettre toute ma douleur dans mon âme
Et comment faire face à cela, car l'amour n'existe pas en masse?

J'aurais été mort si je n'avais pas poursuivi mon rêve
Encore un aéroport, et je suis à nouveau en altitude
Et aucun accord ne peut transmettre toute ma douleur dans mon âme
Et comment faire face à cela, car l'amour n'existe pas en masse?

Et j'ai encore perdu ce que je cherchais
Encore et encore, je remplis mon verre
Mon corps conduit un pick-up noir
La route vers nulle part, car je ne veux pas revenir en arrière, je ne veux pas revenir en arrière

Tu as jeté tous nos moments nulle part
N'écoute personne, je me fiche de ce qu'ils disent de moi
Mais je sais que tu me manques vraiment
Tu me manques tellement

Pas un jour ne s'est passé sans que je ne pense à toi
Tu es comme de l'opium pour moi, j'en suis dépendant
Mais pour l'instant, ma route va nulle part, loin de toi
Nulle part, loin de toi

Tous nos sentiments sont si proches de l'utopie
C'est si difficile pour moi avec toi, mais tous les autres sont des copies
Seulement toi
Toi, toi

Je jure que j'aurais été mort si je n'avais pas poursuivi mon rêve
Encore un aéroport, et je suis à nouveau en altitude
Et aucun accord ne peut transmettre toute ma douleur dans mon âme
Et comment faire face à cela, car l'amour n'existe pas en masse?

J'aurais été mort si je n'avais pas poursuivi mon rêve
Encore un aéroport, et je suis à nouveau en altitude
Et aucun accord ne peut transmettre toute ma douleur dans mon âme
Et comment faire face à cela, car l'amour n'existe pas en masse?