Текст и перевод песни White Punk - Прядь

Прядь

Лишь только прядь твоих волос развивается по ветру
Ты либо со мной, либо уходи навечно
Меня ждёт путь вверх, я надеюсь, он залечит
Все те раны, что нам жизнь наносит, и те увечья

Лишь только прядь твоих волос развивается по ветру
Ты либо со мной, либо уходи навечно
Меня ждёт путь вверх, я надеюсь, он залечит
Все те раны, что нам жизнь наносит, и те увечья

Я говорил, не буду врать, но я солгал опять (солгал)
Я лишь забочусь о тебе, но тебе не понять (не понять)
И пока я иду к мечте, мою боль не унять
Огромная пропасть в груди, и так легко упасть, легко упасть

Держи меня за руку
Даже когда плохо, знай, что всё обойдёт стороной
Мы столько вдвоём с тобой, у нас всё было поровну
Только о тебе все мои клавиши минорные, запомни (запомни)

И мне плевать, что говорят
Пару линий на дне капа, чтобы себя потерять
Но столько ещё впереди, мне нужно в руки себя взять
Я уже сделал этот выбор — на кресте себя распять

Только локон твоих волос
Меня отвлёк от всей суеты
И я танцую снова под дождём
Моему счастью нужна только ты

Лишь только прядь твоих волос развивается по ветру
Ты либо со мной, либо уходи навечно
Меня ждёт путь вверх, я надеюсь, он залечит
Все те раны, что нам жизнь наносит, и те увечья

Лишь только прядь твоих волос развивается по ветру
Ты либо со мной, либо уходи навечно
Меня ждёт путь вверх, я надеюсь, он залечит
Все те раны, что нам жизнь наносит, и те увечья

Mèche

Seule une mèche de tes cheveux se développe au vent
Tu es soit avec moi, soit tu pars à jamais
Un chemin vers le haut m'attend, j'espère qu'il guérira
Toutes les blessures que la vie nous inflige et ces blessures

Seule une mèche de tes cheveux se développe au vent
Tu es soit avec moi, soit tu pars à jamais
Un chemin vers le haut m'attend, j'espère qu'il guérira
Toutes les blessures que la vie nous inflige et ces blessures

J'ai dit que je ne mentirais pas, mais j'ai menti à nouveau (menti)
Je ne fais que penser à toi, mais tu ne comprends pas (ne comprends pas)
Et pendant que je cours après mon rêve, ma douleur ne se calme pas
Un énorme gouffre dans ma poitrine, et il est si facile de tomber, facile de tomber

Tiens-moi la main
Même quand c'est mauvais, sache que tout passera
Nous avons tellement vécu ensemble, nous avons tout partagé
Seulement toi, toutes mes touches sont mineures, souviens-toi (souviens-toi)

Et je me fiche de ce qu'ils disent
Quelques lignes au fond du verre, pour se perdre
Mais il y a tellement de choses à venir, j'ai besoin de me reprendre en main
J'ai déjà fait ce choix - me crucifier

Seule une mèche de tes cheveux
M'a détourné de toute la agitation
Et je danse à nouveau sous la pluie
Mon bonheur n'a besoin que de toi

Seule une mèche de tes cheveux se développe au vent
Tu es soit avec moi, soit tu pars à jamais
Un chemin vers le haut m'attend, j'espère qu'il guérira
Toutes les blessures que la vie nous inflige et ces blessures

Seule une mèche de tes cheveux se développe au vent
Tu es soit avec moi, soit tu pars à jamais
Un chemin vers le haut m'attend, j'espère qu'il guérira
Toutes les blessures que la vie nous inflige et ces blessures